she's lived through oor Spaans
she's lived through
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ha vivido
She lived through you.
Ella ha vivido a través de ti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If she lived through this night, there would be another like it to renew the horror.
Cómo que quizás?Literature Literature
She wanted to say... If she lived through this, she would say, it was untrue.
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloLiterature Literature
Heaven knows how she lived through those weeks.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She lives through eternity, under a pile of clothes, in the back seat of a freezing car.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?Literature Literature
If she lived through this, she was going to toss them . . . well, not in the lake.
No te preocupes por esoLiterature Literature
She lived through a lot.
¿ Te estás divirtiendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the seed died, in that moment, on that cliff, she lived through the death of her inn.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.Literature Literature
Verily, she had lost her mother... but if she lived through this, she still had family.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoLiterature Literature
She lives through the events of RESTART.
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoWikiMatrix WikiMatrix
“This has been the worst day of my life ... and the best ... since she lived through it.”
Un discotequero muertoLiterature Literature
That means she lived through all those burns.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had lived through bombs being dropped in her town; she had lived through explosions.
Sé que esto no puede ser fácil para tited2019 ted2019
We will know more by tomorrow morning, if she lives through the night.
Dicen que más que en CaliforniaLiterature Literature
She lived through the Great Depression and some real hard times.
Buenos días, RokuLiterature Literature
Can she live through another day like this?
Sabes, no podemos volver juntosLiterature Literature
For that matter, she often wonders how she’s lived through that same span of years.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaLiterature Literature
She absorbed every vice of every age she lived through.
Sigue hablando, JaskierLiterature Literature
She lived through you.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She lived through an April day; much loved was she, much loving.
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?Literature Literature
She lived through another winter.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudLiterature Literature
As does anyone who suffers a misfortune like the ones she lived through.
No te preocupes por esoLiterature Literature
In my mother's life she lived through the deportations.
Déjalo estarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s twenty-nine years old, but she’s lived through more hells than we can imagine.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?Literature Literature
She lived through such hardship – losing her land, her husband.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?Literature Literature
If she lives through them, they'll turn her into a Mord-Sith.
A ningún otro ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2670 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.