smart alec oor Spaans
smart alec
en
Alternative spelling of smart aleck.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lista
Gather around her, just in case any smart alecs lant to take a peek.
Poneos ahí, por si algún listo quiere echar un vistazo.
listo
Gather around her, just in case any smart alecs lant to take a peek.
Poneos ahí, por si algún listo quiere echar un vistazo.
sabelotodo
Are you trying to be a smart alec?
¿Estás tratando de ser un sabelotodo?
sabihonda
Kryten, no one likes a smart alec android.
Kryten, a nadie le gusta un androide sabihondo.
sabihondo
Kryten, no one likes a smart alec android.
Kryten, a nadie le gusta un androide sabihondo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beat all cowards, smart-alecs and pessimists!
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?Literature Literature
“Think that’s something to joke about, you fucking smart alec?”
¿ Cuántos informes necesitan?Literature Literature
You think some smart-alec lawyer defending Hayley would be too bothered about the truth?
Le voy a decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She allowed the moment without the usual smart-alec comments.
Esa es mi pequeña artista de la invenciónLiterature Literature
Smart Alec, my boss whips money from everyone in town..
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimitrovsky, don' t be a smart- alec
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?opensubtitles2 opensubtitles2
‘Anyway, I’ll have words with that smart-alec after the verdict’s been brought in.’
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasLiterature Literature
And, Kryten, you are indeed a " hachum babow ", or smart alec metal git.
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re a right smart Alec and all, not squeaky clean, nor' s this place
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURopensubtitles2 opensubtitles2
Are you trying to be a smart alec?
Esto es una cienciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be the smart Alec with me, Noel.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smart-Alec chopstick!
¿ Por qué me enredas, niñita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gather around her, just in case any smart alecs lant to take a peek.
ObviamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The smart alec with the flask and the bum jokes almost fell off the landing platform.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoLiterature Literature
You little smart Alec!
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Maybe he appeared in your dreams virtuosically through your smart-alec wall,’ Irma suggested with a tinkling laugh.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenLiterature Literature
Put your smart alec questions to someone you'll trust, cos yes, he takes Phenobarbital.
Lo que me recuerda la ReglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've straightened a lot of these smart alecs
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smart Alec thought of a plan and got close enough to disrupt the harness.
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraWikiMatrix WikiMatrix
Put your smart alec questions to someone you' il trust, cos yes, he takes Phenobarbital
No es tan fácil como usted lo pintaopensubtitles2 opensubtitles2
We're too busy being smart alecs.
pide a la Comisiónque, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kryten, no one likes a smart alec android.
Periodista Lydig, segunda víctimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he must not repeat the mistake of looking for a mission-educated smart-alec.
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaLiterature Literature
Well, not after I told him you thought he was a smart Alec.
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smart alec!
Monje, ¿ eres de Korea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.