sendup oor Spaans
sendup
en
Alternative form of send-up.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
parodia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You want mordant sendups of television?
Las gitanas tambiénLiterature Literature
Danny, get me into a damn plane!Come on! Get some ammo up here! We need some men on these guns! Sir! The captain says you' re in charge, sir! We need more ammo! Now! OFFlCER: Sendup ammunition forthe five-inchguns! SAlLOR: Medic! OFFlCER: AIlof ' em, now! Aah! Aah! Aah! Aah! Aah! Come on! Aah! Come on! Come on, you sum' bitch! Aah! Aah ha! Oh, yeah! I need a doctor! Somebody help me! Getto the supply room! Get everything out!-Aah!-Planes incoming! Cut ' em down! DOCTOR: Come on, come on! Get ' em awayfrom the windows! SANDRA: The mattresses! Get ' em againstthe waIl! [ Man shouting ] MAN: Take cover!-[ Coughing ]-ls everybody all right? MARTHA: Can youstand? Can youstand? Hold yourfire! MAN: Getto the gun! Hurry up! Get down, Danny! Aah!-Earl!-This is Walker!
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!OpenSubtitles OpenSubtitles
You want sendups of commercial culture?
x # viales + # x # jeringas precargadasLiterature Literature
Faust had written the Discord character as a sendup of de Lancie's Q from Star Trek: The Next Generation, though had not anticipated that he would be the actual voice.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoWikiMatrix WikiMatrix
The film, in which Brooks (playing a version of himself) films a typical suburban family in an effort to win both an Oscar and a Nobel Prize, was a sendup of PBS's An American Family documentary.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?WikiMatrix WikiMatrix
Spike Jones adapted to this, too; most of his later albums are spoken-word comedy, including the horror-genre sendup Spike Jones in Stereo (1959) and the send-up of television programs of the period in Omnibust (1960).
Todavía estás de lutoWikiMatrix WikiMatrix
The Scream series has received a largely positive critical response since the release of the first film in 1996 with Kevin Thomas of The Los Angeles Times calling Scream "a bravura, provocative sendup of horror pictures" while Empire's Adam Smith called it "Clever, quick and bloody funny."
Te exiges demasiadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The film, in which Brooks obnoxiously films a typical suburban family in an effort to win both an Oscar and a Nobel Prize, was a sendup of PBS's An American Family documentary.
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They jokingly refer to themselves as Team America, taking the name from the South Park-esque sendup of military cluelessness, and they pride themselves on their can-do attitude and their disdain for authority.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No wonder a recent internet sendup claimed that George Orwell's estate was suing the Bush Administration for stealing his ideas.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is only a year until a new millennium, and at the very moment I am writing, prominent conservatives are gathered at an annual New Year's event--known as the "Dark Ages." The New York Times tells me that the "Dark Ages"--originally named as a sendup of the elite "Renaissance" seminar attended by the Clintons every year--went through a name change when some Republicans feared that, in the midst of the Inquisition, the comparison to Christian rule in Europe during the Middle Ages could be misunderstood.
¿ Cómo vas a ayudarla?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Translation of sendup in Spanish:
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.