self-constructed asset oor Spaans

self-constructed asset

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

activo de construcción propia

voorbeelde

he cost of a self-constructed asset is determined using the same principles as for an acquired asset
El costo de un activo construido por una empresa para sí misma se determina utilizando los mismos principios que para un activo adquirido

Self-constructed assets
Activo de construcción propia

The cost of a self-constructed asset is determined using the same principles as for an acquired asset.
El coste de un activo construido por la propia entidad se determinará utilizando los mismos principios que si fuera un elemento de inmovilizado material adquirido.

The cost of a self-constructed asset is determined using the same principles as for an acquired asset
El coste de un activo construido por la propia empresa se determinará utilizando los mismos principios que si fuera un elemento del inmovilizado material adquirido al exterior

iii) Validate procedures relating to cost to be expensed/capitalized for self-constructed assets in the field
iii) Validación de los procedimientos relacionados con los gastos que se habrán de realizar o capitalizar para los activos construidos por la propia entidad sobre el terreno

The cost of a self-constructed asset is determined using the same principles as for an acquired asset.
El coste de un activo construido por la propia empresa se determinará utilizando los mismos principios que si fuera un elemento del inmovilizado material adquirido al exterior.

There are also a significant number of as yet unvalued self-constructed assets.
Hay también una cantidad considerable de bienes construidos todavía sin valorar.

The cost of a self-constructed asset is determined using the same principles as for an acquired asset.
El costo de un activo construido por una empresa para sí misma se determina utilizando los mismos principios que para un activo adquirido.

Validate procedures relating to cost to be expensed/capitalized for self-constructed assets in the field;
Validación de los procedimientos relacionados con los gastos que se habrán de realizar o capitalizar para los activos construidos por la propia entidad sobre el terreno;

The Administration is expediting the valuation of property, plant and equipment (including completed self-constructed assets), and inventory.
La Administración está acelerando la tasación de las propiedades, la planta y el equipo (incluidos los activos de construcción propia finalizados), así como la realización del inventario.

Self-constructed assets
Activos de construcción propia

22 The cost of a self-constructed asset is determined using the same principles as for an acquired asset.
22 El coste de un activo construido por la propia entidad se determinará utilizando los mismos principios que si fuera un elemento de inmovilizado material adquirido.

Most “self-constructed assets” were not tracked, and major overhauls including substantial improvements to assets were expensed as incurred.
A la mayoría de los “activos de construcción propia” no se les hacía seguimiento, y las reestructuraciones importantes de los activos, como las mejoras sustanciales, se contabilizaban como gastos en el momento en que se producían.

Moreover, the Administration should establish an appropriate methodology to value the self‐constructed assets and share this with the Board.
Además, la Administración debería establecer una metodología adecuada para valorar los bienes construidos y comunicársela a la Junta.

The Advisory Committee notes the efforts being made by the Secretary-General to determine the fair value of self-constructed assets.
La Comisión Consultiva observa los esfuerzos que está haciendo el Secretario General para determinar el valor razonable de los activos de construcción propia.