shelf-life oor Spaans

shelf-life

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

periodo de conservación

It is then stabilised and pasteurised in order to increase its colloidal and microbiological shelf life.
A continuación, la cerveza se estabiliza y pasteuriza para alargar su periodo de conservación coloidal y microbiológico.

vida útil

Methods used to determine the storage stability and shelf life of the preparation must be provided.
Métodos para determinar la estabilidad en almacén y la vida útil del preparado.

Soortgelyke frases

shelf life
almacenable · aptitud para la conservación · conservabilidad · duración · duración de alimentos almacenados · duración de la vida de un producto · duración de vida postcosecha · duración máxima de conservación · estabilidad en almacenamiento · fecha de caducidad · la duración · la vida útil · período de validez · tiempo de conservación · tiempo de vida útil · vida de almacenamiento · vida en almacenamiento · vida en estantería · vida útil · vida útil de almacenamiento · vigencia

voorbeelde

Shelf-life: 24 months
Tiempo de conservación: 24 meses

Toxin scavengers for extending the shelf life of food products, not including pharmaceutical preparations or ingredients therefor
Eliminadores de toxinas para aumentar la duración de productos alimenticios, que no sean preparados farmacéuticos o sus ingredientes

Shelf life ct
an # Periodo de validez

Vitamin D2 in the final product: 5-10 μg/100g fresh weight at the expiration of shelf life.
Vitamina D2 en el producto final: 5-10 μg/100 g de peso fresco a la expiración del período de validez.

Their focus is on marketing, packaging, and shelf- life.
Su foco está puesto en el marketing, envasado y conservación.

year Shelf life after first opening the immediate packaging: immediately after broaching
año Período de validez después de abierto el envase primario: uso inmediato

— Methods used to determine the storage stability and shelf life of the preparation must be provided.
— Métodos para determinar la estabilidad durante el almacenamiento y el plazo de conservación del preparado.

Products placed on the market during their shelf-life
Productos comercializados durante su período de conservación

the conclusions and claimed shelf life.
las conclusiones y la vida útil declarada.

Shelf-life: 2 years
Vida útil: dos años

(f) shelf-life;
f) periodo de conservación;

Storage stability — stability and shelf-life.
Estabilidad en el almacenamiento: estabilidad y plazo de conservación.

The in-use shelf life is # weeks (not above #°C
El periodo de validez del producto en uso es de # semanas (no conservar a temperatura superior a #°C

The first category in particular has a short shelf life because it contains liquid.
Las de la primera categoría en particular tienen una vida útil corta por su estado líquido.

Shelf life: 2 years in HDPE
Vida útil: 2 años en HDPE

Shelf-life: 2 years
Vida útil: 2 años

Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

‘Their shelf-life is not more than six months.
Su fecha de caducidad no llega a los seis meses.

Storage stability and shelf-life
Estabilidad en almacenamiento y plazo de conservación

Shelf life: 24 months
Fecha de caducidad: 24 meses

The second sample shall be kept refrigerated until the end of its shelf-life
La segunda muestra se mantendrá refrigerada hasta el término de su vida útil

(i) Nature of the end-product: shelf-life
i) Naturaleza del producto final: duración

Wait your turn, e-books aren’t going anywhere and don’t have a shelf life.
Espera tu turno, los libros electrónicos no se irán a ninguna parte y no son productos perecederos.