sene oor Spaans

sene

naamwoord

A unit of currency equivalent to a hundredth of a Samoan tala

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sene

naamwoord

The official currency of Samoa is the tala and sene.
La moneda oficial de Samoa es el tala y los sene.

Sene

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sene

The official currency of Samoa is the tala and sene.
La moneda oficial de Samoa es el tala y los sene.

Soortgelyke frases

Sened
sendi · sened

Mouhamed Sene
Mouhamed Sene

Sened-A
sendi-a

voorbeelde

Akhmed Rajapovich Chataev (alias (a) Akhmad Shishani, (b) David Mayer, (c) Elmir Sene, (d) Odnorukiy) Date of birth: 14.7.1980; Place of birth: Vedeno Village, Vedenskiy District, Republic of Chechnya, Russian Federation; Address: a) Syrian Arab Republic (located in as at Aug. 2015), b) Iraq (possible alternative location as at August 2015); Nationality: Russian.
Akhmed Rajapovich Chataev [alias a) Akhmad Shishani, b) David Mayer, c) Elmir Sene, d) Odnorukiy]. Fecha de nacimiento: 14.7.1980; Lugar de nacimiento: Vedeno Village, distrito de Vedenskiy, República de Chechenia, Federación de Rusia; Dirección: a) República Árabe de Siria (localizado allí en agosto de 2015), b) Iraq (posible localización alternativa en agosto de 2015); Nacionalidad: rusa.

He tried to sene honestly-and at once fell foul of the free men in the district party leadership.
Intentó cumplir honradamente, y en el acto se hizo odioso a los mandos libres del partido.

''Fifteen years you've got, and you'll sene them all, and maybe some more besides.""
Te dieron quince años y te los vas a tener que tragar todos, ¡y puede que más!

Then came a senes of eruptions and explosions that l~sted 22 hours.
Luego entró en erupción varias veces y se produjeron explosiones que duraron 22 horas.

We must not forget that in the past the art of painting sened a number of utihtarian ends.
No tenemos que olvidar que, en el pasado, el arte de la pintura sirvió para cierto número de fines utilitarios.

In most of experimental models, IL-10 levels increase when patients have been previously treated with dexamethasone, which inhibits the Th1 lymphocytes response and produces worsening sening of the process.
La IL-10 tiene pues un efecto dual, si se tiene en cuenta que, en la mayoría de los modelos experimentales, aumenta en pacientes tratados con glucocorticoides tipo dexametasona e inhibe la respuesta mediada por los linfocitos Th1, con una consecuente exacerbación bación del proceso.

By substituting the values for sodium import into Equation 11-7 and sening AG : 0, we seethat o : ^r,n_!
Al sustituir este valor en la ecuación 77 y poniendo !!

" Freddy's Nightmares " as a concept was always anthological and to have him introduced, he was the Cryptkeeper, he was Alfred Hitchcock, he was Rod Sening.
Las " Pesadillas de Freddy " siempre fue un concepto antológico y al presentarlo, se convirtió en el guardián de la cripta, él fue Alfred Hitchcock, él fue Rod Sering.

Ms. Diallo Sene (Mali), in reply to the questions relating to employment and access to credit for women, said that there was no employment discrimination against women from a legal standpoint
La Sra. Diallo Sene (Malí), respondiendo a las preguntas relativas al empleo de la mujer y su acceso al crédito, dice que desde el punto de vista jurídico no existe discriminación laboral contra la mujer

Standard equipment includes Sening bottom valves, Elaflexswagelocks, aluminum mouth caps.
En la completación estandard son incluidos válvulas del fondo Sening, CRD Elaflex, tapas de aluminio de aberturas.

The Fund requires all wage earners to contribute # sene (cent) out of every Tala (dollar) in wages, to be matched by the same amount by all employers
El Fondo requiere que todos los asalariados aporten cinco sene (céntimos) de cada tala (dólar) de su salario, que todos los empleadores complementan con la misma suma

El-Hadji Sene presented the results of the fourteenth session of African Forestry and Wildlife Commission and highlights from the FAO forestry outlook study for Africa.
El-Hadji Sene presentó los resultados del 14o período de sesiones de la Comisión Forestal y de la Flora y Fauna Silvestres para África y los aspectos más destacados del Estudio de las perspectivas del sector forestal en África, realizado por la FAO.

Sene (Senegal) (spoke in French): There could be no better or more appropriate time than the one the Assembly President has chosen to bring us together to discuss the Millennium Development Goals (MDGs), a subject of great importance to our country.
Sene (Senegal) (habla en francés): No puede haber un momento mejor o más oportuno que el elegido por el Presidente de la Asamblea para reunirnos a debatir acerca de los objetivos de desarrollo del Milenio, un tema que reviste gran importancia para nuestro país.

