sgraffito oor Spaans
sgraffito
en
A technique in ceramics, art and wall design, where the top layer of pigment or slip is scratched through to reveal an underlying layer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esgrafiado
en
technique where the top layer is scratched through to reveal an underlying layer
It's called Venetian plaster, Sgraffito.
Se llama yeso veneciano, esgrafiado.
esgrafiar
en
to produce a design using this technique
It's called Venetian plaster, Sgraffito.
Se llama yeso veneciano, esgrafiado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sgraffito
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Esgrafiado
It's called Venetian plaster, Sgraffito.
Se llama yeso veneciano, esgrafiado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Among other interesting things, there are richly sculpted portals, loggias, arcades, and unique sgraffito wall decorations, whose total area is about 7000 square meters.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioWikiMatrix WikiMatrix
The main floor is one of the few interiors of Barcelona that still conserve not only much of the original wealth of ornamentation, but also the opulent gilded atmosphere enjoyed by the bourgeoisie of the Modernista Eixample, thanks to the sculptures that adapt to the spaces, the floors of Roman-style mosaic and white marble, and the ceilings that offer a rich combination of polychrome beams and sgraffito work.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosCommon crawl Common crawl
This mansion is another medievalistic experiment by the Catalan architect. The white façade of the palace, culminating in two side turrets, has sgraffito work and openings with sculptural decoration, including capitals by Eusebi Arnau depicting very contemporary subjects, such as the cyclist beside the main door.
Muy gracioso, chutney dangerfieldCommon crawl Common crawl
It's called Venetian plaster, Sgraffito.
Autoridad que expide la autorizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Painters Lime is also suitable for Fresco and Sgraffito, as well as numerous other lime related endeavours.
Se marchó hace un rato, viejoCommon crawl Common crawl
Wolfgang, Count Palatine of Zweibrücken, who succeeded his cousin Otto Henry in the Duchy of Palatinate-Neuburg, ordered in 1562 to decorate the west wing facing the courtyard with elaborate Sgraffito decorations.
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?WikiMatrix WikiMatrix
The village has a three-winged Renaissance chateau in the Italianate Northern Mannerist style, featuring elaborate sgraffito designs that depict scenes from Greek mythology and the Old Testament.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
The flank of this last building has two sgraffito murals applied in the 1870s.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?WikiMatrix WikiMatrix
The first outstanding feature in the building is its stepped Nordic façade, coated by a sgraffito membrane of ochre and white stucco and crowned by an extravagant Flemish-style gable adorned with red and gold vitrified Valencian tiles.
No estuvo malCommon crawl Common crawl
Together with the painter Marij Pregelj (1913-1967) they laid the foundations for sgraffito images.
Julius, ¿ y mis # pavos?WikiMatrix WikiMatrix
Decorative panels of Sgraffito ornamentation adorn the Roman arches at the entry to the pavilion's Solarium.
Me han quitado un feto sin nacer de míWikiMatrix WikiMatrix
Sgraffito, a decorative technique of partially scratching off a top layer of plaster or some other material to reveal a differently colored material beneath, is also sometimes known as "graffito".
¿ Te lavaste los dientes?WikiMatrix WikiMatrix
6 year slaking period: used for the production of highest quality lime products, used in restoration of monuments, fresco painting, Sgraffito, etc.
Como ven, está hechoCommon crawl Common crawl
The Arabic-style interior contains Roman mosaics, polychrome woodwork, sgraffito work and wooden lattices.
Mi pobre y querida MarieCommon crawl Common crawl
On the façade some decorative elements have been maintained, such as the sgraffito work by Tomás Fontanals on the façade facing Carrer Buenos Aires, depicting Our Lady of the Assumption.
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaCommon crawl Common crawl
The highly ornamental decoration of the interior has almost all been lost except for the foyer, decorated with sgraffito work and tiles, and the courtyard with an open staircase in the purest style of the medieval mansions of Barcelona.
Acabo de ir al laboratorioCommon crawl Common crawl
≜ Hand carved using sgraffito* technique
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The segovian sgraffito travels to Germany
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The detailed work on it’s façade can be seen on it’s sgraffito and the stature of the Immaculate Conception.
usted consiguió que?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It consisted of a practical lesson in pottery techniques, with an explanation about different kiln processes and finishes, a comparison between pottery fired in reducing atmosphere kilns and mirror surfacing and sgraffito techniques.
Como si te interesaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On a house facade it is recommended to apply plaster To reception of durable multi-colour relief drawings sgraffito, representing some thin layers of a solution of different colours on which cut out necessary drawing.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sgraffito is the technique in which an underlying layer is revealed by scratching or scraping the top one away.
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From 1889 to 1896, for example, the Kafkas lived in the charming U minuty house with its exquisite sgraffito decoration in close proximity to the Old Town Hall.
Hagas lo que hagasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most characteristic of the ceramics was probably the esgrafiado (Sgraffito). The most beautiful specimens have been found in the eastern parts of al-Andalus.
Esto iba a pasar de todos modosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This square includes the home of August Font, a local architect, and it displays modernist sgraffitos.
Sólo voy a mirarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.