smelting plant oor Spaans

smelting plant

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fundición

naamwoord vroulike

Maybe we could lure him to a smelting plant on the outskirts of town.
Pues bien, podríamos atraerlo a una planta de fundición en las afueras del pueblo.

voorbeelde

Smelting plants in the secondary aluminium industry
Plantas de fundición de la industria secundaria del aluminio

It is very clear that the Zvecan smelting plant workers were paid
Es evidente que se ha pagado a los trabajadores de la planta de fundición de plomo de Zvecan

IF ONLY WE HAD A SMELTING PLANT TO MAKE STEEL.
Si tuviera una planta de fundición para hacer el acero.

There are large aluminium-smelting plants at Richards Bay, on the north coast.
Plantas de procesado de aluminio en Richards Bay, en la costa central.

He explained the fury that the lack of investment at the tin smelting plant was causing.
Explicó la furia que estaba causando la falta de inversión en la fundidora de aluminio.

Some were hidden in mass graves, others allegedly burned at the Mačkatica smelting plant.
En junio de 2005, los dos hombres habían sido declarados culpables del intento de asesinato del ministro del gobierno Vuk Drašković y del asesinato de otros cuatro hombres, y condenados a 15 y 10 años de prisión respectivamente.En noviembre se detuvo a Aleksandar Simović por el asesinato en junio de Zoran Vukojević, testigo en el juicio por el asesinato del ex primer ministro serbio Zoran Đinđić, en el que, entre otras personas, estaba imputado Milorad Ulemek. Otros imputados en la causa por el asesinato de Zoran Đinđić seguían en libertad.El 10 de septiembre, Ruždija Durović, candidato a las elecciones municipales, resultó muerto por disparos en un centro de votación de Novi Pazar, en la región de Sandžak.

Vlassov, chief of the Cheliabinsk ferrous smelting plant; G.
Vlassov, jefe de la instalación de fundición de hierro de Cheliabinsk; G.

A vast refining and smelting plant would be built to recover the pure tin.
Una poderosa fábrica fundidora y refinadora se levantaría para recobrar el estaño puro.

Maybe we could lure him to a smelting plant on the outskirts of town.
Pues bien, podríamos atraerlo a una planta de fundición en las afueras del pueblo.

5 // Smelting plants in the secondary aluminium industry.
5 // Plantas de fundición en la industria secundaria del aluminio.

Duisburg located directly on the Rhein river is home to Germany's last remaining operational smelting plants.
En Duisburgo, situado junto al río Rin, están las últimas plantas de fundición que quedan operativas en Alemania.

The smelting plant was transformed into a unique leisure park
La planta se transformó en un parque de diversiones

Larco operates a smelting plant in Larymna, in central Greece.
Larco explota una planta de fundición en Lárimna, Grecia Central.

It was built up as a fortification around a smelting plant and became a major mining center.
Fue construida como asentamiento fortificado alrededor de una fundición, y se convirtió en un gran centro minero.

At the smelting plant, zinc and lead-bearing ores were roasted to extract their metals.
En la fundición, se calcinaban menas de zinc y plomo para extraer sus metales.

It is very clear that the Zvecan smelting plant workers were paid.
Es evidente que se ha pagado a los trabajadores de la planta de fundición de plomo de Zvecan.

They saw a dilapidated old metal building, and beyond that, the stacks of a smelting plant.
Vieron un destartalado edificio de metal y, más allá, las chimeneas de una fundición.

It's residue from oxidized malachite, which is from a smelting plant near the Kingford Hotel.
Es un residuo de malaquita oxidizada que procede de una planta aromática que está cerca del hotel Kingford.

No, the farm is mine, the smelting plant, too, and anyway he won’t be back until very late today.
No, la granja es mía y la fundición también, además, él llegará hoy muy tarde del asador.

No, the farm is mine, the smelting plant too, and anyway he won’t be back until very late today.
No, la granja es mía y la fundición también, además, él llegará hoy muy tarde del asador.

Bob pointed his truck toward the opposite end of town from the smelting plant, and they were off again.
Bob encaró su camioneta hacia el extremo del pueblo contrario al de la fundición, y partieron de nuevo.

Sooner or later they would have been hauled away to the smelting plant, to be remade into new craft.
Tarde o temprano serían transportadas a la planta de fundición para ser reconvertidas en nuevas embarcaciones.

The history of the city is closely connected with mining of deposits of copper and development of a smelting plant.
La historia de la ciudad está estrechamente relacionada con la extracción de depósitos de cobre y el desarrollo de la fundición del mismo.

She is known for organizing protests against a lead smelting plant located in the middle of Owino Uhuru, a slum near Mombasa.
Es conocida por organizar protestas contra una planta de fundición de plomo situada en el medio de Owino Uhuru, un barrio pobre cerca de Mombasa.