sentence in default oor Spaans
sentence in default
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
condena en ausencia
condena en rebeldía
condena in absentia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Johann Wisch has committed suicide in his cell; his accomplice, who had absconded, will be sentenced in default.
Deja de poner palabras en mi bocaLiterature Literature
The court will specify in its judgment a default custodial sentence in youth detention of up to four months.
No sé, pero no se le van muchas cosasUN-2 UN-2
The Preview allows you to see the effect of your changes. A window will pop up, showing how several types of headings will appear with your stylesheet, and a sentence in the default body text
¿ A quién llamo?KDE40.1 KDE40.1
� The translated text of the decision submitted by the petitioner reads in its relevant part: “The Court has in default sentenced accused ‘M.S.’ to death ....”
Un minuto no es tanto tiempoUN-2 UN-2
Article # of the same code states that: “In no case may a person sentenced by default and whose sentence has become time-barred be allowed to present himself in order to discharge the default”
Estoy bien.¿ Ve?MultiUn MultiUn
Article 500 of the same code states that: “In no case may a person sentenced by default and whose sentence has become time-barred be allowed to present himself in order to discharge the default”.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónUN-2 UN-2
If the offender fails to comply in full with the order, the public prosecutor may order that he or she serve the default custodial sentence in youth detention.
Yo no... no me marcharéUN-2 UN-2
no child (i.e. aged below 14) shall be sentenced to imprisonment or committed to prison in default of payment of a fine, damages, or costs;
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparUN-2 UN-2
No child may be sentenced to imprisonment or be committed to prison in default of payment of a fine, damages or costs.
DISPOSICIONES FINALESUN-2 UN-2
No child may be sentenced to imprisonment or be committed to prison in default of payment of a fine, damages or costs
No lo creo, señor HaslerMultiUn MultiUn
For criminal offences against the health of a person, performed consciously or by default, sentences set forth in the Penal Code begin with fines and end with imprisonment up to 20 years.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaUN-2 UN-2
The latter means that if the Treaty does not identify a minimum sentence requirement, by default, the Extradition Act provides that the maximum sentence in Canada for the offence must be at least two years.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolUN-2 UN-2
Teemant participated in the revolution of 1905, escaped to Switzerland in the same year and was sentenced to death by default.
Kramer lo sabeWikiMatrix WikiMatrix
However, under Section # of the Juvenile Offenders Act, “A child shall not be ordered to be imprisoned or sentenced to penal servitude for any offence in default of payment of a fine”
Hola, soy Lars BrunckhorstMultiUn MultiUn
However, under Section 15 of the Juvenile Offenders Act, “A child shall not be ordered to be imprisoned or sentenced to penal servitude for any offence in default of payment of a fine”.
Si tienes # hijos, te mandan a casaUN-2 UN-2
The amendments also increased the period of time garnishing orders remain in effect and increased the fines and potential jail sentences for those found by the Court to be in wilful default of support obligations.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoUN-2 UN-2
The amendments also increased the period of time garnishing orders remain in effect and increased the fines and potential jail sentences for those found by the Court to be in wilful default of support obligations
Llama a los otrosMultiUn MultiUn
· As part of the implementation of the Children’s Code, several proceedings have been instituted before the country’s courts, particularly in Lomé, in which defaulting parents have been sentenced in civil court to pay for the maintenance, education or health care of their children, who are often neglected in conjugal or matrimonial disputes (some 200 orders were issued on this matter by the children’s judge in 2008).
Más te vale que lo hagasUN-2 UN-2
child shall not be sentenced to imprisonment for any offence or committed to prison in default of payment of a fine, damages or costs
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaMultiUn MultiUn
Together with the European arrest warrant, this means that anyone is liable to be arrested and sentenced in any EU Member State in which they have been tried and sentenced by default, without ever being told or realising that proceedings have been brought against them.
Así que llamé a Jimmy y a TommyEuroparl8 Europarl8
That the provisions should be reviewed with a view to avoiding an excessively long and indefinite suspension under the default principle contained in the first sentence of paragraph (1).
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioUN-2 UN-2
Section 11 (1) of the Juvenile Offenders Ordinance (chap. 226) provides that no child under the age of 14 may be sentenced to imprisonment or committed to prison in default of payment of a fine, damages, or costs.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueUN-2 UN-2
Under this Act, no child may be sentenced to imprisonment or committed to prison in default of payment of a fine, nor may a child under the age of # years be admitted to an industrial school or held in a place of detention
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónMultiUn MultiUn
However, a strict application of the law would imply that a defendant who is not present at the trial, in other cases than enumerated in the law, can be sentenced by default, despite the fact that his lawyer was present at the trial
Está meciendo el barcoMultiUn MultiUn
However, a strict application of the law would imply that a defendant who is not present at the trial, in other cases than enumerated in the law, can be sentenced by default, despite the fact that his lawyer was present at the trial.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyUN-2 UN-2
128 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.