silence implies consent oor Spaans
silence implies consent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
quien calla, otorga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silence implies consent, so draw your own conclusions.""
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparLiterature Literature
When the Mick’s burn stretched to close to a minute, I said, “Silence implies consent.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroLiterature Literature
In the absence of opposition, the information may be published, in accordance with the principle of silence implies consent
No tuve nada que ver con esooj4 oj4
In the absence of opposition, the information may be published, in accordance with the principle of ‘silence implies consent’.
Excepto en la película esaEurLex-2 EurLex-2
His silence clearly implies consent to the actions of the prosecutors.
usted consiguió que?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Silence often implies consent.
Pero ahora amamos a los animalesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
His silence, he knew, implied consent, and it was a difficult silence to maintain.
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísLiterature Literature
Qui tacet consentire videtur—silence is taken to imply consent—but this silence concealed an inner Babel of conflicts.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?Literature Literature
To Roger Comstock, silence implied not merely consent, but a blood oath.
No tenía intención de dejarlosLiterature Literature
The silence of young girls implies consent.
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoUN-2 UN-2
However, silence did not necessarily imply consent; its actual purport must be determined in the light of the particular circumstances of the case.
¿ De mi madre?UN-2 UN-2
However, silence did not necessarily imply consent; its actual purport must be determined in the light of the particular circumstances of the case
De parte de Kenneth PaineMultiUn MultiUn
In such a case, universal silence is taken to imply the consent of the people. This will be explained later on.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?Lagun Lagun
Whether implied consent may be inferred from the mere silence of a trade mark proprietor
Meehan me dio su rosarioEurLex-2 EurLex-2
Silence in the absence of an obligation to speak should not necessarily imply consent.
Dime, ¿ Lo has visto o no?UN-2 UN-2
Whereas, in the case of countries which have not replied, silence cannot be taken as implying consent and therefore it is appropriate to adopt a similar regulatory framework in order to enable such countries to evaluate such shipments on a case-by-case basis;
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?EurLex-2 EurLex-2
In international law, where the will of States played a central role, silence generally did not imply consent and thus, in order for inaction by a subject of international law to be binding internationally, its scope must be clearly limited to cases where a reaction by one subject to another’s conduct could be expected but did not occur.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deUN-2 UN-2
58 A rule of national law which proceeded upon the mere silence of the trade mark proprietor would not recognise implied consent but rather deemed consent.
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
Silence vis-à-vis that practice implies tacit consent to the practice of one State, or a few States that are permanent members of the Security Council, dominating the process of decision-making in the Council
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoMultiUn MultiUn
Silence vis-à-vis that practice implies tacit consent to the practice of one State, or a few States that are permanent members of the Security Council, dominating the process of decision-making in the Council.
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaUN-2 UN-2
Silence or lack of resistance cannot be used to imply consent, which furthermore cannot be inferred from the words or conduct of a victim who was subjected to force, threats, or a coercive environment (A/HRC/7/3).
Soy Jane Winslett-RichardsonUN-2 UN-2
Also the rules of the International Criminal Court (ICC) explicitly provide that silence or lack of resistance cannot be used to imply consent, and that consent cannot be inferred from the words or conduct of the victim if the victim was subjected to force, threats of force or a coercive environment.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queUN-2 UN-2
Also the rules of the International Criminal Court (ICC) explicitly provide that silence or lack of resistance cannot be used to imply consent, and that consent cannot be inferred from the words or conduct of the victim if the victim was subjected to force, threats of force or a coercive environment
Quizá podría ser a tiMultiUn MultiUn
39 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.