smart-aleck
sabelotodo · sabihondo
smart aleck oor Spaans
smart aleck
en
One who is given to obnoxious or insolent humor; a wise guy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sabelotodo
And the same goes for your smart aleck friends here.
Y lo mismo le aconsejo a sus amigos sabelotodos.
lista
I guess I deserved it though for playing the smart aleck.
Supongo que me lo merezco por pasarme de listo.
listillo
The smart aleck wants to make a business deal.
El " listillo " quiere hacer un negocio.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
listo · pedante · repipi · sabidillo · sabihonda · sabihondo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is one guy.But he' s kind of a smart aleck and a bit of a troublemaker
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreopensubtitles2 opensubtitles2
Little smart aleck...
¿ Hay algo que no me hayas dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not even a smart-aleck kid could ruffle Big Mike’s amiability.
No se trata de esculturas sino de la vida realLiterature Literature
Some of my best friends are smart alecks.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The nickname was coined in the classroom, was it smart aleck Gumucio who made it up?
Trató de ponerme a tu alturaLiterature Literature
You're young, you're from out of town and you're a smart aleck.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine my surprise when I discovered it was a girl this smart aleck.
Cualquier persona para tomar el té?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me at that smart-aleck omega.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some smart aleck asking me to present myself for an interview.
No sé de qué me hablasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, some smart aleck once asked him on TV if he knew what the Bible was.
Una para ti y una para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe this smart-aleck college graduate should be allowed to hang himself right now.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.Literature Literature
Egotistical smart aleck.
Cocinero, fuera de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She told us how they tried to be smart aleck with our Lord, and how He fixed them.
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoLiterature Literature
He no longer looked like a smart-aleck teenager, but the terrified nine-year-old he really was.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CELiterature Literature
I'm tired of all these fancy, two-eyed smart alecks from the Big City running the show.
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Always the smart aleck.
No, es una expresiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re such a smart aleck
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.opensubtitles2 opensubtitles2
Answer me... you smart- aleck blue state unisex swingles!
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?opensubtitles2 opensubtitles2
The patriarchs of the Old Testament were infinitely more modern than the Punkin Crick smart alecks.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosLiterature Literature
Always the smart aleck.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trust me, this smart aleck is my husband, King Danville.
Estás parado bastante cerca...... GantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Little smart aleck.
Lo mismo en la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The smart aleck wants to make a business deal.
Bueno, entonces olvídate de su hermanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Always the smart aleck.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaQED QED
279 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.