serial link oor Spaans
serial link
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enlace serie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I've installed two speedometers... serially linked so that one takes over when the other registers maximum.
Es nuestro equipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nor can it be d escribed as a serial link of alterity uniting the syntheses as others.
Te haré medio vampiroLiterature Literature
A USB connection provides both power and a serial link.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioCommon crawl Common crawl
There is a faster serial link of 3400 kHz from the CPU to the power controller, compared to 400 kHz.
¿ Entiendes lo que digo?WikiMatrix WikiMatrix
Relate any separate bibliographic record for supplements to the record for the main work (parent) via the appropriate added entry or serial linking field.
Disculpa, muchachoCommon crawl Common crawl
The headline said it all—Serial Rapist Linked to Coronado SEALs?
Por eso la inflación es una constante en la economíaLiterature Literature
The virtual file /proc/tty/driver/serial in Linux 2.4.x reveals the exact number of characters used in serial links, which could allow local users to obtain potentially sensitive information such as the length of passwords.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónCommon crawl Common crawl
CAN-2003-0461 : /proc/tty/driver/serial in Linux 2.4.x reveals the exact number of characters used in serial links, which could allow local users to obtain potentially sensitive information such as the length of passwords.
Sólo dime que tengo que hacerCommon crawl Common crawl
The serial link was surprisingly fast in the real-time mode with third octave bars updating at a reasonable rate. The memory locations took tens of seconds to load, but it wasn ́t unbearable for a serial link.
Nuestro tiempo aquí está terminandoCommon crawl Common crawl
Enhancing this high-speed serial data link, the project designed a technology capable of ensuring high-quality performance for critical applications.
Aquí no hayvudúcordis cordis
Economic losses are likely to be serially linked to one another in the economy and so well-defined liability parameters are essential to preventing excessive liability – also known as the floodgates issue 30 – in the interest of the desirable exclusion of more indirect, speculative claims.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónEurLex-2 EurLex-2
The vehicle unit shall also be able to output the following data using an appropriate dedicated serial link independent from an optional CAN bus connection (ISO 11898 Road vehicles — Interchange of digital information — Controller Area Network (CAN) for high speed communication), to allow their processing by other electronic units installed in the vehicle:
¿ El coche de Janet?EurLex-2 EurLex-2
The vehicle unit shall also be able to output the following data using an appropriate dedicated serial link independent from an optional CAN bus connection (ISO # Road vehicles-Interchange of digital information-Controller Area Network (CAN) for high speed communication), to allow their processing by other electronic units installed in the vehicle
Yo no soy nadie, él eseurlex eurlex
153The vehicle unit shall also be able to output the following data using an appropriate dedicated serial link independent from an optional CAN bus connection (ISO 11898 Road vehicles — Interchange of digital information — Controller Area Network (CAN) for high speed communication), to allow their processing by other electronic units installed in the vehicle:
Ya basta.No puedo más. Los despertaréEurLex-2 EurLex-2
The vehicle unit shall also be able to output the following data using an appropriate dedicated serial link independent from an optional CAN bus connection (ISO 11898 Road vehicles - Interchange of digital information - Controller Area Network (CAN) for high speed communication), to allow their processing by other electronic units installed in the vehicle:
Fue tuya la idea de robarlasEurLex-2 EurLex-2
The consoles of the connected devices can then be accessed by connecting to the console server over a serial link such as a modem, or over a network with terminal emulator software such as telnet or ssh, maintaining survivable connectivity that allows remote users to log in the various consoles without being physically nearby.
Debe ser sensacionalWikiMatrix WikiMatrix
Do you know what # things profilers look at to link serial crimes?
Vale más de lo que ganarás toda tu vidaopensubtitles2 opensubtitles2
Each name had a serial number and linked to background files.
Sala del Transportador a capitán KirkLiterature Literature
Do you know what 3 things profilers look at to link serial crimes?
Estoy empezando a creer que estamos casadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The 30-pin connector carries power, several audio channels and AC-Link serial data.
Fue de política, sí lo fueWikiMatrix WikiMatrix
783 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.