road services department
servicio de vías públicas
serviceability oor Spaans
serviceability
en
The property of being serviceable, of being useful for some function.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
utilidad
It notes that the Commission has not defined the term 'essential services of public utility`.
Sin embargo, observa que la Comisión no ha definido el término «servicios esenciales de utilidad pública».
soportabilidad
en
Those actions related to the reliability, maintainability, and affordability of component implementations, and the integrated logistics support and configuration management required.
es
Acciones relacionadas con la fiabilidad, mantenibilidad y disponibilidad de implementaciones de componentes, así como el soporte logístico integrado y el manejo de configuraciones requerido.
funcionabilidad
The CR service is limited to the original owner and to damages that compromise the functionality of the bike.
El servicio Reemplazo por Accidente está limitado al propietario original y a daños que comprometan la funcionabilidad del cuadro.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
operabilidad · usabilidad · disponibilidad operacional · estado de funcionamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On September 21, 2016, the album's lead single, "Starboy", was released digitally on music stores and streaming services.
Números mayasWikiMatrix WikiMatrix
Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
Yo no estoy haciendo nadaEurLex-2 EurLex-2
“(e) Give special emphasis to initiatives, in coordination with other relevant actors and stakeholders, providing access to modern and efficient energy services for the poorest, with the goal of contributing to the international development targets
IEstás en la película!MultiUn MultiUn
Research services in relation to time and motion, production lines, warehousing, inventory management and logistics
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocostmClass tmClass
Article 12 of the schedule of conditions attached to the 1991 concession convention states that BSCA is responsible for providing and developing "fire services with strict compliance with ICAO standards" and "maintenance services for buildings, runways, surrounding areas, cartage, etc".
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoEurLex-2 EurLex-2
13 By its question, the referring court wishes to know the criteria for determining, for the purposes of the collection of VAT, whether reprographics activities, such as those at issue in the main proceedings, must be classified as a supply of goods within the meaning of Article 5(1) of the Sixth Directive or as a supply of services within the meaning of Article 6(1) of that directive.
Jack arrancó ojos usando velasEurLex-2 EurLex-2
This proposal therefore aims to: (a) improve the standards of governance and transparency of collecting societies so that rightholders can exercise more effective control over them and help improve their management efficiency, and (b) facilitate the multi-territorial licensing by collecting societies of authors' rights in musical works for the provision of online services.
Cada vez que paso hay más genteEurLex-2 EurLex-2
the formal documentation package, which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type-approval application, shall include a full description of the ECS and, if applicable, the torque limiter.
Mira qué hora esEurLex-2 EurLex-2
This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains and attests that a specimen, representative of the production envisaged, meets the provisions of Directive 96/48/EC and of the TSI that apply to it for suitability for use, to be demonstrated by type validation by in service experience.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarEurLex-2 EurLex-2
Such services included the conduct and discipline programme, as well as administrative services comprising personnel, finance, staff counsellor and welfare, environmental, procurement, training, contracts management and claims, integrated mission training and integrated support services, including health care for all personnel, facility construction, renovation and maintenance, information technology and communications, air and ground transportation services, supply operations and the provision of security for the Mission.
Hace dos años que se ha idoUN-2 UN-2
The international community should also continuously scale up investment in the least developed countries in the areas of infrastructure, productivity and services, and endeavour to help them to restructure their economies, which were too dependent on production of commodities.
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoUN-2 UN-2
In addition, there is disagreement on whether the agreements concluded between local authorities and pension scheme providers may be classified as contracts for pecuniary interest which have as their object the provision of services and which exceed the relevant thresholds.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteEurLex-2 EurLex-2
In addition to the services referred to in paragraph 2, the Commission may provide financial support for the implementation of other activities within the scope of the Framework Programme following calls for proposals which may be restricted to the network partners.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesnot-set not-set
Recently, its economy has greatly improved, based on the service industry.
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoWikiMatrix WikiMatrix
Those requirements were offset by underexpenditure in respect of other services, supplies and equipment, mainly attributable to a delay in the implementation of the cost-sharing arrangement for the new administration of justice system; and lower actual expenditure for after-service health insurance owing to a lower than expected number of claims and a one-month premium holiday for one of the medical plans.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoUN-2 UN-2
Requirements for the period from # uly # to # une # in the total amount of $ # take into account the provision by the United Nations of equipment and services in respect of contingents that are not fully self-sustained and are based on standard reimbursement rates for major equipment (wet and dry lease) and self-sustainment, as follows
ApréndetelosMultiUn MultiUn
They found the health services building and drove from there to the Oskjuhlid Hotel.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarLiterature Literature
Paid services.
Tenías razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cup was part of a tea service, Originally presented to Louis xiv in 1683, Which Isabella had painstakingly Reassembled on her many trips abroad.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(29) The performance of the air navigation services system as a whole at European level must be constantly examined to check the effectiveness of the measures adopted and to propose further measures;
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaEurLex-2 EurLex-2
The purpose of this Recommendation is to identify those product and service markets in which ex ante regulation may be warranted.
¿ Por qué no atiende a razones?EurLex-2 EurLex-2
A final feature of 2003 was the intensive reorganisation of the Commission services with responsibility for implementing the EDFs.
Este cohete los llevaráEurLex-2 EurLex-2
This Title shall apply to design contests organised as part of a procurement procedure for services whose estimated value, net of VAT, is equal to or greater than EUR 499000.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernoslimpiosEurLex-2 EurLex-2
Part C Implementation of the number portability provisions referred to in Article 30 The requirement that all subscribers with numbers from the national numbering plan, who so request can retain their number(s) independently of the undertaking providing the service shall apply: This paragraph does not apply to the porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosnot-set not-set
Under IPSAS, end-of-service employee benefits have been recognized for area staff and for international staff not funded through the United Nations regular budget.
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.