senior demographer oor Spaans

senior demographer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

demógrafo superior

voorbeelde

The UNFPA Division for Human Resources reports regularly to senior management on staff demographics, including gender and nationality.
La División de Recursos Humanos del UNFPA informa periódicamente al personal directivo superior sobre la demografía del personal, con inclusión del género y la nacionalidad.

Prevalence of Sleep Disorders in Relation to Socio-Demographic Factors and Depression in Senior Citizens of Monterrey, Mexico
Prevalencia de Trastornos de Sueño en Relación con Factores Sociodemográficos y Depresión en Adultos Mayores de Monterrey, México

Demographic factors such as a large senior-citizen population account for some of the difference.
Los factores demográficos, como una gran población de ancianos, explican parte de la diferencia.

At the meeting, the Chief of the Demographic Analysis Branch and the Senior Population Affairs Officer of the Population Division made introductory statements.
En el curso de la sesión, formularon declaraciones introductorias el Jefe de la Subdivisión de Análisis Demográficos y el Oficial Superior de Asuntos de Población de la División de Población.

At the meeting, the Chief of the Demographic Analysis Branch and the Senior Population Affairs Officer of the Population Division made introductory statements
En el curso de la sesión, formularon declaraciones introductorias el Jefe de la Subdivisión de Análisis Demográficos y el Oficial Superior de Asuntos de Población de la División de Población

The demographic transition and increased life expectancy for senior citizens (since # in Europe), are extremely positive developments
La transición demográfica y el aumento de la esperanza de vida de los mayores (desde los años setenta en Europa) representan avances sumamente positivos

The demographic transition and increased life expectancy for senior citizens (since 1970 in Europe), are extremely positive developments.
La «transición demográfica» y el aumento de la esperanza de vida de los mayores (desde los años setenta en Europa) representan avances sumamente positivos.

Acts of violence against protesters also included an attack on a senior Egyptian woman, in order for this demographic not to feel left out!
Los actos de violencia en contra de los manifestantes también incluyen un ataque en contra de una mujer mayor egipcia, ¡para no dejar a los de su edad afuera!

As part of this analysis, the Senior Management Team reviewed the demographics of the organization as well as actions needed to strengthen the regional and gender balance, especially with regard to the resident coordinator/resident representative function and senior headquarters positions
Como parte de ese proceso, el equipo superior de gestión consideró las características demográficas del personal, así como las medidas necesarias para lograr un mejor equilibrio regional y entre hombres y mujeres, en especial a nivel de los coordinadores residentes/representantes residentes y cargos de categoría superior en la sede

As part of this analysis, the Senior Management Team reviewed the demographics of the organization as well as actions needed to strengthen the regional and gender balance, especially with regard to the resident coordinator/resident representative function and senior headquarters positions.
Como parte de ese proceso, el equipo superior de gestión consideró las características demográficas del personal, así como las medidas necesarias para lograr un mejor equilibrio regional y entre hombres y mujeres, en especial a nivel de los coordinadores residentes/representantes residentes y cargos de categoría superior en la sede.

“The newest Web demographics study suggests that seniors [age 50 and older] are using the Internet in greater numbers than was previously thought,” reports journalist Maria Seminerio of ZDNet.
“El último estudio demográfico de la Red —dice la periodista Maria Seminerio, de ZDNet— revela que las personas mayores de 50 años recurren a Internet en cantidades que superan anteriores estimaciones.”

And without those stretch assignments, we're less likely to get promoted, and so on and so on until we are super depressed by the demographic tendencies of our senior leadership.
Y sin esas tareas flexibles, es menos probable que los promocionen, y así sucesivamente hasta estar súper deprimidos por las tendencias demográficas de nuestro liderazgo senior.

This output will be achieved by: (a) strengthening the technical capacities of national and regional institutions to enable senior staff to integrate demographic factors into national development policies and programmes; and (b) helping national research institutions to conduct operational research on population, reproductive health and gender
Este producto se logrará: a) fortaleciendo la capacidad técnica de instituciones nacionales y regionales para que el personal de categoría superior pueda integrar factores demográficos en políticas y programas nacionales de desarrollo; y b) ayudando a instituciones nacionales de investigación a realizar investigaciones operacionales sobre la población, la salud reproductiva y las cuestiones de género

This output will be achieved by: (a) strengthening the technical capacities of national and regional institutions to enable senior staff to integrate demographic factors into national development policies and programmes; and (b) helping national research institutions to conduct operational research on population, reproductive health and gender.
Este producto se logrará: a) fortaleciendo la capacidad técnica de instituciones nacionales y regionales para que el personal de categoría superior pueda integrar factores demográficos en políticas y programas nacionales de desarrollo; y b) ayudando a instituciones nacionales de investigación a realizar investigaciones operacionales sobre la población, la salud reproductiva y las cuestiones de género.

