senior position oor Spaans

senior position

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cargo de responsabilidad

The proportion of women in senior positions increased slightly.
La proporción de mujeres en cargos de responsabilidad ha aumentado ligeramente.

cargo directivo

Appointments have been offered to a number of candidates for senior positions.
Se han ofrecido a varios candidatos cargos directivos.

Soortgelyke frases

symposium on the independence, position and image of seniors in society
Simposio sobre la independencia, la posición y la imagen de los ancianos en la sociedad

Symposium on the Independence, Position and Image of Seniors in Society
Simposio sobre la independencia, la posición y la imagen de los ancianos en la sociedad

Appointment of women to senior management positions at the OAS
Designación de mujeres para cargos ejecutivos superiores en la OEA

voorbeelde

Overall, the number of women taking up senior positions is on the rise.
Por lo que respecta al acceso de mujeres a puestos en la función pública, la tendencia general es al aumento del número de altos cargos ocupados por mujeres.

Glass ceiling/senior positions in profit and non-profit sectors
El techo de cristal – puestos directivos en entidades con y sin fines de lucro

In the employment area, the campaign would focus on access for women to senior positions.
En la esfera del empleo, la campaña centrará su interés en el acceso de la mujer a cargos de nivel superior.

The geographical imbalance is of a greater magnitude for senior positions.
El desequilibrio geográfico es aún más importante en los puestos superiores.

In January, the Committee de-listed five men who had held senior positions within the Taliban regime.
En enero, el Comité eliminó de la lista a cinco hombres que ocuparon altos cargos durante el régimen de los talibanes.

And Michael, there's a senior position open for you.
Y Michael, hay un puesto de alto nivel abierto para ti.

Table 2. Senior Positions held by men and women in Government, 2001
Cuadro 2: Puestos superiores ocupados por hombres y mujeres en el Gobierno, 2001

Appointment to senior positions
Nombramientos a puestos de categoría superior

Has spent more than # years with Japan's leading business organization, Keidanren, where he held key senior positions
Ha trabajado durante más de # años con la Federación Japonesa de Organizaciones Económicas Keidanren, principal organización empresarial del Japón, en la que ha ocupado importantes cargos

Please provide up-to-date information on their occupation of senior positions in the public and private sectors.
Sírvanse facilitar información reciente sobre los altos cargos que ocupan en los sectores público y privado.

Due to his senior position at SSRC, he is associated with designated entity SSRC.
Debido a su alto cargo en el SSRC, se le asocia a la entidad designada SSRC.

In his senior position, holds responsibility for the deployment of Russian airborne forces in Crimea.
Desde su alto cargo, es responsable del despliegue de fuerzas aerotransportadas rusas en Crimea.

Shares of women fall even further for more senior positions.
La proporción de mujeres cae aún más para puestos de alta responsabilidad.

More than # per cent of senior positions at secondary specialized and vocational schools are held by women
Más del # % de los cuadros directivos de los centros de enseñanza media especializada y profesional son mujeres

Marked gains have been registered in gender equality in senior positions of the civil service, notably the Cabinet.
Se han registrado avances notables en la igualdad entre los géneros en los cargos superiores de la administración pública, en particular en el Gabinete.

The goal is to reinforce the presence of women in senior positions of the civil service
El objetivo es reforzar la presencia de la mujer en los altos cargos de la función pública

Gender stereotypes still prevent women from reaching senior positions in the private sector and government.
Los estereotipos de género siguen impidiendo que la mujer desempeñe cargos altos en el sector privado y el gobierno.

In 2003, for example, only one woman held the most senior position of Director General.
En 2003, por ejemplo, sólo una mujer ocupaba el puesto más alto de Directora General.

More than 60 per cent of senior positions at secondary specialized and vocational schools are held by women.
Más del 60% de los cuadros directivos de los centros de enseñanza media especializada y profesional son mujeres.

Women’s share of senior positions in the United Nations and regional organizations
Porcentaje de mujeres que ocupan altos cargos directivos en las Naciones Unidas y las organizaciones regionales

We commit to nominating experienced and capable personnel for senior positions.
Nos comprometemos a cubrir con personas experimentadas y competentes los puestos de categoría superior.

Individuals have been selected for all of the senior positions of the Commission in New York.
Se ha procedido a seleccionar personal para todos los puestos de alto nivel de la Comisión en Nueva York.

There are growing number of women in the public service, however, men still dominate the most senior positions.
Hay un número cada vez mayor de mujeres en la función pública, aunque los hombres siguen dominando los puestos más altos.

These artificial barriers created by artificial and organizational prejudices are inhibiting women from reaching senior positions.
Estas barreras artificiales creadas por los prejuicios artificiales y organizativos impiden que las mujeres lleguen a cargos de responsabilidad.