semiautomatic firearm oor Spaans

semiautomatic firearm

naamwoord

an autoloader that fires only one shot at each pull of the trigger

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arma semiautomática

voorbeelde

The Red Army suffered from a shortage of adequate machine guns and semiautomatic firearms throughout World War II.
El Ejército Rojo sufrió una escasez de ametralladoras adecuadas y armas de fuego semiautomáticas durante la Segunda Guerra Mundial.

Category A and B firearms The Rapporteur understands that the Commission's proposal to recategorise "semiautomatic firearms for civilian use that resemble weapons with automatic mechanisms" into Category A would cause many practical problems in implementation and has been tried and rejected in certain Member States in the past.
Armas de fuego de las categorías A y B La ponente entiende que la propuesta de la Comisión de incluir las armas de fuego semiautomáticas de uso civil semejantes a un arma con mecanismos automáticos en la categoría A causaría muchos problemas prácticos de aplicación, y recuerda que en el pasado algunos Estados miembros ya probaron y rechazaron ese procedimiento por considerarlo inapropiado.

They used a semiautomatic assault rifle manufactured by Bushmaster Firearms, Inc.
Usaron un rifle de asalto semiautomático que fabricó Bushmaster Firearms, Inc.

It was a good firearm, a long-range semiautomatic pistol.
Era un arma potente, una pistola semiautomática de largo alcance.

Feinstein's proposal would ban the sale, transportation, importation, or manufacturing of more than 150 specifically named firearms, as well as certain semiautomatic rifles, handguns and shotguns.
La propuesta de Feinstein prohibiría la venta, transporte, importación o manufactura de más de 150 tipos de armas de fuego, así como ciertos rifles semiautomáticos, revólveres y escopetas.

Five (5), seven (7) or nine (9) years for a semiautomatic firearm; and
Cinco (5), siete (7) o nueve (9) años para un arma de fuego semiautomática; y

- Visor designed for shotguns, pistols with the heavy setback and semiautomatic firearms
- Visor diseñado para escopetas, pistolas con el retroceso pesado y armas de fuego semiautomáticas

A black 9 mm semiautomatic firearm was recovered at the scene.
Un arma de fuego negra de 9mm semi-automática fue recuperada en la escena.

- Resistant to the water (submersible to 5 meters) - Visor designed for shotguns, pistols with the heavy setback and semiautomatic firearms
- Sistema anti reflejo incorporado - Resistente al agua (sumergible a 5 metros) - Visor diseñado para escopetas, pistolas con el retroceso pesado y armas de fuego semiautomáticas

- Antireflex - Resistant to the water (submersible to 5 meters) - Visor designed for shotguns, pistols with the heavy setback and semiautomatic firearms
- Resistente al agua (sumergible a 5 metros) - Visor diseñado para escopetas, pistolas con el tacto rugoso que le proporciona mayor resistencia a los golpes

A very courageous former executive of Vicksburg Firearms...... is gonna testify that this Performa # semiautomatic...... was manufactured for, principally, criminals...... and all those others poised for violence
Un ex- ejecutiva de Vicksburg con mucho coraje va a declarar...... que esta #mm semiautomática fue producida...... principalmente para criminales, y todos estos otros violentos

- Resistant to the water (submersible to 5 meters) - Anti reflex - Visor designed for shotguns, pistols with the heavy setback and semiautomatic firearms
- Resistente al agua (sumergible a 5 metros) - Sistema antireflejo incorporado - Visor diseñado para escopetas, pistolas con el tacto rugoso que le proporciona mayor resistencia a los golpes

Some examples of academic activity in which they participate are courses in advanced crime scene management, advanced criminal administration procedures, vehicle theft investigation, assembly and disassembly of motor vehicles (to ascertain manufacturers' numbers for the various parts of the car), police management (for the middle and higher ranks of the organization), administration and supervision (for the lower ranks) # advanced?, semiautomatic pistols # bore firearms (all subject to use only in exceptional cases and only to defend oneself or third parties), confiscation of vehicles and criminal analysis, among others
Algunos ejemplos de actividad académica en la que participan son cursos sobre administración avanzada de la escena del crimen, procedimientos avanzados de administración criminal, investigación sobre robos de vehículos, arme y desarme de carrocería (para establecer números de serie de las diferentes partes del automotor), gerencia en policía (dirigido a mandos medios y altos de la organización), administración y supervisión (dirigido a mandos bajos), avanzado de # pistola semiautomática, escopeta de bomba # gauge (todos bajo la premisa de uso en casos de excepción y sólo para defenderse o defender a terceros), detención de vehículos y análisis criminal, entre otros

A very courageous former executive of Vicksburg Firearms is gonna testify that this Performa 990 semiautomatic was manufactured for, principally, criminals and all those others poised for violence.
Un valiente y antiguo ejecutivo de Vicksburg Firearms va a testificar que esta Performa 990 semiautomática fue fabricada, principalmente, para criminales y para los que están listos para la violencia.

