she doesn't let oor Spaans

she doesn't let

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no deja

She's the number one on the Roxy team, and she doesn't let anyone forget it.
Es la número uno del equipo Roxy, y no deja que nadie lo olvide.

Soortgelyke frases

she doesn't let me
no me deja

voorbeelde

Mil ena visits me each day, but she doesn't let me pull her into bed.
Milena me visita cada día, pero no me deja que me la lleve a mi cama.

She doesn't let me have one, but now that she's gone...
No me deja coger una, pero ahora que se ha ido...

Up to this point she doesn't let herself get carried away!
¡ Él hasta ese punto, no se deja llevar!

Besides, she doesn't let us play any notes.
Además no nos permite que toquemos.

I hope she doesn't let it become a life's work.
Espero que no dedique a ello toda su vida.

She doesn't let me sleep!
¡ No me deja dormir!

She doesn't let me smoke.
Ella no me deja fumar. !

She doesn't let me play this game.
No me deja jugar a este juego.

She doesn't let me see her work.
Ella no me deja ver su trabajo.

She doesn't let me in on her secrets, I don't let her in on mine.
Ella no me cuenta sus secretos, yo no le cuento los míos.

Then how come she doesn't let me watch football in my underpants?
¿Entonces por qué ella no me deja ver fútbol en ropa interior?

She sinks her teeth in, she doesn't let go...
Clava sus dientes, y no libera.

She doesn't let me take care of her.
No me deja cuidarla.

She doesn't let you use the stove, either, does she?
Y tampoco te deja usar la hornalla, ¿verdad?

She doesn't let on.
Nunca me dijo nada.

She doesn't let me drink.
Ella no me deja beber.

She doesn't let him off the hook until he has drunk all of it.
Ella no lo deja en paz hasta que no se lo ha bebido todo.

And she doesn't let him get away with anything.
Y no deja que él se salga siempre con la suya.

Oh, but she doesn't let anyone else see that but me.
No permite que nadie se dé cuenta de ello salvo yo.

She doesn't let me come close to her.
Ella no me deja que me acerque.

Wonder why She doesn't let him sleep
porqué no lo deja dormir!

She doesn't let the fact she's wearing 20 pounds of meat lose her focus.
No deja que el echo de estar vistiendo 2 kilos de carne la haga perderse.

When she gets something in her brain, she doesn't let loose until she's done it.
Cuando algo se le mete en la cabeza, no descansa hasta conseguirlo.

she doesn't let me wear what i want anymore.
Ni siquiera deja que me ponga la ropa que quiero.

She doesn't let me live!
¡No me deja vivir!