selective disclosure oor Spaans
selective disclosure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
divulgación selectiva
The Bank avoids selective disclosure to ensure all parties have a fair access to its information.
El Banco evita toda divulgación selectiva a fin de garantizar el acceso igualitario a su información por parte de todos los interesados.
revelación selectiva
If the selective disclosure is made unintentionally, public disclosure has to be carried out as soon as possible.
Si la revelación selectiva se hace de manera no intencionada, la revelación pública deberá efectuarse cuanto antes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On selective disclosure, material information should be disclosed to all market participants simultaneously
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deMultiUn MultiUn
Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure.
Ella sólo es un sustituto de tu manoEurLex-2 EurLex-2
· On selective disclosure, material information should be disclosed to all market participants simultaneously.
Tenía dos sociosUN-2 UN-2
If the selective disclosure is made unintentionally, public disclosure has to be carried out as soon as possible.
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeEurLex-2 EurLex-2
She usually went there with Fred, who practiced Mother’s habit of selective disclosure.
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díaLiterature Literature
Is selective disclosure during negotiation unethical?
Y si, un poco inserviblesLiterature Literature
20 – It should be pointed out that Directives 2003/6 and 2003/124 preclude ‘selective disclosure’.
El día siguiente era sábadoEurLex-2 EurLex-2
In brief, the regulation is designed to eliminate “selective disclosure” by levelling the playing field between investors.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónUN-2 UN-2
Microsoft has also applied a policy of discriminatory and selective disclosure of interface information.
Estás muy calladoEurLex-2 EurLex-2
The Bank avoids selective disclosure to ensure all parties have a fair access to its information.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesEurLex-2 EurLex-2
By 30 December 2013, the office completed the verification of 85 per cent of the selected disclosures.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosUN-2 UN-2
Sierra was right; I do have selective disclosure.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráLiterature Literature
In brief, the regulation is designed to eliminate “selective disclosure” by levelling the playing field between investors
Te veré mañanaMultiUn MultiUn
Amendment 45 of the European Parliament designed to avoid selective disclosure is thus not included in the common position.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
By 30 December 2014, the office had completed the verification of 100 per cent of the remaining selected disclosures.
No quiero nada de esoUN-2 UN-2
(25) Such an approach would encourage the selective disclosure of information by issuers, in contravention of the objectives of Directive 2003/6.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?EurLex-2 EurLex-2
Longer reporting periods would expose the public to a long period of uncertainty and would considerably increase the risk of selective disclosure between certain issuers and analysts.
Hay una maleta debajo de su camaEurLex-2 EurLex-2
Prompt and fair disclosure of information to the public enhances market integrity, whereas selective disclosure by issuers can lead to a loss of investor confidence in the integrity of financial markets.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queEurLex-2 EurLex-2
(24) Prompt and fair disclosure of information to the public enhances market integrity, whereas selective disclosure by issuers can lead to a loss of investor confidence in the integrity of financial markets.
¿ Entonces quieres que la siga?EurLex-2 EurLex-2
(12) Prompt and fair disclosure of information to the public enhances market integrity, whereas selective disclosure by issuers can lead to a loss of investor confidence in the integrity of financial markets.
No sería para mi entretenimientoEurLex-2 EurLex-2
The Common Position is in line with the European Parliament's amendments (amendments 37 and 38), clarifies the non-application of the selective disclosure rule and deletes the initially proposed exemption for credit rating agencies.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosEurLex-2 EurLex-2
These include: (1) distributions of cash and property to confer benefits on shareholders; (2) dilutive share issues; (3) interested transactions; (4) allocation of corporate opportunities; (5) allocation of business activities; and (6) selective disclosure of non-public information.
Dos elementos separadosUN-2 UN-2
745 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.