Increase to 15 years the minimum prison term when the offender possesses a semiautomatic firearm and its high-capacity detachable box magazine or a machine gun;
Una condena de prisión mínima para ciertos delitos mayores en los cuales el cuplable tiene posesión de un arma de fuego semiautomático y su cargador desprendible de gran capacidad o una ametralladora será aumentada a 15 años;

Some examples of academic activity in which they participate are courses in advanced crime scene management, advanced criminal administration procedures, vehicle theft investigation, assembly and disassembly of motor vehicles (to ascertain manufacturers' numbers for the various parts of the car), police management (for the middle and higher ranks of the organization), administration and supervision (for the lower ranks), PR-24 advanced?, semiautomatic pistols, 12-bore firearms (all subject to use only in exceptional cases and only to defend oneself or third parties), confiscation of vehicles and criminal analysis, among others.
Algunos ejemplos de actividad académica en la que participan son cursos sobre administración avanzada de la escena del crimen, procedimientos avanzados de administración criminal, investigación sobre robos de vehículos, arme y desarme de carrocería (para establecer números de serie de las diferentes partes del automotor), gerencia en policía (dirigido a mandos medios y altos de la organización), administración y supervisión (dirigido a mandos bajos), avanzado de PR-24, pistola semiautomática, escopeta de bomba 12 gauge (todos bajo la premisa de uso en casos de excepción y sólo para defenderse o defender a terceros), detención de vehículos y análisis criminal, entre otros.

Firearms, Small arms, Ballistic weapons, Long guns, Rifles, Gun barrels, Gunstocks, Hand-guns, Pistols, Revolvers, Rifles,Semiautomatic rifles, Machine guns and Machine guns
Armas de fuego, Armas pequeñas, Ármas balísticas, Armas largas, Fusiles, Cañones de fusiles, Maderas [culatas] de fusiles, Armas cortas, Pistolas, Revólveres, Carabinas,Repetidores, Ametralladoras y Metralletas

New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern announced on Thursday that the nation now plans to enact extreme gun laws in the wake of last week's terrorist attack: Banning semiautomatic firearms and forcing citizens to turn in the banned weapons.
Wellington. La primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, anunció este jueves una prohibición inmediata de la compra de fusiles de asalto y semiautomáticos, en respuesta al atentado de Christchurch, en el que murieron 50 personas.

Finally, it should be noted that federal law in the United States generally prohibits all persons from possessing certain firearms that are likely the most appealing to terrorists, including machineguns and semiautomatic assault weapons.
Por último, cabe observar que las leyes federales de los Estados Unidos por lo general prohíben que los particulares posean ciertas armas de fuego que probablemente sean las que más interesan a los terroristas, en particular ametralladoras y armas semiautomáticas de asalto.

The Rapporteur understands that the Commission's proposal to recategorise "semiautomatic firearms for civilian use that resemble weapons with automatic mechanisms" into Category A would cause many practical problems in implementation and has been tried and rejected in certain Member States in the past. MINORITY OPINION
La ponente entiende que la propuesta de la Comisión de incluir las armas de fuego semiautomáticas de uso civil semejantes a un arma con mecanismos automáticos en la categoría A causaría muchos problemas prácticos de aplicación, y recuerda que en el pasado algunos Estados miembros ya probaron y rechazaron ese procedimiento por considerarlo inapropiado.

A very courageous former executive of Vicksburg Firearms is gonna come in here, and he' s gonna testify that this Performa # semiautomatic was manufactured for, principally, criminals, all those others poised for violence
Un ex-ejecutiva de Vicksburg con mucho coraje va a declarar...... que esta #mm semiautomática fue producida...... principalmente para criminales, y todos estos otros violentos

A semiautomatic version of an automatic firearm, and
Una versión semiautomática de un arma automática.

A semiautomatic version of an automatic firearm,
Una versión semiautomática de un arma automática.

An acceptably redesigned semiautomatic copy of non sporting firearm must be limited to using less than 10 of the imported parts listed in 27 CFR § 478.39(c).
El uso de una copia rediseñada semiautomática de un arma de fuego para uso no deportivo debe limitarse para usar menos de diez de las partes importadas listadas en la ley 27 CFR § 478.39(c).

In the wake of numerous mass shootings this year, voters in Washington approved Initiative 1639, which boosts the legal age to buy a semiautomatic rifle from 18 to 21 and requires firearms owners to keep their guns secured at home or face misdemeanor or felony charges.
A raíz de numerosos tiroteos masivos este 2018, los votantes de Washington aprobaron la Iniciativa 1639, que aumenta la edad legal para comprar un rifle semiautomático de 18 a 21 años y requiere que los propietarios de armas de fuego mantengan sus armas en casa o enfrenten cargos por delitos menores o graves.