semi-public administration oor Spaans
semi-public administration
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
administración pública paraestatal
organismo paraestatal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If a person is working in the service of the public administration or a semi-public body
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoMultiUn MultiUn
There is often a lack of an even semi-functioning public administration, there is a lack of democratic control of those in power, and many countries are in a state of open civil war or on the verge of it.
Consumo eléctrico máximo: ... kWEuroparl8 Europarl8
· A scheme run by the Civil Service Mutual Insurance Society which takes care of all public and semi-public sector workers and their dependants, that is to say: civil servants (both established and contract civil servants), officials of semi-public companies, administrative staff, the armed forces, communal officials, students in higher education, State and INSS pensioners.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?UN-2 UN-2
( 25 ) Provides the framework for administrations and semi-public organisations in the Candidate Countries to work ( 26 with their counterparts in the Member States. )
¡ Caterina, ven!elitreca-2022 elitreca-2022
the rules governing the protection of maternity apply to the services of the public administration, to semi‐public services, to all industrial services, establishments, cooperatives or enterprises, and to mining, agricultural and commercial services (either State‐owned, semi‐State‐owned under independent management, municipal or private or belonging to a public or private corporation).
Tienes razón, vamosUN-2 UN-2
In the administrative field, Greece has taken the following steps, in order to better coordinate the various public and semi-public sectors of the administration, responsible for the action to be taken, to accelerate the decision making with regard to the legislative process:
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoUN-2 UN-2
In the administrative field, Greece has taken the following steps, in order to better coordinate the various public and semi-public sectors of the administration, responsible for the action to be taken, to accelerate the decision making with regard to the legislative process
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAMultiUn MultiUn
According to the Labour Code, the rules governing the protection of maternity apply to the services of the public administration, to semi-public services, to all industrial services, establishments, cooperatives or enterprises, and to mining, agricultural and commercial services (either State-owned, semi-State-owned under independent management, municipal or private or belonging to a public or private corporation
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadMultiUn MultiUn
[6] Launched in 1998 for accession assistance, twinning provides the framework for administration and semi-public organisations in the recipient countries to work with their counterparts in Member States.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?EurLex-2 EurLex-2
The Court of Audit also works in the field by retrospectively monitoring the management of all administrations and public or semi-public bodies.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoUN-2 UN-2
Elsewhere in the Union, responsibility for overseeing a correct transfer and for registering immovable property does not normally lie with the courts and tribunals, but with administrative bodies, semi-public institutions or civil-law notaries.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míEurLex-2 EurLex-2
-5 - Purging the public and semi-public administration of corruption and symbols of repression.
Él tiene las piedrasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This paper is in three parts: the first will be devoted to public mechanisms and institutions for oversight of the administration; the second to semi-public and private mechanisms and institutions; the third will describe improvements to be made to existing mechanisms to meet the Sustainable Development Goals.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosUN-2 UN-2
The forms provided for in the conventions must be completed by public or semi-public bodies or authorities (judicial, diplomatic, consular, notarial or administrative) and then transmitted to other public authorities, without the participation or intervention of any private parties
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreMultiUn MultiUn
It is essentially this combination of public and private interests which distinguishes semi-public undertakings as they are known from mere departments of the administration.
¿ Puede levantarse?EurLex-2 EurLex-2
This architectural award, granted by the Government of Flanders, acknowledges the vision of public and semi-public administrations and their efforts to commission high-quality architecture.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The range of beneficiaries comprises representatives from all public and semi-public-sector bodies such as national administrations, parliaments, legislative councils, regional governments, regulatory and supervisory authorities, as well as those from social partners and representatives of commercial, professional and economic groupings which are involved in the transposition, implementation and enforcement of the acquis communautaire
Me lo vas a dar?oj4 oj4
The range of beneficiaries comprises representatives from all public and semi-public sector bodies such as national administrations, parliaments, legislative councils, regional governments, regulatory and supervisory authorities, as well as those from social partners and representatives of commercial, professional and economic groupings which are involved in the transposition, implementation and enforcement of the acquis communautaire
No ha bebido una gota en dos díasoj4 oj4
The Ombudsman's Office is competent to inquire into deeds, acts or omissions of public administration bodies, including Government, local government and law enforcement authorities that may have acted irregularly; and to investigate and report deeds, acts or omissions of public, semi-public or private enterprises, individuals or legal entities providing a public service on the basis of a concession or administrative authorization.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránUN-2 UN-2
Beneficiaries may include States, bodies under UN administration, federated regional and local bodies, public and semi -public bodies, both sides of industry, business support organisations, cooperatives, mutual companies, charities, foundations and NGOs.
Quién habla con Ud?EurLex-2 EurLex-2
Beneficiaries may include States, bodies under UN administration, federated regional and local bodies, public and semi -public bodies, both sides of industry, business support organisations, cooperatives, mutual companies, charities, foundations and NGOs.
Todo saldrá bien, Buntelitreca-2022 elitreca-2022
Beneficiaries may include States, bodies under UN administration, ferated regional and local bodies, public and semi-public bodies, both sides of industry, business support organisations, cooperatives, mutual companies, charities, foundations and NGOs.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.