sensor oor Spaans

sensor

/ˈsɛn.sɚ/, /ˈsɛn.sə/ naamwoord

A device or organ that detects certain external stimuli and responds in a distinctive manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sensor

naamwoord manlike

device or organ that detects certain external stimuli

Our sensors can gather a great deal of data from orbit.
Nuestros sensores pueden recoger muchos datos desde la órbita.

detector

naamwoord manlike

Carlos, turn off the motion sensors till we get it fixed.
Carlos, apaga los detectores de movimiento hasta que alguien los arregle.

elemento sensible

sonda · Sensor · el sensor · palpador · monitor · detector primario · dispositivo de detección · sensor radar · sonda de profundidad

Soortgelyke frases

passive sensor
detector pasivo

biometric sensor
sensor biométrico

fiber optic wire sensor
sensor de cable de fibra óptica

remote sensors
equipo de teledetección

double-sensor fusing mechanism
mecanismo de detonación de dos sensores

imaging sensor
sensor de formación de imágenes

magnetic sensor
sensor magnético

active pixel sensor
Sensor CMOS

passive infrared sensor
sensor infrarrojo pasivo

voorbeelde

Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Actividades de instalación, reparación y mantenimiento de equipos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de salvamento (de rescate) y de enseñanza, equipos e instrumentos para la conducción, la distribución, la conversión, el almacenamiento, la regulación y el envío de corriente eléctrica, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o de imágenes, soportes de registro magnéticos, discos acústicos, discos compactos, DVD y otros soportes digitales, mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos de procesamiento de datos y ordenadores, software, extintores de incendios, software informático y hardware, sistemas de regulación, componentes y sensores eléctricos y electrónicos

The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.
Los sensores que se usan, pueden ver en la oscuridad, en la niebla y bajo la lluvia.

Computing could benefit too as the sensors can be used in the development of small, high density storage discs with far greater capacity and reliability.
Esto también podría ser útil en informática, ya que estos sensores podrían usarse para desarrollar discos de almacenamiento pequeños y de alta densidad que posean mucha más capacidad y fiabilidad.

Except for acquiring data, the wireless sensors would also act as nodes for processing and transmitting information regarding the vibration characteristics and wind turbine conditions.
Además de posibilitar la adquisición de datos, estos sensores inalámbricos actuarían como nodos de procesamiento y transmisión de la información relativa a las características de vibración y el estado del aerogenerador.

"Multispectral imaging sensors" (6) are capable of simultaneous or serial acquisition of imaging data from two or more discrete spectral bands.
"Sensores multiespectrales de formación de imágenes" (6): permiten la adquisición simultánea o en serie de datos de formación de imágenes, en dos o más bandas espectrales discretas.

(8) ‘active driving possible mode’ means the vehicle mode when application of the electric acceleration position sensor, activation of an equivalent control or release of the brake system will cause the electric powertrain to propel the vehicle;
«modo de conducción posible activo» : modo del vehículo en que la aplicación del sensor eléctrico de posición de aceleración, la activación de un mando equivalente o el hecho de liberar el sistema de frenado hace que el grupo motopropulsor eléctrico propulse el vehículo;

Mandelbrot again turned his optical sensors toward the building.
—Mandelbrot volvió de nuevo sus sensores hacia el incandescente edificio—.

UNMOVIC and the IAEA may also install equipment in the field with the capability for transmission of data directly to the BOMVIC, New York and Vienna (e.g. sensors, surveillance cameras).
La UNMOVIC y el OIEA también podrán instalar equipos sobre el terreno con capacidad de transmisión directa de datos al BOMVIC, Nueva York y Viena (por ejemplo, sensores y cámaras de vigilancia).

Temperature sensor for environmental monitoring
Sensores de temperatura para la vigilancia del medio ambiente

The feedback from the sensors allows the control of the process giving answers concerning the correct place and amount of the material to be removed.
La información que proporcionan los sensores permite controlar el proceso, ofreciendo respuestas acerca del lugar correcto y la cantidad de material que debe eliminarse.

