shellac varnish oor Spaans

shellac varnish

naamwoord

a thin varnish made by dissolving lac in ethanol; used to finish wood

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

goma laca

naamwoord

Retrieve any and all bottles of shellac, varnish, lacquer, anything of the sort.
Recupere cualquier botella de goma laca, barniz, algo por el estilo.

voorbeelde

1263 paint (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filter and liquid lacquer base),
1263 pinturas (incluye pinturas, lacas, esmaltes, colorantes, goma laca, barniz, betunes, encáusticos, aprestos líquidos y bases líquidas para lacas) o

3066 paint (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) or
3066 pintura (incluye pintura, laca, esmalte, colorante, goma laca, barniz, betún, encáustico, apresto líquido y base líquida para lacas) o

3066 paint (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) or
3066 pintura (incluye pintura, laca, esmalte, colorante, goma laca, barniz, betún, encáustico, apresto líquido y base líquida para lacas), o

1263 paint (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base),
1263 pinturas (incluye pinturas, lacas, esmaltes, colorantes, goma laca, barniz, betunes, encáusticos, aprestos líquidos y bases líquidas para lacas) o

1263 paint (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base),
1263 pinturas (incluye pintura, laca, esmalte, colorante, goma laca, barniz, betún, encáustico, apresto líquido y base líquida para lacas) o

Retrieve any and all bottles of shellac, varnish, lacquer, anything of the sort.
Recupere cualquier botella de goma laca, barniz, algo por el estilo.

1263 paint (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) or
1263 pinturas (incluye pinturas, lacas, esmaltes, colorantes, goma, laca, barniz, betunes, encáusticos, aprestos líquidos y base líquida para lacas), o

PAINT, CORROSIVE, FLAMMABLE (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) or PAINT RELATED MATERIAL CORROSIVE, FLAMMABLE (including paint thinning or reducing compound)
PINTURAS CORROSIVAS, INFLAMABLES (incluidos pinturas, lacas, esmaltes, colores, goma laca, barnices, bruñidores, encáusticos, bases líquidas para lacas) o MATERIAL CORROSIVO, INFLAMABLE RELACIONADO CON PINTURAS (incluidos disolventes y diluyentes para pinturas)

Paints, Varnishes, Lacquers, Shellac, Gum resins, Fixatives (varnishes),All the aforesaid goods being able to have non-slip properties and being intended for the construction and maintenance of swimming pool kits
Colores, Barnices, Lacas, Gomas-lacas, Gomorresinas, Fijadores [barnices],Todos estos productos pueden tener calidades antideslizantes y son para la construcción y el mantenimiento de piscinas en kit

Colours, Lacquers and varnishes, Lacquers and varnishes, In particular shellac
Colores, Lacas y barnices, Lacas y barnices, En particular gomas-lacas

To achieve this kind of protection, use a minimum of three coats of brush-on sealer such as varnish, lacquer, shellac, or polyurethane.
Para lograr esta clase de protección, use por lo menos tres capas de una sustancia para sellar que pueda aplicar con brocha, como el barniz, la laca o el poliuretano*.

Shellac affects the muscular system, while varnish causes gastric bleeding.
La goma laca afecta al sistema muscular, mientras que el barniz causa sangría gástrica.

He claims to have killed his father with shellac, yet the poison used was a cheaper varnish.
Él afirma haber matado a su padre con goma laca, Sin embargo, el veneno usado fué un barniz más barato.

The design of the round can include features to prevent these failure modes such as the application of some form or waterproofing coat such as varnish/shellac around the primer, and the application of a suitable crimping pressure to ensure a tight fit of the projectile in the cartridge case.
El diseño de los cartuchos puede incluir elementos que impidan estos fallos, por ejemplo, la aplicación de algún tipo de sustancia impermeable, como barniz o laca, alrededor del estopín, y una presión adecuada durante la operación de engargolado para asegurar que el proyectil encaje bien en el cartucho.

The design of the round can include features to prevent these failure modes such as the application of some form or waterproofing coat such as varnish/shellac around the primer, and the application of a suitable crimping pressure to ensure a tight fit of the projectile in the cartridge case
El diseño de los cartuchos puede incluir elementos que impidan estos fallos, por ejemplo, la aplicación de algún tipo de sustancia impermeable, como barniz o laca, alrededor del estopín, y una presión adecuada durante la operación de engargolado para asegurar que el proyectil encaje bien en el cartucho

Lacquers, varnishes, varnish fixatives, polyurethane finishes, wood stains and preservatives, shellac, linseed oil
Lacas, barnices, fijadores de barnices, acabados de poliuretano, tintes para la madera y conservantes, gomas-lacas, aceite de semilla de lino

Most wood furniture has a clear finish of lacquer, shellac, varnish or polyurethane.
La mayoría de muebles de madera tienen un acabado claro de laca, goma de laca, barniz o poliuretano.

The main advantages over other types of shellac varnish:
Las principales ventajas sobre otros tipos de barniz de goma laca:

For making shellac varnish you need: shellac, alcohol 96% and possibly pigments.
Para hacer el barniz de goma laca necesitas: goma laca, alcohol al 96% y posiblemente pigmentos.

Wood stains, varnishes, sealers in the nature of paint and lacquer, epoxy coatings for use on various surfaces, coatings in the nature of clear finishes for finishing wood (lacquers, varnish and polyurethane coatings), shellac and gum turpentine (paint diluent)
Tintes para la madera, barnices, productos de limpieza en forma de pinturas y barnices, revestimientos epoxídicos utilizados en diferentes superficies, revestimientos para madera en forma de acabados transparentes (barnices, barnices grasos, revestimientos de poliuretano), goma-laca, trementina balsámica (diluyentes de pinturas)

The passage of the ink blocking areas where there is no image or text using an emulsion or shellac varnish-like, being free the area where the ink will.
El paso de la tinta bloquea las áreas donde no habrá imagen o texto mediante una emulsión o goma laca parecida al barniz, quedando libre la zona donde pasará la tinta.

Don’t store paints, paint thinners, shellacs or varnishes in your living area.
No almacene pinturas, diluyentes de pintura, lacas o barnices en su sala de estar.

Varnish, laquer and other products are likewise banished from my workshop. The more rustic pipes are polished using only shellac (French polish).
Las pipas naturales, después de breves periodos de manipulaciòn, pierden el brillo natural de la cera y adquieren el tìpico aspecto de "pipa vivida", que aumenta el atractivo, dejando invariada la natural porosidad del brezo, para que pueda dar lo mejor de sì.

Using a variety of consumer products including gasoline, paint varnish, shellac, rust preventatives, and cigarette smoke.
Usando una variedad de productos de consumo, por ejemplo gasolina, pintura, barniz, lacas, sustancias para prevenir corrosión y humo de cigarrillo.

But never use wax on a surface finish for example varnish shellac, or polyurethane.
Pero nunca use cera en otro tipo acabado, tales como laca, barniz o poliuretano.