shrinking violet oor Spaans
shrinking violet
en
(idiomatic) A very shy person, who avoids contact with others if avoidable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tímido
It isn't exactly like I've been a shrinking violet.
No es que he sido muy tímida ni vergonzosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“And it'll be most satisfying to put an end to the games of this shrinking violet.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraLiterature Literature
I hate to tell you this, but you're no shrinking violet.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The shrinking violet of Oaks Garden no longer existed.
Él trago un pedazoLiterature Literature
I'm no shrinking violet, I like to curse myself.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspector Hoevern will tell you, I'm no shrinking violet.
Decisión sobre la urgenciaLiterature Literature
Yes, what a contrast to ‘Threnody,’ that shrinking violet, with her well-known vow of poverty!
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serLiterature Literature
But she and I were old friends, and Tamasin had never been a shrinking violet.
Vía subcutáneaLiterature Literature
I can ́ t say you ́ re a shrinking violet.
Randy Price, Beau MungerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wasn’t how you imagine; she didn’t bring to mind shrinking violets.
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónLiterature Literature
And Soon-Yi’s personality is large; she is not a shrinking violet.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!Literature Literature
A rose in bloom, a shrinking violet?
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ACF is a roll of the dice and not many shrinking violets take it.”
Iba todos los días a esperarla a la estaciónLiterature Literature
We Sforza women are no shrinking violets, you know!
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónLiterature Literature
Tired of wasting his genius on a miserable shrinking violet?
Presiento que daremos grandes golpesLiterature Literature
It isn't exactly like I've been a shrinking violet.
Si me la contesta, se terminóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I thought perhaps you’d prefer me to remain a shrinking violet.”
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!Literature Literature
Shrinking Violet.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSCSlovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesWikiMatrix WikiMatrix
You have no idea how a shrinking violet will shrink when you extract its précis.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!Literature Literature
Tom is a shrinking violet.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He is notoriously shy, a shrinking violet.
¿ Está tu papá en la casa ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molly was never a shrinking violet, but I’d never known her to have this kind of verve.
Le voy a decirLiterature Literature
A rose in bloom, a shrinking violet?
Quizá le esté pidiendo demasiadoopensubtitles2 opensubtitles2
You're no drawing-room shrinking violet.
Es mas fácil decirlo que hacerloLiterature Literature
And why did she feel the need to prove to him that she wasn’t some shrinking violet?
seguramente te preguntas qué está pasandoLiterature Literature
I'm a bit of a shrinking violet myself.
Bob Craven lo notó.SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.