she has improved oor Spaans

she has improved

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ha mejorado

In summary, she has improved on the Commission' s text.
En definitiva, ha mejorado el texto de la Comisión.

voorbeelde

And I think she has improved due to your influence.
Y creo que ha mejorado gracias a tu influencia.

In summary, she has improved on the Commission' s text.
En definitiva, ha mejorado el texto de la Comisión.

She has improved so many things in my life.
¡Ha mejorado tantas cosas en mi vida!

Two years on, a follow-up clip indicates that she has improved and is now menacingly quick.
Dos años después, en un video de seguimiento se muestra cómo ha mejorado y ahora es amenazadoramente rápida.

It’s surprising how much she has improved in just a few hours.’
Es realmente asombrosa la mejoría que ha experimentado en unas pocas horas.

He or she has improved the way.
Él se está portando mejor.

I most gladly admit she has improved tremendously since she left the Clinic.
Me complace mucho admitir que ella ha hecho enormes progresos desde que salió de la clínica.

I doubt that she has improved his/her humor
Dudo que su humor sea mejor

Mother, she was quite ill with exhaustion, but she has improved after a week’s rest.
Nuestra madre se encontraba bastante enferma por el agotamiento, pero mejoró mucho después de una semana de descanso.

With her amendments she has improved considerably a number of points of the Commission's proposal.
Con sus enmiendas ha mejorado en diversos puntos la propuesta de la Comisión.

Miriam wants to show her how she has improved.”
Miriam quiere mostrarle cómo se ha perfeccionado.

They all admit that she has improved a lot, but say that she is not up to it and never will be.
Todos reconocen que ha mejorado mucho, pero que no da la talla ni la dará nunca.

We can really notice the progress she has made over this time. She has improved her writing skills very much and improved her alphabet and counting skills a lot.
Después de unos meses empezó a relacionarse con los otros niños y con las profesoras.

But while civilization has been improving our houses, she has not equally improved the men who should occupy them.
Mientras que la civilización ha ido mejorando nuestro habitat, no ha hecho igual con los hombres que han de poblarlo.

I've always loved the way she talks, but she thinks she has to improve for your sake.
Siempre me ha encantado la forma de hablar de tu madre, pero ella cree que tiene que mejorar por tu bien.

She has some improvements in mind.
Tiene algunas mejoras en mente.

I’ve always loved the way she talks, but she thinks she has to improve for your sake.
Siempre me ha encantado la forma de hablar de tu madre, pero ella cree que tiene que mejorar por tu bien.

‘I saw her once at court, and believe me, she has not improved,’ Dunstan said.
—La vi una vez en la corte y, créeme, no ha mejorado —dijo Dunstan—.

“I remember her when she was a gawky child; she has certainly improved in the last year or so!”
Recuerdo cuando no era más que una chiquilla desgarbada; ¡es cierto que ha mejorado notablemente!

She had still not attained the stature she now has, but she had improved considerably on sixteen.'
Todavía no era tan alta como ahora, pero había mejorado considerablemente.

Her health has not improved, but she has not got worse either.
Ella no ha mejorado de salud, pero tampoco ha empeorado.

She has since displayed improved flying ability after joining the New Avengers.
Ha mostrado mejoría después de unirse a los Nuevos Vengadores.

Has she improved?
¿Ha mejorado?

Maybe she has noticed my improvements on the vault.
Tal vez se ha dado cuenta de cómo he mejorado en el salto.

Speaking slowly, deliberately, she replies: “It has improved our family life in so many ways.
Hablando deliberadamente y con lentitud, ella contesta: “Ha mejorado nuestra vida familiar de muchas maneras.