social conscience oor Spaans
social conscience
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conciencia social
Charles Dickens led in arousing social conscience to the problems of the poor.
Charles Dickens fomentó el despertamiento de la conciencia social con relación a los problemas de los pobres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Someone with a social conscience.
Es genial que hayas venidoLiterature Literature
It eases my social conscience... makes up for the shocking things I do
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoopensubtitles2 opensubtitles2
And also the social conscience, the opinion of one’s neighbors.
Tenía cabello doradoLiterature Literature
It’s not surprising that he grew up with no social conscience.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosLiterature Literature
He’s got a terrific social conscience.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalLiterature Literature
Cha's request for change was a demand that anyone with a social conscience could have made.
¡ Puta de mierda!gv2019 gv2019
They didn't have any social conscience.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorLiterature Literature
Christ, where's the social conscience in making beer?""
¿ Estás segura del camino?Literature Literature
How I hate these women who dress like poor relations to show they have a social conscience.'
Me envidia el éxito que tengoLiterature Literature
"""Golden boy with a social conscience."""
Por favor, entra al aguaLiterature Literature
In such a world, there is no room for a social conscience.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesProjectSyndicate ProjectSyndicate
You want your company to have a social conscience.’
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukLiterature Literature
She lived in a rare and unusual world, but she had a social conscience as well.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioLiterature Literature
I don't want to imply that Baroja writes with his social conscience.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparLiterature Literature
“Greedy bastards with no heart or social conscience?”
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónLiterature Literature
"""My brother, the social conscience?"""
Mi vida a dado muchas vueltasLiterature Literature
“So it’s social conscience if I think it would be better not to set Brown’s dock on fire?”
Mi situación es muy delicada, como la de UdLiterature Literature
She had a reasonably developed social conscience herself; it had never done her much good.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorLiterature Literature
The strategy has been guided by the need to be "a social conscience for transition" in the country
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoMultiUn MultiUn
That this lot should set themselves up as keepers of a social conscience was a bitter irony.
Es difícil llegar a ellaLiterature Literature
A social conscience can be helpful, Mr Jackson.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magistrates’ social consciences were framed by humanist ideals of an ordered commonwealth of virtue.
¿ Cómo va todo?Literature Literature
I' m sure that Roger Smith... has a social conscience as strong as anybody else in the country
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaopensubtitles2 opensubtitles2
"Charlie""... doctor to the poor, medical man with a social conscience."
Todos vamos fingiendo ser otroLiterature Literature
That the social conscience completely dominates the individual conscience, instead of striking a balance with it.
¿ Éste es tu coche?Literature Literature
2307 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.