slide oor Spaans

slide

/ˈslɑɪd/, /slaɪd/ werkwoord, naamwoord

A toy for children where they climb up and then slide down again.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

resbalar

werkwoord

to move in continuous contact with a surface

If it was really like that, all the furniture would slide down one end.
Si realmente fuera así, todos los muebles resbalarían por un extremo.

diapositiva

naamwoord vroulike

transparent image for projecting

Let's look at the slides while I change reels.
Mientras cambio el rollo podemos pasar a las diapositivas.

tobogán

naamwoord manlike

item of play equipment

The highest slides in Latin America are in Brazil.
Los toboganes acuáticos más grandes de América Latina están en Brasil.

deslizar · deslizamiento · deslizarse · portaobjetos · corrimiento · corrimiento de tierra · transparencia · slide · portaobjeto · cursor · desliz · rodar · platina · resbalarse · carro · correr · patinar · bajar · bajón · barrida · caída · chorrera · control · corredera · decadencia · desprendimiento · el descenso · el deslizamiento · el pasador · el portaobjetos · el resbalón · el slide · el tobogán · filmina · la caída · la diapositiva · la transparencia · la vara · muestra · pasar · rampa · resbalada · traba · vara · resbalón · resbaladero · escurrirse · rellenar · mechar · hacer deslizar · hacer resbalar · meter habilmente · Slide · pasador · avalancha · derrumbe · resbaladilla · alud · deslizadero · riel · carretilla · colimador · eslizar · varadero · grada · cierre de cremallera · deslizamiento de suelo · deslizamiento de terreno · deslizamiento de tierra · dique seco · enlace por deslizamiento · tobogán de evacuación

Soortgelyke frases

slide show
demostración con diapositivas · diaporama · pase de diapositivas · presentación · presentación con diapositivas

sliding hours
horario flexible · horas de presencia flexibles

sliding body
carrocería corrediza

slide rule
regla de cálculo

slide rail
guía

sliding door
Puerta corrediza · la puerta corredera · la puerta corrediza · puerta corredera · puerta corrediza · puerta de corredera

pathology slide
laminilla de anatomía patológica

chart slide
diapositiva con gráfico

sliding gate
portón corredero · válvula de compuerta

voorbeelde

Okay, so we can see here in the next slide, we can see the replicating strategy.
Muy bien, así que podemos ver aquí en los próximos diapositiva, podemos ver la estrategia de repliegue.

A sliding stop by Marcus Ransom to get him.
Marcus Ramsom la detiene.

Georgia laughed, but matters were sliding in the wrong direction again.
Georgia se rió, pero las cosas empezaban a torcerse de nuevo.

Any minute, any minute... Joe had smiled as I let him slide away from me.
En cualquier momento, en cualquier momento... Joe sonreía cuando se alejaba de mí.

Sliding doors for easier loading and unloading of boilers.
La puerta corredera para una carga y descarga más fácil de los termosifones.

The sliding scale of charges to take account of damage to the environment caused by different types of vehicle and the 10 % difference between non-EURO class vehicles and EURO I and EURO II vehicles are acceptable.
Se puede aceptar la diferenciación de tipos de imposición en función del nivel de degradación del medio ambiente provocado por los distintos vehículos, así como la diferencia indicada de un 10 % respectivamente entre los vehículos que no pertenecen a la categoría EURO y los vehículos de las categorías EURO I y EURO II.

slip and slide?
¿Resbalón y deslizamiento?

Think about what will happen if we just slide into sharing the world with subhumans.
Piensa en lo que ocurrirá si decidimos que compartimos el mundo con subhumanos.

And the slides that I have here are based off James " slides for this course, and the materials are all available on Jacob Nielsen's website.
Y las diapositivas que tengo aquí están basados en diapositivas de James para este curso, y los materiales están disponibles en la página web Jacob Nielsen.

Would he slide his fingers into her nether region and pleasure her there?
¿Deslizaría él sus dedos hasta su zona inferior y le daría placer ahí?

Drifters are street racers who take high-speed turns, and then they let the rear wheels slide out on purpose.
Los derrapadores son corredores que hacen giros a gran velocidad y dejan las ruedas traseras deslizarse a propósito.

If the coils get too far out of alignment, the perimeter will collapse and we will not be able to slide.
Si la bobina se aleja mucho del alineamiento,... el perimetro colapsara y no podremos deslizarnos.

