setting agent oor Spaans

setting agent

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aditivo acelerante

voorbeelde

Flan-base setting agents
Solidificante de fondos de tartas

“You have assured me you will set agents to work sabotaging Centerpoint.”
"""Usted me ha asegurado enviara agentes para que saboteen Centerpoint."""

I can’t lie, or cheat, or set agents on him while he still holds my contract.
No puedo mentir, o engañar, o hacer que le sigan agentes, mientras posea mi contrato.

He would set agents to search from port to port.
Enviaría agentes en su búsqueda puerto por puerto.

Strife on the throne of Egypt continued with Tut, though, as he fell to Set’s agents a short time later.
La lucha por el trono de Egipto se prorrogó con Tut, pero éste último acabó pereciendo en manos de los agentes de Set.

In Cairo and Dublin, Petrograd and Zurich, the Allies and Germans set agents working, to exploit unrest and foment revolution.
En El Cairo y Dublín, Petrogrado y Zurich, los Aliados y los alemanes pusieron a sus espías a trabajar para fomentar la revolución.

“One set of agents loses money, the other set gains.
Un grupo de agentes pierde dinero, el otro lo gana.

The Conflict Detection Agent is a set of collaborating agents that are capable of tackling complex ontology design issues.
El Agente de Detección de Conflictos está compuesto por una serie de agentes colectivos que son capaces de resolver los problemas de diseño ontológico más complejos.

Screens operate, by contrast, on the set of agents or options.
En cambio, las cribas operan en el conjunto de agentes y opciones.

"""He would surely set his agents to work to prevent their lending us aid."
Seguramente enviará a sus agentes a trabajar para evitar que nos presten ayuda.

-- enables administrators to set an agent's IP address inside outgoing SNMP traps.
-- permite a administradores establecer una dirección IP de agente dentro de trampas SNMP salientes.

Set retarding agents
Agentes retardantes del endurecimiento

(For the moment, we treat the set of agents in the interaction environment as fixed.)
(Por el momento, tratamos al conjunto de agentes en el entorno de interacción como fijo).

"""I shall set an agent on it immediately."
Pondré a alguien a trabajar en ello inmediatamente.

I made detailed plans, three different paths, three different sets of agents.
Tracé planes detallados, tres caminos, tres conjuntos de agentes.

Because reports have noted hepatotoxicity due to nevirapine in this setting, this agent should be avoided.
Puesto que en los informes se ha detectado hepatotoxicidad por nevirapina en ese contexto, ese fármaco debe evitarse.

The spy slave departed to set his agents in motion.
El esclavo espía se marchó para poner en movimiento a sus agentes.

The secret service responds by setting other agents on Beaumont's trail.
El servicio secreto responde enviando a otros agentes tras la pista de Beumont.

We know you set up Agent Clark.
Sabemos que tú le tendiste una trampa al agente Clark.

However, Ibn Sīnā set the agent intellect outside the human soul (which Aristotle had not done).
Sin embargo, Avicena situaba el intelecto agente fuera del alma humana (a diferencia de Aristóteles).

The men against whom you are set have agents among the gendarmerie and are themselves above suspicion.
Los hombres con quienes ha de enfrentarse tienen agentes entre la gendarmería y están fuera de toda sospecha.

Cement set accelerating agents
Agentes de aceleración del fraguado del cemento

Another set of agents moved among them with plastic hand ties, lashing hands behind backs.
Otro grupo de policías les ataron las manos detrás de la espalda con esposas de plástico.

‘This is important, and I need more than one set of agents on hand.
Se trata de algo importante y necesito tener a más de un equipo de agentes a mano.

Available freeware tools, including a set of agents used to implement the mobile IP protocols, facilitate the entire process.
Las herramientas gratuitas que se incluyen, como un juego de agentes para implementar los protocolos IP móviles, facilitan el proceso.