shutdown of a company oor Spaans
shutdown of a company
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cierre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upon consideration of the economic, health and other industrial implications of a potential long-term plant shutdown, the company was granted a licence to import # tonnes of carbon tetrachloride in that year
Alex es ella.- Sí, entendíMultiUn MultiUn
(155) Finally, it is not likely that a third party would buy specific assets of the two companies after their shutdown following a bankruptcy judgment.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasEurLex-2 EurLex-2
Upon consideration of the economic, health and other industrial implications of a potential long-term plant shutdown, the company was granted a licence to import 80 ODP-tonnes of carbon tetrachloride in that year.
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaUN-2 UN-2
The Verkhovna Rada (Parliament) and Government of Ukraine have taken a number of decisive measures to stabilize the financial situation of the country’s shipping companies, which have made it possible to avoid a complete shutdown of the work of the Ukrainian Danube Shipping Company, Ukrrechflot, and the Izmayil, Reni and Kiliya shipyards, which constitute the largest transport structure on the Danube and are the main employers in this region of Ukraine.
Dije que no la queríaUN-2 UN-2
The Verkhovna Rada (Parliament) and Government of Ukraine have taken a number of decisive measures to stabilize the financial situation of the country's shipping companies, which have made it possible to avoid a complete shutdown of the work of the Ukrainian Danube Shipping Company, Ukrrechflot, and the Izmayil, Reni and Kiliya shipyards, which constitute the largest transport structure on the Danube and are the main employers in this region of Ukraine
¿ Y ahora qué?MultiUn MultiUn
If another government were in future to propose a nuclear shutdown, companies could ask for compensation for loss of earnings under the new legislation.
Tú podrías enseñarmenot-set not-set
Following a shutdown of the steam service to Headquarters by the ConEdison utility company on Sunday, 28 October, Headquarters was also left without heating until Friday, 9 November.
Así es para mi.Apunto al resultadoUN-2 UN-2
The negative effects of the crisis were reinforced by a number of events which resulted in a significant drop in sales and affected the company's margin: the five-yearly shutdown of the Fos-sur-Mer site in 2012 lasted longer than planned; a problem with the quality of the ethylene supplied by Total; a major incident at the Total steam cracker in Lavéra at the end of December 2012, which resulted in its complete shut-down until March 2013, then its operating at half capacity.
¡ Fueron los Pontipees!EurLex-2 EurLex-2
Following a number of accidents involving those aircraft and the shutdown of the airlines operating them, the company ceased to carry on business in this country.
¿ Qué confianza es esa?UN-2 UN-2
Care for patients with serious renal failure who require transplants has been affected by the impossibility of purchasing a gamma topography chamber from General Electric and high-quality anti-HLA (human leukocyte antigen) reagents from One Lambda, a United States company, which has resulted in the shutdown of the national transplant programme.
Lee lo que hacenUN-2 UN-2
PwC’s analysis of 36 companies across multiple sectors has revealed that after a public announcement of a capital project delay or shutdown, a majority of companies experience a steady decline in share price.
Teppo hizo la buena acción del díaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
whereas as a result of the shutdown of C & J Clark, 1 056 people lost their jobs and huge damage was caused to the economic development of the region, and whereas the company shut down a plant in the same region two years ago and has operated many closures elsewhere in the EU,
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!not-set not-set
In addition, IOOC claims that it incurred higher contractual costs for certain repairs, increased maintenance costs due to the shutdown of some offshore oil wells and an extra payment for hire of a drilling rig from National Iranian Drilling Company.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreUN-2 UN-2
In addition, IOOC claims that it incurred higher contractual costs for certain repairs, increased maintenance costs due to the shutdown of some offshore oil wells and an extra payment for hire of a drilling rig from National Iranian Drilling Company. IOOC claims # and # for these costs. The claim elements are set forth in table # below
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaMultiUn MultiUn
To maintain the level playing field and keep the Single Market working, the Commission is proposing a new tool, the Solvency Support Instrument, to provide support to healthy companies who are now at risk because of the economic shutdown.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?EuroParl2021 EuroParl2021
– The abovementioned right of NNBG’s investors to receive compensation in case of a shutdown for political reasons is accompanied by a guarantee agreement to be concluded between the Secretary of State for Energy and Climate Change and NNBG’s investors, according to which the Secretary of State will pay the agreed compensation in case the Low Carbon Contracts Company Ltd should not be able to do so (‘Secretary of State Agreement’).
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesEuroParl2021 EuroParl2021
A case in point is the textile sector where the end of quotas was dreaded and where there have been countless company restructurings, indeed outright shutdowns, in the regions in which this industry is still very prominent.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloEuroparl8 Europarl8
A dairy company experienced a series of unplanned shutdowns at its plant.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Our banks, partners and shareholders are fully supportive of our company and it is untrue that the company or board is exploring a sale or shutdown of the company," Weinstein said.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
222 In recitals 233 to 236 of the contested decision, the Commission found that a meeting between Degussa, Solvay and the applicant had taken place on 13 July 1998 in Königswinter, and was organised by Degussa to ‘check the readiness of the three companies to convince Atochem to shutdown its PBS production in order to reduce the capacity in PBS industry’.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaEurLex-2 EurLex-2
Economic impact: A shutdown of the production line results in a significant financial loss for your company.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These recent years we have been immersed in a difficult economic situation, this usually means the shutdown of companies and jobs destruction, however there is a business sector where companies are holding up to the economic difficulties imposed; sports.
Se me estaba pasandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhuyan also discovered a vulnerability that caused a shutdown of WhatsApp with a message of 2,000 special characters, although the company has since rectified this.
Por eso somos gemelosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On shutdown, there are the possibilities of a rescue proportional of company's deposits, and integral rescue of the professional part.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are even companies which main focus is to perform these shutdowns, as there are a number of companies willing to pay thousands to have those sites removed because their brand is being abused to steal their customers’ money.
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.