smelter dust oor Spaans

smelter dust

naamwoord

A smoke or dust released during the refining of metals; often contains volatile elements such as arsenic

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

polvo de horno de fundición

polvo de planta metalúrgica

voorbeelde

Worldwide, the principal sources of secondary lead for recycling are spent lead-acid batteries (automotive, truck, marine and stationary), smelter dusts and slags, and cable sheathing (a massive form, Annex IX
A nivel mundial, las principales fuentes de plomo secundario para reciclado son los acumuladores de plomo usados (automóviles, camiones, usos marinos y estacionarios), polvos y escorias de hornos de fundición y recubrimiento de cables (una forma masiva, anexo IX

Worldwide, the principal sources of secondary lead for recycling are spent lead-acid batteries (automotive, truck, marine and stationary), smelter dusts and slags, and cable sheathing (a massive form, Annex IX).
A nivel mundial, las principales fuentes de plomo secundario para reciclado son los acumuladores de plomo usados (automóviles, camiones, usos marinos y estacionarios), polvos y escorias de hornos de fundición y recubrimiento de cables (una forma masiva, anexo IX).

For example, two U.S. metals companies were convicted of mixing 1,000 tons of toxic dust from a smelter into a shipment of fertilizer sent to Bangladesh.
Así, dos compañías metalúrgicas estadounidenses fueron condenadas por mezclar 1.000 toneladas de polvo tóxico de fundición con un cargamento de abono expedido a Bangladesh.

The dust is usually recycled in the smelter process.
Ese polvo se suele reciclar en el proceso del horno de fundición.

The dust cake can then be recycled in the smelter process to recover any metals of value.
La torta de polvo se puede reciclar entonces en el proceso del horno de fundición para recuperar cualquier metal de valor que contenga.

A1100 Dusts and residues from gas cleaning systems of copper smelters
A1100 Polvos y residuos de los sistemas de depuración de gases de las fundiciones de cobre

A1100 – Dusts and residues from gas cleaning system of copper smelters
A1100 – Polvos y residuos de los sistemas de depuración de gases de las fundiciones de cobre

Dusts and residues from gas cleaning systems of copper smelters
Polvos y residuos de los sistemas de depuración de gases de las fundiciones de cobre

Dusts and residues from gas cleaning systems of copper smelters
Cenizas de la incineración de cables de cobre recubiertos

Smelter dusts, copper refinery bleed solutions, refractory gold ores and Co-Ni-Zn arsenide ores are possible feeds
Los polvos de fundición, las soluciones de purga de refinería de cobre, los minerales auríferos refractarios y las menas de arsénico de Co-Ni-Zn son posibles fuentes de alimentación

In most jurisdictions, the disposal of arsenic from mine tailings, smelter dust or other industrial applications is strictly regulated.
En muchos lugares la retirada de arsénico de gangas de minas, polvos de fundición u otras aplicaciones industriales está sujeta a una reglamentación estricta.