self-sterility oor Spaans

self-sterility

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

autoesterilidad

autoincompatibilidad

Soortgelyke frases

self sterility
autoesterilidad · autoincompatibilidad

self-sterile
autoestéril

voorbeelde

A hot bullet is self-sterilizing.
Una bala caliente es autoestirilizante.

The self-sterilizing surface turned out to be “highly effective in killing bacteria,” Deane says.
La superficie autoesterilizable resultó «altamente eficaz matando bacterias», dice Deane.

Don’t worry, they’re self-sterilizing.”
No se preocupe, son autoestériles.

Some are even resorting to quinacrine, when they can get it, to self-sterilize.”
Algunas incluso están utilizando quinacrina, cuando pueden conseguirla, para esterilizarse a sí mismas.

His eyes opened cautiously, only to glimpse the self-sterilizing walls of a ship's infirmary.
Abrió los ojos con cautela, y sólo consiguió entrever las paredes autoesterilizables de la enfermería de una nave.

Bullets are self-sterilizing, the heat of them.
Las balas se esterilizan solas, es por el calor que desprenden.

It was a “self-sterilizing surface,” a technology that used ultraviolet light to wipe out dangerous microbes.
Era una «superficie autoesterilizable», una tecnología que usaba luz ultravioleta para eliminar microbios peligrosos.

Self-adhesive sterile tape for surgical dressing
Cinta estéril autoadhesiva para apósitos quirúrgicos

Self-adhesive sterile tape for medical use
Cinta estéril autoadhesiva para uso médico

Self-adhesive sterile drapes
Paños estériles autoadhesivos

Self-adhesive sterile tape for wound dressing
Cinta estériles autoadhesivas para vendar heridas

Pears are noted for self-sterility; that is, the pollen of certain varieties will not pollinate the same variety and so are dependent on the pollen from a different variety of the same kind of fruit.
Los perales son conocidos por su autoesterilidad; es decir, el polen de ciertas variedades no fecunda a la misma variedad y por eso dependen del polen de una variedad diferente del mismo género de fruta.

Incorporation of fail-safe, sterilization, self destruct features, et cetera, should be considered (reference STANAG 4187).
Debe considerarse la posibilidad de incorporar mecanismos integrados de seguridad, neutralización, autodestrucción, etc. (véase STANAG 4187).

Right to personal self-determination: forced sterilization
Derecho a la libre determinación – esterilizaciones forzosas

Romantic solipsism, a self-communing and self-fructification, becomes sterile in Blake.
El solipsismo romántico, una especie de autofecundación y autocomunicación, es totalmente estéril en Blake.

Incorporation of fail-safe, sterilization, self destruct features, et cetera, should be considered (reference
Debe considerarse la posibilidad de incorporar mecanismos integrados de seguridad, neutralización, autodestrucción, etc. (véase

I say Walter Adrian did not die, so that his friends might succumb to an orgy of fear and sterile self-criticism!
¡Yo digo que Walter Adrián no murió para que sus amigos sucumbieran a una orgia de temor y de autocrítica estéril!

Applications include self-cleaning windows, photovoltaics, sterile surfaces, air purification and the elimination of organic contaminants.
Algunas aplicaciones posibles son ventanas autolimpiables, elementos fotovoltaicos, superficies estériles, la purificación del aire y la eliminación de contaminantes orgánicos.

It made her feel oddly self-conscious at the sterility of her kitchen.
Le hacía sentir extrañamente cohibida por la esterilidad de su cocina.

Extreme cases of sterility and self-sacrifice have evolved in only a few groups of insects and one group of mammals.
Casos extremos de esterilidad y autosacrificio han surgido en sólo unos pocos grupos de insectos y mamíferos.

Self-pity is not so sterile as we suppose.
* * * La autocompasión es menos estéril de lo que se piensa.

And the self-conceited are condemned to sterility.. . . .
Y el engreimiento está condenado a la esterilidad.

Again, in the extreme form, there is a sterile exaltation of the self in isolation from other selves.
De nuevo, y en su manifestación más exagerada, se da una exaltación estéril del yo aislado de todos sus semejantes.

Saint Adalbert is a saint for the Christians of today: he invites them not to be defensive, not to keep for themselves the treasury of truths in their possession, with an attitude of sterile self-defence against the world.
San Adalberto es un santo para los cristianos de hoy: los invita a no encerrarse en sí mismos, guardándose el tesoro de las verdades que poseen, con una actitud de estéril defensa ante el mundo.

Mere self-control does ultimately result in the sterility of understanding and love.
El mero autocontrol se deriva finalmente en la esterilidad de comprensión y de amor.