Before closing the meeting, he conveyed on behalf of the Commission his sincere condolences to the Permanent Mission of Senegal on the death of Mr. Alioune Sene, former Permanent Representative of Senegal and Chairperson of the forty-fourth session of the Commission on Human Rights
Antes de levantar la sesión, y en nombre de la Comisión, expresa su más sincero pésame a la Misión Permanente del Senegal con motivo del fallecimiento del Sr. Alioune Sene, ex representante permanente del Senegal y Presidente de la Comisión de Derechos Humanos en su # o período de sesiones

Senes et L.
Senes y L.

Uluç, L., ‘Vezir-i Azam Sinan Paşa’dan gelen kitabdır – sene 999’, in Z.
ULUÇ, L., «Vezir-i Azam Sinan Paşa’dan gelen kitabdır – sene 999», en Z.

Ms. Diallo Sene (Mali) explained that, since the representatives of civil society had played such an important role in drafting the report and the responses to the list of issues and questions, it seemed logical to bring them along, as part of the delegation, although the Government was solely responsible for implementation of the Convention
La Sra. Diallo Sene (Malí) expone que, dado que los representantes de la sociedad civil han desempeñado un papel tan importante en la redacción del informe y las respuestas a la lista de cuestiones y preguntas, parece lógico haberlos hecho venir como parte de la delegación, si bien el Gobierno es el único responsable de la aplicación de la Convención

Ms. Diallo Sene (Mali) said that, although she agreed with the Committee's observations concerning polygamy, it would not be possible to eliminate the practice overnight
La Sra. Diallo Sene (Malí) dice que, aunque está de acuerdo con las observaciones del Comité respecto de la poligamia, no es posible eliminar esa práctica de la noche a la mañana

Alioune Sene, the former Ambassador of Senegal to Geneva, to carry out a mission in the Central African Republic to study ways of strengthening francophone cooperation in that country and to identify possible assistance to complement efforts under way to facilitate a dialogue between the Central African political forces.
Alioune Sene, ex Embajador del Senegal en Ginebra, que dirigiera una misión a la República Centroafricana para examinar los medios de reforzar la cooperación con la comunidad de habla francesa en ese país y determinar la posible asistencia para complementar los esfuerzos en curso dirigidos a facilitar el diálogo entre las fuerzas políticas centroafricanas.

One of them consists of the portulan charts from the 16th, 17th and 18th centuries, such as the maps designed by Abraham Ortelius in the year 1590 and Petrus Bertius in 1602; the place name Sanisera appearing in many of them in different ways: Zenage, Porto Senello, Seneua, Seneli, Sa Nitja, Senige, Senitja, Seniya, Seniglles, Senigta, Cenegta, Senoli, Seniga, Seneli, Leneli, Cenega, Senege, Sauia, Sonige, Ceneglia, Zenega, Ianisera, Zenhaga or Zenega.
Una de ellas es la constituida por los mapas portulanos de los siglos XVI, XVII y XVIII principalmente, como el caso del mapa de Hispania diseñado por Abraham Ortelius del año 1590 o el de Petrus Bertius del 1602; en muchos de los cuales aparece el topónimo de Sanisera en diferentes variantes: Zenage, Porto Senello, Seneua, Seneli, Sa Nitja, Senige, Senitja, Seniya, Seniglles, Senigta, Cenegta, Senoli, Seniga, Seneli, Leneli, Cenega, Senege, Sauia, Sonige, Ceneglia, Zenega, Ianisera, Zenhaga o Zenega.

Some Serer people from the south have advanced the claim that the river's name is originally derived from the compound of the Serer term "Sene" (from Rog Sene, Supreme Deity in Serer religion) and "O Gal" (meaning "body of water").
Algunos serer del sur creen que el nombre del río deriva, originalmente, de la unión de los términos serer "Sene" (de Roge Sene, Deidad Suprema en la religión serer) y "O Gal" (que significa "cuerpo de agua").

SENE (Senegal) said that the international community was shocked and outraged by the tragic events in Gaza.
SENE (Senegal) dice que la comunidad internacional ha quedado conmocionada y horrorizada por los trágicos acontecimientos de Gaza.

Sene (Senegal) (spoke in French): Allow me at the outset to thank the President of the International Court of Justice, Mr.
Sene (Senegal) (habla en francés): Para comenzar, permítaseme agradecer al Sr. Presidente de la Corte Internacional de Justicia, Sr.