social conditions
condiciones sociales
social condition oor Spaans
social condition
en
An existing circumstance, situation or state affecting the life, welfare and relations of human beings in community.(Source: RHW)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
condición social
en
An existing circumstance, situation or state affecting the life, welfare and relations of human beings in community.(Source: RHW)
es
Circunstancia existente, situación o estado que afecta la vida, el bienestar y las relaciones de los seres humanos en comunidad.
Such arrangements would have no impact on social conditions.
Estas disposiciones no tendrían ninguna repercusión en las condiciones sociales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Working conditions and social conditions in the countryside have an impact on mortality and longevity indicators
El corazón también decide lo que el pito quiereMultiUn MultiUn
Two recurrent publications on economic and social conditions in Central Africa;
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoUN-2 UN-2
It is found in his concrete aims, and these are reflexes of social conditions.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónLiterature Literature
Food and medicine · are the idioms through which Alto people reflect on their social condition.
Bien yo... es muy, muy viejoLiterature Literature
The growth of cooperatives to coincide with difficult economic and social conditions and periods of high unemployment
Hace tiempo que no oigo mi nombreMultiUn MultiUn
Summary of the survey of economic and social conditions in Asia and the Pacific, 2006 (E/2006/18)
Les pongo nombresUN-2 UN-2
However, in Albania, the impact of aquaculture on social conditions has not been studied sufficiently.
Pase esa puertaCommon crawl Common crawl
Social conditions in the Territories (namely, education, health and labour);
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroUN-2 UN-2
A clean and healthy environment is essential for human well-being and good social conditions.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiEurLex-2 EurLex-2
It reflects gaps in social conditions and industrial development between the wealthiest and the poorest nations.
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroUN-2 UN-2
A specific set of social conditions incubates and disperses the city’s bacteria.
Consiguenos algo para usar!Literature Literature
Both developments are largely due to precarious social conditions and the dislocation brought about by the transition years.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaEurLex-2 EurLex-2
The economic and social conditions in the least developed countries continue to deteriorate badly.
¿ Qué dijo de sí mismo?UN-2 UN-2
The family is undoubtedly the area where the interaction of personal responsibility with social conditions is most evident.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!vatican.va vatican.va
The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraEuroParl2021 EuroParl2021
Work to change whatever social conditions make people feel anonymous.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoLiterature Literature
The howling voice of Fascist orators and camp commandants shows the other side of the same social condition.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónLiterature Literature
Overview of economic and social conditions in Africa, 2012 (E/2012/17)
Aquí viene lo interesanteUN-2 UN-2
Summary of the survey of economic and social conditions in Africa, 2002
Por favor acompáñeme profesor BorgUN-2 UN-2
Paragraph # (a), (b), (c) and (d), on improving and increasing indigenous women's economic and social conditions
Bien, porque eso es absurdoMultiUn MultiUn
whereas a clean and healthy environment is essential for human well-being and good social conditions,
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerponot-set not-set
Is the inequality of social conditions a law of nature?
Volveremos mas tardeLiterature Literature
Such arrangements would have no impact on social conditions.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Slovakia reported having a protection programme for children whose health had been affected by unsatisfactory social conditions.
Ni siquiera me mirabanUN-2 UN-2
ii) “Impact of economic globalization on social conditions in the developing countries”
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoMultiUn MultiUn
60337 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.