she attempted a smile oor Spaans
she attempted a smile
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
intentó sonreír
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She attempts a smile through her make-up and surgery.
Uh, mi madre no trabajaLiterature Literature
She attempted a smile, but it was miserable at best, as if she knew of the danger ahead.
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?Literature Literature
She attempted a smile, but her quivering lips never quite made it.
Ejercicio de los derechos de voto por parte delos accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónLiterature Literature
She attempted a smile, but Serena’s clever gaze studied her a bit too intently.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?Literature Literature
She attempted a smile, but it failed her, and instead she turned from me and opened the door.
Te da justo lo que necesitasLiterature Literature
Feeling James's gaze on her, she attempts a smile yet manages to express only a profound embarrassment.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gLiterature Literature
She attempted a smile at her silent companion.
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarLiterature Literature
She attempted a smile as her sister looked up from the piles of potatoes she was preparing.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoLiterature Literature
She attempts a smile, but the corners of her mouth only barely lift.
Aún podemos hacer que esto funcioneLiterature Literature
She attempts a smile, but doesn’t meet Maggie’s eyes.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónLiterature Literature
The muscles around her mouth twitch, as if she’s attempting a smile.
EN AQUEL ENTONCESLiterature Literature
She attempts a smile, as though she has forgotten the trick and is having to relearn it.
¡ No discuta conmigo!Literature Literature
She attempted a smile and said, “What is it you wish to say?”
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaLiterature Literature
She attempted a smile, with modest results.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?Literature Literature
She attempted a smile, curtsied, then placed her fingertips on his outstretched palm.
Bien, Vamos a hacer el trabajoLiterature Literature
She attempted a smile, frustration weakening her effort.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaLiterature Literature
Finally, she attempted a smile, didn’t quite meet his eyes, and joked, “Did you guess?
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéLiterature Literature
"Finally, she attempted a smile, didn't quite meet his eyes, and joked, ""Did you guess?"""
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoLiterature Literature
Softened, momentarily, by grandmotherhood, she attempted a smile in the direction of Eliza.
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioLiterature Literature
Pushing the feelings aside, she attempted a smile.
¿ Qué tipo de actividades?Literature Literature
She attempted a smile, and then with a quick movement she brushed a lock of hair from my forehead.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?Literature Literature
‘I’m going to Flensburg on Monday, you see, to do some buying, so ...’ She attempted a smile, fearing the worst.
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosLiterature Literature
I�m afraid Ellie got in over her head with a man we don�t know about.� She attempted a smile.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoLiterature Literature
She attempts a smile at him and she sees that, in fact, he is not watching them but looking at something near them.
La llamó por su nombreLiterature Literature
She was attempting a smile but she felt as if she was not making a good job of it.
Le dije que se escapara un díaLiterature Literature
175 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.