sent from: translator oor Spaans
sent from: translator
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enviado desde: traductor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or as Alaa wrote in the message he sent from his detention, which was translated by Sultan AlQassemi:
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumentode la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesgv2019 gv2019
I am having this typed and translated and sent you from Paris.
las características del lote, tal como resulten de los análisisLiterature Literature
He sent me two translated pages, ostensibly from this old Document.
Ahora recuerdasLiterature Literature
On its official webpage Labrys published letters from LGBT people they have received since the bill was first sent to the parliament. (Translations run clockwise from top left).
Ya no somos niñosgv2019 gv2019
I shall employ you both in my house in translating Greek texts sent to me from Egypt.”
Le diré que iremos los dosLiterature Literature
The links and translated excerpts from Burmese blogs sent in by a Burmese netizen who wishes to remain anonymous.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al Drgv2019 gv2019
The translator from Lonsdale identified the score sent to Miss Frazil as Snegurochka by Rimsky-Korsakov.
Lo lamento por tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The next feature in this drama of secrecy and intrigue is the following letter (translated from French), sent one week later by Lapointe’s private secretary to Cardinal Villeneuve’s chancellor:
James Baylorjw2019 jw2019
I told her what I knew, sent her books, proceedings of learned societies, and passages translated from foreign tongues.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?Literature Literature
The responses from Belarus and Ukraine were received on time and sent for translation
¿ Y como te sientes?MultiUn MultiUn
[HRC] English translation of letter previously sent in French (after request from SP)
Ella es una maldita manipuladoraUN-2 UN-2
I’m the one who translated the documents from the construction firm that you sent to Max recently.”
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoLiterature Literature
By letter of 16 June 1997 the Commission sent the Netherlands authorities the observations received from interested parties, with translations into Dutch.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.EurLex-2 EurLex-2
Those from Austria had been received in time to be sent for translation but the others had arrived too late.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosUN-2 UN-2
ALI (Syrian Arab Republic) (translated from Arabic): We have sent two letters to you today, Mr. President, through the secretariat, for circulation as official documents of the CD
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasMultiUn MultiUn
However, with the help of Witnesses working at the airport, the brothers sent translation material and other mail on a weekly flight from Goma to Nairobi.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónjw2019 jw2019
after that sentence had been modified in such a way as to show that the Committee preferred, wherever possible, reports from States parties to be sent to the translation services without having been edited, in order to avoid delays.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOUN-2 UN-2
When this occurs, the script is run and your translations are sent from the translation provider to the user’s browser.
Nosotros le pagaremos # al mesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On August 27, 1975, shortly after their return began, the District Secretary of the Malawi Congress Party’s headquarters of Nkhotakota sent out a circular making these statements (translated from Cinyanja), the first of which flatly contradicts the claim of Mr.
Todo está en ordenjw2019 jw2019
From Sweden to Palau, writers and translators sent me self-published books and unpublished manuscripts of books that hadn't been picked up by Anglophone publishers or that were no longer available, giving me privileged glimpses of some remarkable imaginary worlds.
Pero están locosted2019 ted2019
Afterward, a second translation was done from Spanish to English, and sent back to the authors to ensure the original content of the questionnaire was maintained, and to obtain endorsement for its use.
¿ Entonces lo inventó?scielo-abstract scielo-abstract
The Committee observes that the notarized withdrawal letter was sent to the Committee with a copy to the Ministry of Foreign Affairs, with a translation from Russian into English.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pUN-2 UN-2
The ancient Latin Vulgate, which was translated from the original Hebrew text of the day, reads: “Until he comes who is to be sent.”
¿ Se considera un buen marido?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.