sliding-scale clause oor Spaans
sliding-scale clause
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cláusula de escala móvil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- prices to be governed by sliding-scale clauses in accordance with practice in the industry,
¿ La conoces?- Todavía noEurLex-2 EurLex-2
In this case, it is important to remember that those practices encompassed both discriminatory or predatory pricing and certain of the unlawful contractual terms which were intended to retain Tetra Pak' s customers by encouraging them, in particular by means of discounts on a sliding scale of charges for assistance, maintenance and updating stipulated in the machine sale contracts (clause (vii), set out above) or a sliding scale of monthly rental in the machine leasing contracts (clause (xxii), set out above) depending on the number of cartons used, to obtain supplies of cartons from Tetra Pak.
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.EurLex-2 EurLex-2
This component replaces the sliding scale of charges ° set at a similar level ° for part of the maintenance costs payable in the case of sale (see clause (vii));
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
This component replaces the sliding scale of charges - set at a similar level - for part of the maintenance costs payable in the case of sale (see clause (vii));
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanEurLex-2 EurLex-2
Clauses (xxi) and (xxii), providing for the charging of a "base rental" and of a sliding scale of monthly rental charges according to the number of cartons used, did not prevent the purchase from other suppliers of cartons for use on machines other than Tetra Pak machines.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
I fully support the conclusions by my colleague Richard Howitt and his call for a unified EU human rights report identifying an annual list of countries of particular concern, a sliding scale of sanctions against abuser countries, removing the national veto for their agreement, implementing the human rights and democracy clause in the EU's international agreements and introducing human rights impact assessments for EU actions abroad.
No, gracias, SeñorEuroparl8 Europarl8
Against the threat of devaluation, which will bring an increase of prices, we have to demand a sliding scale of salaries, a trigger clause in order to stop the drop in real income of more than 8 million families, as has been happening since the military dictatorship - either with devaluation or monetary stability.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.