short-stay parking space oor Spaans

short-stay parking space

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lugar de aparcamiento de corta duración

lugar de estacionamiento de corta duración

voorbeelde

The ferry port has 4 short stay parking spaces outside the terminal.
El puerto de ferry cuenta con 4 espacios de estacionamiento para estancias cortas afuera de la terminal.

Short-stay parking spaces can be found in front of all the terminals.
Directamente delante de todas las terminales están disponibles nuestras plazas de aparcamiento de alta rotación.

Short-stay parking spaces can be found in the inner ring of terminal A.
Las plazas de aparcamiento de corta estancia están en el cinturón interior de la Terminal A.

When you arrive at the Hotel Brice Nice, you can use the short-stay parking spaces provided just outside.
El Hotel Brice Nice facilita su llegada con una zona de parada momentánea frente al hotel.

For your convenience when you arrive at the Hotel Brice Nice, you will find special short-stay parking spaces just outside the building.
Para facilitar su llegada al Hotel Brice Nice, dispone de unas plazas reservadas para paradas momentáneas justo frente al hotel.

When you arrive at the Best Western Plus Hotel Brice Garden Nice, you can use the short-stay parking spaces provided just outside.
El Best Western Plus Hotel Brice Garden Niza facilita su llegada con una zona de parada momentánea frente al hotel.

For your convenience when you arrive at the Best Western Plus Hotel Brice Garden Nice, you will find special short-stay parking spaces just outside the building.
Para facilitar su llegada al Best Western Plus Hotel Brice Garden Niza, dispone de unas plazas reservadas para paradas momentáneas justo frente al hotel.

SHORT STAY 279 parking spaces including 10 for the disabled
279 plazas de aparcamiento, de las cuales 10 para discapacitados

This was a visionary, pioneering design by Ildefons Cerdà, who considered traffic and transport along with sunlight and ventilation in coming up with his characteristic octagonal blocks, where the streets broaden at every intersection making for greater visibility, better ventilation and today some short-stay parking space.
Este fue un diseño visionario y pionero de Ildefons Cerdà, que consideró el tráfico y el transporte junto con la luz solar y la ventilación al crear sus característicos bloques octogonales, donde las calles se amplían en cada intersección para lograr una mayor visibilidad, una mejor ventilación y, en la actualidad, algunas estancias cortas. plaza de aparcamiento.

Short-stay (15 minutes) free parking spaces are available directly in front of the hotel.
Justo delante del hotel hay plazas gratuitas de aparcamiento de corta duración (15 minutos).

The car park of Almeria airport has 830 spaces (of which 680 are short-stay), whilst the Pamplona car park has 502 spaces.
El aparcamiento del aeropuerto de Almería cuenta con 830 plazas (de las cuales, 680 son de rotación), mientras que el de Pamplona dispone de 502 plazas.

It has two car parks, one short stay (682 spaces) and one long stay (464 spaces).
Dispone deaparcamientos de corta estancia (682 plazas) y de larga estancia (464 plazas).

Thus, as an additional indication, it may be relevant whether the parking regulations are intended to manage the space available for parking and aid traffic flows or merely to cover parking, whether a distinction is drawn between car parks in terms of restricted short-stay car parks and unrestricted long-stay car parks or whether long-term car parks are involved, or whether charges are made for them by parking meter, parking ticket or long-term parking permit.
Por tanto, como indicio adicional puede ser importante el hecho de si la normativa en materia de aparcamiento contribuye a la optimización de las áreas de estacionamiento y al flujo del tráfico o únicamente tiene por objeto el estacionamiento de vehículos, de si las áreas de estacionamiento se diferencian entre aparcamientos de corta duración con límites temporales que no pueden excederse y aparcamientos de larga duración sin límite alguno de tiempo, de si se trata de áreas de estacionamiento permanentes y de si el pago se efectúa mediante parquímetro, ticket de aparcamiento por unidad de tiempo o tarjeta de aparcamiento permanente.