Jordan's "demographic problem" resurfaced last week when a senior Jordanian politician warned against plans to resettle Palestinian refugees in the kingdom.
El problema demográfico jordano volvió a surgir la semana pasada cuando un destacado político del país advirtió de los planes de reubicar a los refugiados palestinos en el reino.

Professor and Senior Demographer, Center for Social and Demographic Analysis, State University of New York (1999-2000)
Profesor y demógrafo principal del Centro de Análisis Social y Demográfico de la Universidad Estatal de Nueva York (1999-2000)

Jeff Passel, senior demographer at the Pew Hispanic Center, says the number of Hispanic voters is smaller.
Jeff Passel, demógrafo principal del Pew Hispanic Center, dice que el número de votantes hispanos es mucho menor.

In Portugal since a few decades we may see a demographic change, with a growing number of senior citizens and low birth levels
Hace ya unos cuantos decenios que se puede observar en Portugal un cambio demográfico, que se manifiesta en el aumento del número de ciudadanos de edad avanzada y en la reducción de los niveles de natalidad

In Portugal since a few decades we may see a demographic change, with a growing number of senior citizens and low birth levels.
Hace ya unos cuantos decenios que se puede observar en Portugal un cambio demográfico, que se manifiesta en el aumento del número de ciudadanos de edad avanzada y en la reducción de los niveles de natalidad.

The Research Institute also works on the project “Age Mainstreaming”, which should contribute to taking account of the demographic development and of seniors’ needs in the creation of policies and concepts in various areas and at various levels.
El Instituto de Investigación sobre Asuntos Laborales y Sociales también trabaja en el proyecto denominado Incorporación de las cuestiones relativas a la edad, que debería contribuir a que se tengan en cuenta el desarrollo demográfico y las necesidades de las personas de edad en la formulación de las políticas y estrategias de varios ámbitos y a distintos niveles.

Accordingly, the overall objective of this study was to verify the existence of the influence of demographic characteristics of senior executives in the business economic performance of the companies listed in the non-cyclical sector of the BM&FBOVESPA (Sao Paulo Stock Exchange in Brazil) in 2014.
Por consiguiente, el objetivo general de este estudio fue verificar la existencia de la influencia de las características demográficas de los altos ejecutivos en el desempeño económico empresarial de las empresas listadas en el sector no cíclico de la BM&FBOVESPA (Bolsa de Valores de São Paulo, Brasil) en el año 2014.

The organizers encourage everybody to gather messages from children, senior citizens, and the illiterate so that every culture and demographic on Earth is represented.
Los organizadores animaron a todos que recolectaran mensajes de niños, de los adultos mayores y de los analfabetos para representar cada sector cultural y demográfico en la Tierra.

Jeffrey S. Passel, the senior demographer at the Pew Hispanic Center, said an undercount was possible, but he saw little evidence of one.
Jeffrey S. Passel, demógrafo con más antigüedad en el Centro de Estadística Hispana, declaró que era posible que hubiera un subconteo, pero que vio muy poca evidencia de ello.

A few days ago, Jean-Claude Juncker told a gathering of the European People’s Party that ‘the globalisers’ young people are in Asia, and demographic changes mean that the globalisers’ senior citizens are in the West’.
Hace unos días, Jean-Claude Juncker afirmó en una reunión del Partido Popular Europeo que los jóvenes «globalizadores» están en Asia y que los cambios demográficos suponían que los ciudadanos de edad avanzada están en Occidente.

"We will likely see the 7 billion mark passed within four years," said Carl Haub, PRB senior demographer and co-author of this year's Data Sheet.
“Probablemente superaremos los 7.000 millones en cuatro años", dijo Carl Haub, demógrafo principal del PRB y coautor del Cuadro de datos de este año.