she's going out with oor Spaans
she's going out with
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sale con
Every time I talk to her, she's going out with another guy.
Cada vez que hablo con ella, sale con uno nuevo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She going out with us?
Estaba por irme a dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s going out with Jono now, apparently, even though she always said she thought he was an idiot.
Quizá le esté pidiendo demasiadoLiterature Literature
‘Actually, George, I’ve found out she’s going out with someone called Kenny Watkiss.’
Crees que lo hizo, ¿ no?Literature Literature
Neither did she go out with men: she was out to start with.
En ninguna parteLiterature Literature
She's going out with somebody half my size.
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Jim ) How long was she going out with Shamie?
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That girl who just came in, she's going out with my ex-boyfriend.
La estoy molestandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's going out with a billionaire.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He can't believe she's going out with him.
Pero tendríamos sesión el martesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's going out with this Cacá, isn't she?
El policía entro y de veras salió con las llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think she’s going out with some guy.
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoLiterature Literature
“Who says she’s going out with someone?”
Que le paso a tu cara?Literature Literature
Why would she go out with him?
Trabajar con un amigoopensubtitles2 opensubtitles2
"""At least if she thinks she's going out with you she'll look fabulous,"" Ron had explained."
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?Literature Literature
And I don't care who she's going out with.
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh.This girl, Tracy O' Connor, who did she go out with?
Esto no ha terminadoopensubtitles2 opensubtitles2
Who's she going out with?
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, didn't she go out with you?
ANTES DE TOMAR XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So why does she go out with him?”
Me alegro de que la película haya tenido éxitoLiterature Literature
Why does she go out with you?
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. and she's going out with a married man. from the Ministry of Home Security...
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will she go out with Jake when I’m gone?
Estamos perdidosLiterature Literature
Did she go out with friends?
Éramos un par deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EDITOR: Is she going out with someone now?
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.Literature Literature
She's going out with Dylan, okay?
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4080 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.