silkworms oor Spaans

silkworms

naamwoord

Plural form of silkworm.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gusano de seda

naamwoord manlike

Union aid for silkworm rearing should be granted per box of silkworm eggs used.
La ayuda de la Unión para la cría de gusanos de seda debe concederse por cada caja de huevos de gusanos de seda utilizada.

Soortgelyke frases

silkworm cocoon
capullo del gusano de seda

silkworm culture
sericicultura

silkworm
bómbice · gusano de la seda · gusano de seda · mariposa de la seda · mariposa de seda · polilla de la seda

silkworm breeder
productor de gusanos de seda

silkworm moth
mariposa del gusano de seda

voorbeelde

You're gonna get a new nightgown if I have to buy two silkworms and start from scratch.
Tendrás uno nuevo, incluso si tengo que comprar la tela y coserla yo mismo.

Silk fibers are obtained from various animal sources, such as spiders, silkworms, scorpions, mites and flies.
Las fibras de seda se obtienen de diversas fuentes animales, tales como arañas, gusanos de seda, escorpiones, ácaros y las moscas.

My silkworms I turned over to the school biology lab and the same for the snakes.
Mis gusanos de seda los entregué al laboratorio de biología de la escuela e hice lo mismo con las serpientes.

ARTICLES OF LEATHER; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
MANUFACTURAS DE CUERO; ARTÍCULOS DE TALABARTERÍA O GUARNICIONERÍA; ARTÍCULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA

He had returned to his safe, reliable world of silkworms and mulberry trees.
Había regresado a su mundo seguro y confiado de los gusanos de seda y las moreras.

S-8b || 42 || ex Chapter 42 || Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut); except for products under headings 4202 and 4203 || NS ||
S-8b || 42 || ex Capítulo 42 || Manufacturas de cuero; artículos de talabartería o guarnicionería; artículos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa, excepto los productos de las partidas 4202 y 4203 || NS ||

Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut); except for the products of headings 4202 and 4203
Manufacturas de cuero; artículos de talabartería o guarnicionería; artículos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa, excepto los productos de las partidas 4202 y 4203

Council Regulation (EC) No 1544/2006 of 5 October 2006 laying down special measures to encourage silkworm rearing[31].
Reglamento (CE) no 1544/2006 del Consejo, de 5 de octubre de 2006, por el que se prevén medidas especiales para favorecer la cría de gusanos de seda[31].

Preparation and characterization of scaffold nanofibers by electrospinning, based on chitosan and fibroin from Silkworm (Bombyx mori)
Obtención y caracterización de andamios electrohilados a base de quitosano y fibroína del capullo (Bombyx mori)

You must know quite well that I’d take anything on just to get him and Silkworm to come and live with me.’
Sabes que haré lo que sea con tal de que William y Silkworm vengan a vivir conmigo.

Certain sectoral aids are removed (e.g. skimmed milk, hops and silkworms).
Se suprimen determinadas ayudas sectoriales (leche desnatada, lúpulo y gusanos de seda).

Silkworm cocoons suitable for reeling
Capullos de seda aptos para el devanado

The aid shall take the form of a specific amount per box of silkworm eggs used and shall be fixed at a level which helps to ensure a fair income for silkworm rearers, account being taken of the market situation in cocoons and raw silk, of foreseeable trends on that market and of import policy.
El importe de la ayuda se fijará por caja de semilla de gusanos de seda producida , con objeto de contribuir a garantizar una renta equitativa para el criador de gusanos de seda , teniendo en cuenta la situación del mercado de capullos y de la seda cruda , su evolución previsible y la política de importación .

“A divorced woman is like a dried-up silkworm—ugly and totally useless to anyone.”
Una mujer divorciada es como un gusano de seda seco: fea y totalmente inútil para todos.

ATTENTION By imprisoning ourselves in sensual love, we are like a silkworm weaving its own cocoon.
La atención Al encarcelarnos en el amor sensual, somos como un gusano de seda que teje su propia crisálida.

The insect Swammerdam used in his experiments back in 1669 was nothing other than a silkworm.
El insecto que Swammerdam utilizó en sus experimentos allá por 1669 no era otro que un gusano de seda.

For the 1994/95 rearing year, the aid in respect of silkworms as referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 845/72 shall be fixed per box of silkworm eggs used at ECU 110,41.
Para la campaña de cría 1994/95 el importe de la ayuda para los gusanos de seda, contemplada en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 845/72, se fija a 110,41 ecus por caja de huevos de gusanos de seda utilizada.

(w) silkworms, Part XXIII;
w) gusanos de seda (parte XXIII);

In Chinese, what’s the Silkworm’s Eyebrow?”
En chino, ¿qué es la Ceja del Gusano de Seda?

The aid for silkworm rearing provided for in Article 2 of Regulation (EEC) No 845/72.
La ayuda a la cría prevista en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 845/72.

His mother and sisters kept silkworms to bring in extra money, but still it wasn’t enough.
Su madre y sus hermanas criaban gusanos de seda para tener ingresos extra, y aun así no bastaba.

From Silkworm to Kimono
De gusano de seda a kimono

We buy silk cloth and silkworms, a few lacquer trinkets, what else?
Nosotros les compramos sedas y gusanos, unas cuantas baratijas de laca, y ¿qué más?

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) No of fixing the aid in respect of silkworms for the 1995/96 rearing year /* COM/95/34FINAL - CNS 95/0043 */
Propuesta de REGLAMENTO (CE) No DEL CONSEJO de por el que se fija, para la campaña de cría 1995/96, el importe de la ayuda para los gusanos de seda /* COM/95/34FINAL - CNS 95/0043 */

Silkworm farming
sericultura