slavonic oor Spaans
slavonic
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
eslavo
The composer of this work is the same who wrote the Slavonic March.
El compositor de esta obra es el mismo que compuso la Marcha Eslava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slavonic
en
A branch of the Indo-European family of languages, usually divided into three subbranches:
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
eslavo
The composer of this work is the same who wrote the Slavonic March.
El compositor de esta obra es el mismo que compuso la Marcha Eslava.
eslavónico
eslava
The composer of this work is the same who wrote the Slavonic March.
El compositor de esta obra es el mismo que compuso la Marcha Eslava.
lengua eslava
At university, I was professor of Slavonic languages.
En la universidad era profesor de lenguas eslavas.
lengua eslavónica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The chief source for most of the later chroniclers as well as for a few church historians, it is also the earliest popular history translated into Old Church Slavonic (c. early 10th century).
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraWikiMatrix WikiMatrix
The first three Muscovite archbishops were removed in disgrace, although the second one, Gennady (1484–1504), successfully suppressed the Judaizer Heresy (called the Zhidovstvuyuschiye in Russian) and compiled the first complete corpus of the Bible in Slavonic (the Gennady Bible, now housed in the State Historical Museum).
¿ Por qué nos abandonó?WikiMatrix WikiMatrix
After the foundation of the independent Czechoslovak Republic (1918) other scientific institutions were established, such as the Masaryk Academy of Labour (Masarykova akademie práce) and autonomous state institutes, such as the Slavonic, Oriental and Archaeological Institutes.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoWikiMatrix WikiMatrix
The Slavonic Books were laid on the altar of St Mary of Phatmé (St Mary Major) and the liturgy in the Slavonic tongue was celebrated in the Basilicas of St Peter, St Andrew and St Paul.
¿ Te acuerdas de mí?vatican.va vatican.va
True, the Bible was in Slavonic, a language that was the forerunner of modern-day Russian.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas delas aves de corraljw2019 jw2019
The reduction in funding for higher education is putting at risk the scope for fostering and maintaining an in-depth knowledge of a broad spectrum of modern languages, including Slavonic and other East European languages and cultures, which it is important to do, especially at a time when concerns have been raised about the lack of foreign language expertise in the UK.
Nadie sabe nada y nada es ciertonot-set not-set
The Slavonic language, which was given a written and more permanent form by the two brothers, flourished, developed, and later became diversified.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?jw2019 jw2019
The latter developed into what is referred to as the Croatian variant of Church Slavonic between the 12th and 16th centuries.
Excepto en la película esaWikiMatrix WikiMatrix
ARMENIAN, SYRIAC, SLAVONIC AND MoNGOL SouRCES Ballad on the captivity of Leo, son of King Hethoum I, in R.H.C.Arm. vol.
? Estás con sede?Literature Literature
Ilya Bodescu, a Romanian, had been teaching Slavonic languages in London when Georgina first met him.
Un ideal que no cambiaLiterature Literature
In the pre-state period the western Slavonic tribes regularly had more than one ruler, contrary to the situation in Moravia after Mojmir I. – In: Miroslav Lysý: Titul mojmírovských panovníkov, S. 24-33; František Graus: Dux-rex Moraviae, S. 181-190; Sommer et al: Great Moravia.
Parece que no lo entiendeWikiMatrix WikiMatrix
Bernard Kriebel’s unhurried English has a Slavonic burr: he’s Yugoslav, I happen to know.
Sombreros, globos, fundasLiterature Literature
The Kashubes, in spite of their Slavonic dialect, are never to be treated as Poles.
La señora tiene gustos carosLiterature Literature
It took a moment for Ivan to realize that he was speaking to her in fluent, unaccented proto-Slavonic.
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasLiterature Literature
Ruski was the country’s Slavonic language, and Rusin (m.) and Rusinka (f.) were names for the inhabitants.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASLiterature Literature
The academic and Slavonic expert Bernard Pares was certainly a fan.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasLiterature Literature
He set up the Basilian Church of St. Nicholas and brought in Belgian priests, Father Achille Delaere and others, who read the Liturgy in Old Church Slavonic, dressed according to Greek ritual, and delivered sermons in Polish.
No... no por algún tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Its Slavonic name, Ukraina, meant ‘On the Edge’: a counterpart to the American ‘Frontier’.
Sólo un poquitoLiterature Literature
The monks managed to preserve their national character in the monasteries, continuing traditions of the Slavonic liturgy and Bulgarian literature.
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioWikiMatrix WikiMatrix
Every year all Slavonic communities rally at the Slavonic Writing Festival dedicated to Cyrill and Methodius, the founders of Slavonic writing
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentaMultiUn MultiUn
At the “Slavonic Bazaar in Vitebsk 2000” children’s festival of the creative arts this ensemble won the children’s concert programme competition and was awarded a special prize for “the festival’s most ringing sound” and a diploma of honour from Bulgaria.
?Y usted no sospecho nada?UN-2 UN-2
Don’t ask me why, or why the name Lawrence should appear in Slavonic languages as Vavřinec.
Yla muerte es algo eternoLiterature Literature
Relations with the Latin Church Catholic hierarchy have improved, especially since the Second Vatican Council, at which the Ruthenian Church influenced decisions regarding using the vernacular (i.e. the language of the people) in the liturgy (Unlike the former custom in the Latin Church, the Ruthenian Church always celebrated the Divine Liturgy in the Church Slavonic language, an ancient Slavic language.)
No consigue ni levantar un barrilWikiMatrix WikiMatrix
In these versions it became a sort of fountain-head for all early Slavonic historians, most notably Nestor.
No oigo nadaWikiMatrix WikiMatrix
The Byzantine emperors also aided much in bringing to Christianity the great Slavonic people, the Poles, who lived on the right bank of the Oder, as for a time the Polish country was under German suzerainty.
En sueños... un extraño delicadoWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.