self-training content oor Spaans
self-training content
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contenido de autoformación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This action involves the setting up of training modules, including a multimedia self-training programme, and the organisation of seminars on the contents and application of the new Regulation.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?EurLex-2 EurLex-2
Staff will be required to complete a new downloadable content module on integrity and ethics provisions for self-training that has now been completed in the form of a CD-ROM
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaMultiUn MultiUn
Staff will be required to complete a new downloadable content module on integrity and ethics provisions for self-training that has now been completed in the form of a CD-ROM.
¡ Estire la mano!UN-2 UN-2
In a bill published in February 1998 (AC 4602), the Italian Government further penalizes specialized medical training by proposing contracts for self-employment which are in no way in line with the content and specific requirements laid down for specialized training courses, which, according to Directive 93/16/EEC(1), should "comprise theoretical and practical instruction".
Vendré esta tarde a pagarEurLex-2 EurLex-2
In the year # the scheme was revised as “Kishori Shakti Yojaya” with content enrichment, strengthen the training component for addressing the needs of self-development, nutrition and health status, literacy and numerical skills, vocational skills etc. of Adolescent Girls
Presencia de una ventaja selectivaMultiUn MultiUn
In the year 2000, the scheme was revised as “Kishori Shakti Yojaya” with content enrichment, strengthen the training component for addressing the needs of self-development, nutrition and health status, literacy and numerical skills, vocational skills etc. of Adolescent Girls.
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?UN-2 UN-2
The meeting brought together 14 international experts to discuss the contents of the draft National Transfer Accounts Manual and the best way to present them for self-study and training purposes.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!UN-2 UN-2
Among other things, the school inspectors monitored and evaluated school literature, documents, the content of school regulations, the setting-up of pupil self-administration, the existence of a confidentiality box, and training and education in human rights as a part of teaching.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranUN-2 UN-2
Among other things, the school inspectors monitored and evaluated school literature, documents, the content of school regulations, the setting-up of pupil self-administration, the existence of a confidentiality box, and training and education in human rights as a part of teaching
Creo que es algo absurdoMultiUn MultiUn
Reduce training costs by promoting self-led learning with “just-in-time” training content that can be accessed at the point of need.
Ponganselo no, no, no, no, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a number of programmes are well into the process of developing training content which is expected to be delivered on a cost-recovery basis, UNITAR aims to increase self‐generated income to 8 per cent in 2011 and, at the time of reporting, has scheduled 139 fee-based courses (a 167 per cent increase over those provided in 2010).
Yo lo traeréUN-2 UN-2
Our robust and norm-compliant platform allows easy customization of 3DS standard learning contents, self-paced training and reuse of corporate in-house methods & best practices.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
whereas the protection of minors in the digital world must be addressed at regulatory level by deploying more effective measures, including through self-regulation by engaging the industry to assume its shared responsibility, and at educational and training level by training children, parents and teachers in order to prevent minors from accessing illegal content;
Tengo # hijos en la escuela de la calleEurLex-2 EurLex-2
Adobe Captivate Prime has inbuilt training content including self-help videos as well as an online help documentation center that is designed to give you information on all aspects of the system.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adobe Captivate Prime has inbuilt training content including self-help videos as well as an online help documentation centre that is designed to give you information on all aspects of the system.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To drive the 3DEXPERIENCE platform adoption Our robust and norm-compliant platform allows easy customization of Dassault Systèmes standard learning contents, self-paced training and reuse of corporate in-house methods & best practices.
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Use self-authored scenarios or SimStoreTM content for a standardised, reproducible training experience.
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Use self-authored scenarios or SimStore content for a standardized, reproducible training experience.
Esto será divertidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Use self-authored scenarios or SimStore content for a standardised, reproducible training experience.
¿ Cómo lo corroboraste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The development includes the design of the structure, the creation of theoretical understanding and practical examples content, interactive training tasks and self-evaluations.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Human maturity, and in particular affective maturity, requires a clear and strong training in freedom, which expresses itself in convinced and heartfelt obedience to the "truth of one's own being, to the "meaning" of one's own existence, that is to the "sincere gift of self" as the way and fundamental content of the authentic realization of self.(
Ah, se te para, se te paravatican.va vatican.va
The training material is composed by didactic contents, activities and self-assessment questionnaires.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Learn the fundamentals of the AWS Cloud and prepare for the AWS Certified Cloud Practitioner exam with this free, self-paced digital training course featuring refreshed content, new videos, and animated infographics. Enroll now
Cuéntanos del vendedor, ToddParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The activities are aimed at both expanding and diversifying the curriculum content in the different educational levels (pre-school, primary, secondary, university) and developing other cross-cutting content: self-esteem, training for dialogue, social equality, work in the community and critical expression.
¿ A quién buscas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Responding to requests for information on the actions taken by UNICEF management to strengthen staff awareness of UNICEF procedures, the Deputy Executive Director said that they included increased content and functionality of the UNICEF intranet, the development of a self-learning orientation course on compact disc that would be mandatory for all new staff, and the continued implementation of annual training courses for all new senior leaders and selected senior programme and operations officers
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoMultiUn MultiUn
88 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.