significant condition oor Spaans

significant condition

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

condición significativa

Soortgelyke frases

significant condition of a modulation
condición significativa de una modulación

voorbeelde

Neither did the investigation uncover any significant conditions more favourable than Waidhaus.
La investigación tampoco puso en evidencia condiciones significativamente más favorables que las condiciones Waidhaus.

Eliminate those variables that do not have a significant conditional effect to obtain your final model. d.
Elimine las variables que no produzcan un efecto condicionado significativo para obtener su modelo final. d.

All significant conditions relating to product differentiation should also be listed.
Asimismo, se deberían enumerar todas las condiciones relacionadas con la diferenciación del producto.

This significant condition should be clarified.
Este importante requisito debería clarificarse.

17 The right not to be unfairly dismissed, however, is subject to a significant condition as to time.
17 Sin embargo, el derecho a no ser despedido de forma improcedente está sometido a un requisito temporal de importancia.

The coroner noted cardiomegaly as a "significant condition" that may have played a role in Sullivan's death.
El forense notó la cardiomegalia como una "condición importante" que puede haber jugado un papel en la muerte de Sullivan.

Information on significant conditions required by the Member States
Información sobre las condiciones exigidas por los Estados miembros

Clinically significant conditions and changes may be masked by the wide normal ranges.
Clínicamente, alteraciones significativas pueden estar enmascaradas por dicha amplitud de rango.

Finally, a significant condition for the development of biophilia is freedom.
Finalmente, una condición importante para el desarrollo de la biofilia es la libertad.

Neither did the investigation uncover any significant conditions more favourable than Waidhaus
La investigación tampoco puso en evidencia condiciones significativamente más favorables que las condiciones Waidhaus

This significant condition should be clarified
Este importante requisito debería clarificarse

to denote the present epoch, in which many geologically significant conditions and processes are being profoundly altered by human activity, including:
) para referirse al período actual, en que muchas condiciones y procesos de importancia geológica se ven profundamente alterados por la actividad humana, entre otros:

[5: This term is widely used to denote the present epoch, in which many geologically significant conditions and processes are being profoundly altered by human activity.]
[5: Este término se utiliza ampliamente para designar la época actual, en la que muchas condiciones y procesos importantes desde el punto de vista geológico están siendo alterados profundamente por la actividad humana.]

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) considers poverty eradication to be a political imperative and a significant condition for world peace, security and stability
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) considera que la erradicación de la pobreza es un imperativo político y una condición fundamental para la paz, la seguridad y la estabilidad mundiales

At the same time, the Afghanistan Government committed itself to an ambitious timetable for the disarmament of militias, as a significant condition for free and fair elections
Al mismo tiempo, el Gobierno del Afganistán se comprometió a cumplir un ambicioso calendario para el desarme de las milicias como una condición importante para la celebración de unas elecciones libres y justas

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) considers poverty eradication to be a political imperative and a significant condition for world peace, security and stability.
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) considera que la erradicación de la pobreza es un imperativo político y una condición fundamental para la paz, la seguridad y la estabilidad mundiales.

At the same time, the Afghanistan Government committed itself to an ambitious timetable for the disarmament of militias, as a significant condition for free and fair elections.
Al mismo tiempo, el Gobierno del Afganistán se comprometió a cumplir un ambicioso calendario para el desarme de las milicias como una condición importante para la celebración de unas elecciones libres y justas.

A significant condition by time interaction suggested a difference in the rate of change in number of anal sex acts without condoms in the intervention versus ESOC (p < 0.0001).
Una interacción de condición y tiempo indicaron una diferencia en la tasa de cambio entre la condición conductual comparada con ESOC (p < 0.0001) en la cantidad de actos de sexo anal sin protección.

Other significant conditions for success are institutional frameworks to increase the likelihood of predictable and adequate funding, national guidelines and budget provisions, and close attention to the programmes’ fiscal sustainability.
Algunos estudios indican que la diferencia entre las tasas de mortalidad de niños menores de 5 años de mujeres con más de siete años de educación y mujeres sin educación es de 80 a 120 por cada 100.000 nacidos vivos.

Such degree of doubt indicating that a person has committed criminal offence is significant condition not only for imposing detention, but also for the conduct of criminal proceedings against the person.
La sospecha de que una persona ha cometido un delito es una condición importante no solo para imponer la detención sino también para iniciar actuaciones penales contra esa persona.

On # une # rime Minister Netanyahu delivered a speech in which he stated that the Israeli Government would accept a Palestinian state, but under several significant conditions related to final status issues
El # de junio de # el Primer Ministro Netanyahu pronunció un discurso en que declaró que el Gobierno israelí aceptaría la existencia de un Estado palestino, pero bajo determinadas condiciones importantes, relativas a cuestiones relacionadas con su estatuto jurídico definitivo

Consciousness of political rights and the building of transformative communities are significant conditions for creating an enabling environment that can influence the direction of politics and development in favour of women.
La conciencia de los derechos políticos y la formación de comunidades transformadoras son condiciones importantes para crear un entorno propicio que determine la orientación de la política y el desarrollo a favor de las mujeres.

If our hypothesis on this point is correct, the identification of schizotaxic individuals will eventually facilitate the development of prevention strategies by identifying a premorbid (but clinically significant) condition for schizophrenia.
Si esta hipótesis en este punto es correcta, significa que la identificaciónde individuos con esquizotaxia eventualmente facilitaría el desarrollo de estrategias de prevención al reconocer una condición premórbida (pero clínicamente significativa) para la esquizofrenia.