selective distribution agreement oor Spaans
selective distribution agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
distribución selectiva
The two instances outlined do not apply in respect of PFDC’s selective distribution agreements.
Los dos supuestos señalados no son aplicables a los acuerdos de distribución selectiva de PFDC.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comments on selective distribution agreements
No, quería darte las gracias por míEurLex-2 EurLex-2
Samsung accused Concurrence of breaching the selective distribution agreement by selling the ELITE products on its website.
¿ Tú qué piensas?EurLex-2 EurLex-2
The Concurrence (30) case concerned a selective distribution agreement that prohibited internet sales.
Los chicos tambiéneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The two instances outlined do not apply in respect of PFDC’s selective distribution agreements.
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoEurLex-2 EurLex-2
Damages were necessary to ensure the validity of the selective distribution agreement and to avoid unlawful discrimination between distributors.
Por favor, por favor, por favorEurLex-2 EurLex-2
Retailers also sell a number of brands of competing suppliers, and there are no exclusive or selective distribution agreements at the retail level
Un momento, Henryeurlex eurlex
However, despite such restrictions, the Court has held that in certain circumstances selective distribution agreements do not have the object of restricting competition.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénEurLex-2 EurLex-2
Retailers also sell a number of brands of competing suppliers, and there are no exclusive or selective distribution agreements at the retail level.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoEurLex-2 EurLex-2
The Decision concerns an infringement committed against the background of the exclusive, selective distribution agreements governing relations between Peugeot and its Dutch dealers.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióEurLex-2 EurLex-2
Retailers also sell a number of brands of competing suppliers, and there are no exclusive or selective distribution agreements at the retail level.
Las más grandes son mejoresEurLex-2 EurLex-2
Retailers also sell a number of brands of competing suppliers, and there are no exclusive or selective distribution agreements at the retail level
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!oj4 oj4
The Decision concerns an infringement committed against the background of the exclusive, selective distribution agreements governing relations between Peugeot and its Dutch dealers
Vamos allá, Nigeloj4 oj4
37 – This is not to suggest that the question of affectation of parallel trade is not relevant in the context of selective distribution agreements.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaEurLex-2 EurLex-2
Selective distribution agreements, like exclusive distribution agreements, restrict the number of authorised distributors on the one hand and the possibilities of resale on the other.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "EurLex-2 EurLex-2
Selective distribution agreements, like exclusive distribution agreements, restrict on the one hand the number of authorised distributors and on the other the possibilities of resale
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesarioseurlex eurlex
Indeed, the Court has found that selective distribution agreements may in certain circumstances infringe Article 81(1) EC due to their restriction of parallel trade.
¿ no?Estamos con un rabinoEurLex-2 EurLex-2
It welcomes the 40 % threshold for quantitative selective systems as well as the sensible decision not to introduce a threshold for qualitative selective distribution agreements.
Démelo, yo me ocupoEurLex-2 EurLex-2
The request for damages was also necessary in order to ensure the validity of the selective distribution agreement and to avoid unlawful discrimination between distributors.
En cada solicitud se consignaráEurLex-2 EurLex-2
Selective distribution agreements, like exclusive distribution agreements, restrict the number of authorised distributors on the one hand and the possibilities of resale on the other
Mientras que tú y éloj4 oj4
(184) Selective distribution agreements, like exclusive distribution agreements, restrict on the one hand the number of authorised distributors and on the other the possibilities of resale.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
(174) Selective distribution agreements, like exclusive distribution agreements, restrict the number of authorised distributors on the one hand and the possibilities of resale on the other.
Y ahora nos quiere echarEurLex-2 EurLex-2
In order to be covered by the block exemption, the selective distribution agreement must in addition fulfil the requirements of Articles 4 and 5 of the Regulation.
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónEurLex-2 EurLex-2
The degree of imperviousness in this context relates to the degree to which the products subject to a selective distribution agreement reach consumers only through authorised dealers.
Esta mierda está buena, JohnEurLex-2 EurLex-2
358 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.