semence oor Spaans
semence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tacha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, there are some 30 privately run shelters and homes, including: the La Semence shelter, the Marie Miséricorde house, the Sœur Clotilde home, the Joseph Gaston Céleste orphanage, the children’s Maison de Lumière, the Espérance Sœur Dorcas home, the Notre Dame de Nazareth orphanage, the Sainte Face de Jésus orphanage, the Yamba Ngai orphanage, the Sainte Claire orphanage, the Les Cataractes orphanage, and the Béthanie shelter.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?UN-2 UN-2
In addition, there are some # privately run shelters and homes, including: the La Semence shelter, the Marie Miséricorde house, the Sœur Clotilde home, the Joseph Gaston Céleste orphanage, the children's Maison de Lumière, the Espérance Sœur Dorcas home, the Notre Dame de Nazareth orphanage, the Sainte Face de Jésus orphanage, the Yamba Ngai orphanage, the Sainte Claire orphanage, the Les Cataractes orphanage, and the Béthanie shelter
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesMultiUn MultiUn
Seed aids are paid by the 'Groupement interprofessionnel de semences fourragères` (GNIS), under an agreement with ONIC.
Decisión del Comité Mixto del EEEEurLex-2 EurLex-2
In order to pay this levy, French clients must complete and send to the GNIS ('Groupement national interprofessionnel de semences et de plantes') a periodic declaration of their imports.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 July 1994. - Rustica Semences SA v Finanzamt Kehl. - Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Baden-Württemberg - Germany. - Regulation (EEC) No 855/84 - Dismantlement of monetary compensatory amounts - Special aid for German producers - Producers having their seat in the territory of a Member State other than the Federal Republic of Germany. - Case C-438/92.
Ya veo, siento no habértelo dichoEurLex-2 EurLex-2
The "Association Française des Semences de céréales à paille et autres espèces Autogames" (AFSA), and the National Institute for Agricultural Research of France (INRA) have informed the Secretary of French collections of bread wheat with a total number of 1800 accessions which are included in the Multilateral System of the Treaty.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?Common crawl Common crawl
However, the Court is competent to provide the national court with all criteria for the interpretation of Community law which may enable it to determine the issue of compatibility for the purposes of the decision in the case before it (see, most recently, the judgment in Case C-438/92 Rustica Semences v Finanzamt [1994] ECR I-3519, paragraph 10).
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoEurLex-2 EurLex-2
10 – This is what Article 2(1)(D) of the Directive calls ‘standard seed’, as may be inferred from language versions other than English, for example, the French version (‘semences standard’), the Spanish version (‘semillas estándar’), the German version (‘Standardsaatgut’), the Italian version (‘sementi standard’) or the Portuguese version (‘sementes-tipo’).
¿ Cómo estará?EurLex-2 EurLex-2
2 The request has been made in proceedings between, on the one hand, Confédération paysanne, Réseau Semences Paysannes, Les Amis de la Terre France, Collectif Vigilance OGM et Pesticides 16, Vigilance OG2M, CSFV 49, OGM dangers, Vigilance OGM 33 and Fédération Nature et Progrès and, on the other hand, the Premier ministre (French Prime Minister) and the Ministre de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt (French Minister for Agriculture, the Food Processing Industry and Forestry) concerning the refusal to revoke the national legislation according to which organisms obtained by mutagenesis are not, in principle, considered to result in genetic modification, and the refusal to ban the cultivation and marketing of herbicide-tolerant rape varieties obtained by mutagenesis.
de octubre deEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For this checking of certified seed from other EU Member States, the GNIS (Groupement National Interprofessionnel des Semences et plantes) in France charges a levy in the form of a ‘cotisation à la première vente’.
Mi esposa está durmiendonot-set not-set
His store is called Semences Supérieures/Superior Seeds.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?Literature Literature
2 Those questions arose in a dispute between Rustica Semences SA ("Rustica"), a company incorporated under French law with its seat in Blagnac (France), and the tax authorities in Kehl (Germany) ("Finanzamt Kehl") in respect of a tax abatement.
No es más barato que el tuyoEurLex-2 EurLex-2
The central role falls to SOC, which is an arm of the French Ministry of Agriculture and which is managed by the Groupement national interprofessionnel des semences (GNIS).
¿ Está bien mi hija?EurLex-2 EurLex-2
For this checking of certified seed from other EU Member States, the GNIS (Groupement National Interprofessionnel des Semences et plants) in France charges a levy in the form of a ‘cotisation à la première vente’.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosnot-set not-set
Patriarch Joseph Audo decided to replace it, and in 1859, with financial assistance from the Vatican, built a new monastery of Notre Dame des Semences (Our Lady of the Seeds) in a safer plain site near Alqosh, about one mile from the ancient monastery.
No, quiero que veas esto, todos ustedesWikiMatrix WikiMatrix
The Groupement national interprofessionnel de semences et plantes (GNIS) levies a parafiscal tax on the first sale of seed mixtures.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaEurLex-2 EurLex-2
Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 14 April 1994. - Rustica Semences SA v Finanzamt Kehl. - Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Baden-Württemberg - Germany. - Regulation (EEC) No 855/84 - Dismantlement of monetary compensatory amounts - Special aid for German producers - Producers having their seat in the territory of a Member State other than the Federal Republic of Germany. - Case C-438/92.
Tuvimos algo en la universidadEurLex-2 EurLex-2
MALVA SYLVESTRIS 2 g (grande mauve), seeds medicinal plants - Semences du Puy
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PASSIFLORA ALATA 0.5 g (Grenadille sauvage), seeds Climbing - Semences du Puy
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contralos cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SAPONARIA OFFICINALIS 1 g (Saponaire officinale), seeds Herbaceous - Semences du Puy
Sueldos baseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prunus yedoensis, seeds Leafy trees - Semences du Puy
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helping facilitate expansion into more European countries, the SME has a partnership with Caussade Semences, a large seed production company based in the French Republic.
vial Solución inyectable en unParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In domestic biodiversity, non-governmental organizations, such as the Réseau européen des semences paysannes, have questioned the monopoly of the big enterprises in seed selection.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pyrus pyrifolia, seeds Leafy trees - Semences du Puy
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quercus nuttallii, seeds Leafy trees - Semences du Puy
No es una juntaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.