Air, water, and environmental quality sensor and measurement devices and software
Dispositivos y software de medición y detección de la calidad del aire, agua y medio ambiente

Optical sensors or equipment and components therefor, as follows:
Sensores o equipos ópticos y componentes de los mismos según se indica:

Hardware for automating lighting, special effects and the display of media content at special events, meetings, training sessions, trade-shows and stage, cinema and television productions, namely, RFID sensors, SONAR devices, RADAR devices, infrared cameras, microphones, stereoscopic cameras, light sensors, pressure sensors and controllers for lights, motors, set pieces, cameras, projectors, sensing devices, pyrotechnics and media servers
Hardware para automatizar alumbrado, efectos especiales y la visualización de contenido de medios en eventos especiales, reuniones, sesiones de formación, muestras y escenarios comerciales, producciones de cine y televisión, en concreto, sensores de RFID, dispositivos de SONAR, dispositivos de RADAR, cámaras de infrarrojos, micrófonos, cámaras estereoscópicas, sensores de luz, sensores de presión y controladores de luces, motores, piezas de conjuntos, cámaras, proyectores, dispositivos de detección, pirotecnia y servidores de medios

— recording equipment identification (VU part number, VU serial number, motion sensor serial number).
— identificación del aparato de control (número de pieza de la VU, número de serie de la VU, número de serie del sensor de movimiento).

The system depends on a line of buoys – each equipped with the latest visual and acoustic sensors – located offshore to amass comprehensive data on movement and activities in Europe's territorial waters.
El sistema emplea una serie de boyas, cada una de las cuales está equipada con los más avanzados sensores acústicos y visuales, situadas en alta mar para captar información detallada sobre el movimiento y las actividades en las aguas territoriales de Europa.

Functional clothing, having or fitted with at least one of the following components, namely electronic equipment, solar devices, sensors, ventilators, cooling devices, heating devices, ceramics, nano or lotus effects
Prendas funcionales que presentan o incluyen al menos uno de los siguientes componentes: equipo electrónico, elemento solar, sensores, ventiladores, refrigeradores, calor, cerámica, nanoefecto o efecto loto

Sensors typically consisting of piezoelectric ceramic elements detect acoustic emissions.
Por lo general, los sensores consisten en elementos cerámicos piezoeléctricos que detectan emisiones acústicas.

O.Audit The motion sensor must audit attempts to undermine its security and should trace them to associated entities
O.Auditoría El sensor de movimiento debe investigar los intentos de violación de su seguridad y debe realizar un seguimiento de los mismos para localizar las entidades responsables

The Pierburg uses a highly-precise hot film air mass sensor.
Tanto para modelos diesel (TDI) como gasolina.

Inducing the incoming pulses to the embedded motion sensor
Inducción de los impulsos de entrada al sensor de movimiento integrado

Sensors in cancer diagnosis
Sensores para diagnosticar casos de cáncer

when sufficient capacity is available on a flight recorder system, the sensor is readily available and a change is not required in the equipment that generates the data:
cuando se disponga de capacidad suficiente en el sistema del registrador de vuelo, pueda disponerse con facilidad del sensor y no sea preciso modificar el equipo que genera los datos:

Medical sensors integrated into clothing
Sensores médicos integrados en la ropa

Sausages were prepared according to the following treatments: (1) EEP 0.8mg/mL, (2) 0.2g/Kg sodium nitrite and sodium erythorbate, (3) Alcohol (96% v/v used as control) and the physicochemical analysis was performed to determine thiobarbituric acid (TBA), volatile nitrogen bases (TVB - N) and sensoral tests every week for four weeks.
Se prepararon chorizos de acuerdo a los siguientes tratamientos: (1) EEP 0.8mg/mL; (2) 0,2g/Kg de nitrito de sodio y eritorbato de sodio; (3) alcohol 96% (control) y se realizaron los análisis fisicoquímicos correspondientes a la determinación de ácido tiobarbitúrico (TBA) y bases volátiles de nitrógeno (BVT-N) y pruebas sensoriales cada ocho días durante cuatro semanas.

Sensor, In particular for industrial radiometric process-measuring engineering
Sensor, En particular para la técnica de medición de procesos radiométricos industriales