Casings, sub-casings, frames, sub-frames, door and window frames, shutters, mobile wall panels, sliding wall panels, folding wall panels, panels, jalousies, doors and heavy doors, mobile and fixed verandas, insect screens, roller blinds for outdoor use, all not of metal
Cercos, contracercos, bastidores, cerramientos, cierres, paredes móviles, paredes deslizantes, paredes plegables, paneles, persianas, puertas y portones, verandas móviles y fijas, mosquiteras, persianas para exteriores, todo ello no de metal

The bike skids; the Fia - Fia II, he thinks of her - slides across the oily concrete to hit the high curb.
La moto patina; la Fia (Fia II, como la llama él) se desliza por el hormigón aceitoso hasta chocar contra el bordillo.

But the closet door didn’t slide open.
Pero la puerta del armario no se abrió.

As we will still precisely describe in the following chapter image quality , the scanner does have a hardware-based dust and scratch correction, but one should still take care not to let too much dust into the scanner by cleaning the slide previously with the help of an air compressed spray .
Como todavía vamos a describir detalladamente en el capítulo calidad de imagen , el escáner ciertamente dispone de un corrector de polvo y arañazos basado en el hardware , pero se debería de cuidar que no entre mucho polvo en el escáner limpiando la diapositiva antes de escanear con la ayuda de un spray de aire comprimido .

Then, very slowly, his forehead slides open in the middle.
Luego, muy lentamente, la frente se le abre por el medio.

In addition, several unforeseen security projects were implemented to upgrade UNAMA premises to meet the changing requirements of the new minimum operating security standards and minimum operating residential security standards requirements, including the installation of heavy-duty steel sliding gates at all UNAMA premises and the construction of a safe room at the United Nations Operation Centre in Afghanistan in Kabul to mitigate against intrusions.
Además, se realizaron varios proyectos de seguridad no planificados para mejorar los locales de la UNAMA a fin de que cumplieran con los requisitos que se establecían en las nuevas normas mínimas operativas de seguridad y las normas mínimas operativas de seguridad domiciliaria, como la instalación de puertas correderas de acero reforzado en todos los locales de la UNAMA y la construcción de una sala de seguridad en el Centro de Operaciones de las Naciones Unidas en el Afganistán, radicado en Kabul, a fin de mitigar el riesgo de intrusión.

The images are automatically numbered serially, for example Image01.jpg, Image02.jpg, Image03.jpg... Of course you can't place 99 slides into the magazine at once. But nothing argues against placing further slides in the half-empty input magazine and remove the already scanned slides out of the half-full output magazine during scan mode, in order to allow non-stop scanning of up to 99 images.
Las fotos son numeradas automáticamente, por ejemplo foto01.jpg, foto02.jpg, foto03.jpg... claro que no se pueden colocar 99 fotos de una vez en el magacín; pero no pasa nada si el magacín de alimentación está medio vacío y el magacín de salida medio lleno y se van colocando más diapositivas en el magacín de alimentación y eliminándolos del magacín de salida mientras que el escáner esté en funcionamiento, para así conseguir un funcionamiento prácticamente "non-stop" para las 99 fotos.

The first cool sip of water went down, sliding through his chest down to his belly.
El primer trago fresco bajó, escurriendo por el pecho hasta el vientre.

More lantern slides: empty rooms, a kitchen.
—Más diapositivas: cuartos vacíos, una cocina—.

Clovis let Sarah slide from his lap and gently laid the four-year-old-child down next to her eight-year-old-brother.
Clovis dejó que Sarah resbalase fuera de su regazo y dejó a la pequeña, de cuatro años, junto a su hermano de ocho.

Some slide into each other on invisible runners to create new rooms and spaces.
Se meten unas dentro de otras deslizándose por unas guías invisibles que crean habitaciones y espacios nuevos.

Openings appear between these floes and we slide crab-like from one to another with long delays between.
Vemos brechas entre ellos y nos deslizamos de una a otra como un cangrejo, aunque nos retrasamos mucho por el camino.

His fingers started that lovely slide again, and she came almost as soon as he told her she could.
Dante volvió a deslizar los dedos de esa forma fantástica y ella se corrió en cuanto él le dijo que podía hacerlo.