The port provides short and long stay car parks with conveniently located spaces for disabled drivers. Gdynia Guide
El puerto ofrece estacionamiento de vehículos para estancias cortas y largas con espacios convenientemente ubicados para los conductores con discapacidad.

In addition to the 202 underground parking spaces - of which 93 are short-stay spaces and 109 are spaces for sale - the Via Canevari car park also includes a shopping area covering more than 425m2.
Además de las 202 plazas de aparcamiento subterráneo –de las cuales 93 son plazas de rotación y 109 son boxes destinados a la venta– el aparcamiento de Via Canevari también incluye un área comercial de más de 425 metros cuadrados.

It has everything you need for a short stay in the town and the free parking space just outside was an added bonus.
Tiene todo lo necesario para una estancia corta en la ciudad y la plaza de aparcamiento exterior gratuito era una ventaja añadida.

Parking spaces for the disabled are located on short-stay car park PK, in front of terminal A and on car park P2, as well as on the car parl P5.
SERVICIOS DE ASISTENCIA A DISCAPACITADOS Hay plazas de aparcamiento para discapacitados en el aparcamiento a corto plazo PK, delante de la Terminal A y en el aparcamiento P2.

There are limited spaces at Terminal A and B for short-stay parking.
Hay plazas limitadas en las Terminales A y B para corta estancia.

The short-stay car park, also known as General Car Park P1, has 690 spaces for private vehicles available.
El aparcamiento de corta estancia, también conocido como parking General, tiene 690 espacios disponibles para vehículos privados.

At the CAMPING DE STRASBOURG campsite and caravan park (located rue de l'Auberge de Jeunesse, in the Montagne Verte district of Strasbourg), there are: stabilised pitches, some motor caravan parking spaces for short stays (max.
EL CAMPING DE STRASBOURG (situado rue de l'Auberge de Jeunesse, en el barrio de la Montagne Verte) ofrece unos emplazamientos estabilizados, plazas de aparcamiento de autocaravanas para estancias de corta duración (uno o dos días, como máximo) y también un borne de servicios.

If you wish to stay with a car you can park short stay along the Arno in blue spaces, and pay at meter - though I would only recommend this for short stay as it becomes very expensive after first hour, however it is free there from 8pm to 8am.
Si usted desea permanecer con un coche se puede aparcar corta estancia a lo largo del Arno, en espacios azules, y pagar en metro - aunque solo recomendaría este para una estancia corta, ya que se vuelve muy caro después de la primera hora, sin embargo, es libre de las 20:00 a las 8 am.

Short-term parking is available adjacent to the terminals, while long-stay spaces are situated at the railway station and next to Domodedovo Airhotel.
El aparcamiento de corta distancia se ubica junto a las terminales, mientras que el de larga distancia se sitúa en la estación de tren y junto al Domodedovo Airhotel.

Short or long-stay car parking, minute drop-off, prices, payment methods, schedules and shuttles between your parking space and your terminal.
Estacionamiento a corto o largo plazo, paradas de minutos, precios, métodos de pago, horarios y lanzaderas entre su lugar de estacionamiento y su terminal.

You’ll be within walking distance of vast green spaces when you stay at Classic Hotel, since Hyde Park is just a short stroll away.
Cuando se aloje en el Classic Hotel estará a pocos pasos de amplios espacios verdes, ya que el Hyde Park se encuentra a pocos pasos.

It has several public car parks: P1, P2 and P4 (at the T1, T2/T3 and T4 terminals, with 2,208, 4,437 and 8,748 spaces, respectively); an express short-stay car park (T2 terminal); a VIP car park for T4 terminal, one long-stay car park, two low cost car parks (located in the buildings of terminals T1, T2, T3 and T4) and one for motorbikes.
Dispone de varias áreas de aparcamiento público: los aparcamientos P1, P2 y P4 (ubicados en los edificios terminales T1, T2/T3 y T4 con 2.208, 4.437 y 8.748 respectivamente); el aparcamiento exprés para estancias breves (T2); el aparcamiento VIP para el T4, uno para largas estancias, dos aparcamientos low cost (ubicados en los edificios terminales T1, T2, T3 y T4) y uno para motocicletas.