service is included oor Spaans
service is included
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
está incluido el servicio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't worry about the distance from the airport, as a pick-up service is included.
El que la consigaCommon crawl Common crawl
For the purposes of this Regulation the provision of ancillary services is included in this definition.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beach service is included in the room rate.
Quizás, si pensara que podría arreglármelasCommon crawl Common crawl
This service is including an e-mail address ex.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesCommon crawl Common crawl
Service is included.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Additional information on the performance of assurance services is included in Chapter 25.
Somos vecinosLiterature Literature
Final cleaning service is included in the price.
Si, las espadasCommon crawl Common crawl
The basic service is included in your library’s OCLC cataloging subscription price.
Es el cuarto del fondoCommon crawl Common crawl
The provision for the turnkey service is included under services, air transportation, of the present proposal.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosUN-2 UN-2
[13] Financial services is included in business-related services.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaEurLex-2 EurLex-2
This service is included in the universal service.
Pero insiste en permanecer atada a élEuroparl8 Europarl8
Services Included/Not Included: Half-board service is included in the price.
ConcentrateCommon crawl Common crawl
This service is included in the final price we give you with the booking confirmation.
Te da justo lo que necesitasCommon crawl Common crawl
I’m going to report you to the Camden Consumer Council”), and to the waiter (“Service is included, I see.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!Literature Literature
This service is included in the cost of the wine-tasting session and is always available in Italian and English.
Fue un chispazo innegableCommon crawl Common crawl
The training component related to the decentralization of financial services is included under the budget line for financial management training.
Lolograste, amigoUN-2 UN-2
Moreover, a free tutorial service is included as well as an evening activity organized by the school once a week.
Quizás Raze no estaba exagerandoCommon crawl Common crawl
Finally, a definition of support services is included in Article 2 (37) to explain which services are targeted with this provision.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoEurLex-2 EurLex-2
The provision of mobile telephony services is included in the services on which a fee is charged pursuant to those regulations.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMEurLex-2 EurLex-2
Please note that it's a non-smoking apartment, and a weekly maid service is included for bookings of longer than one week.
Había muchasCommon crawl Common crawl
They are apartments ready to accommodate guests, and their guests in turn... 1 cleaning service is included for every 7 nights booked.
Lo que llamas misericordia está a un paso del caosCommon crawl Common crawl
In addition, a provision for turnkey technology-based security services is included under security services, facilities and infrastructure, of the budget proposal.
Mayormente, creemos, que significa " sí "UN-2 UN-2
A list of the regulatory acts for which a manufacturer may be designated as technical service is included in Annex # to Directive #/#/EC
A veces un abrazo está bienoj4 oj4
57064 sinne gevind in 223 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.