social marketing of contraceptives oor Spaans
social marketing of contraceptives
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comercialización social de anticonceptivos
comercialización subvencionada de anticonceptivos
divulgación de métodos anticonceptivos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1996 and on, there is a social marketing of contraceptives in the entire country.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralUN-2 UN-2
Despite these problems, there are efforts through social marketing of the contraceptives which provides them at a minimal price, and of course they can be found in hospitals and health centers
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraMultiUn MultiUn
Despite these problems, there are efforts through social marketing of the contraceptives which provides them at a minimal price, and of course they can be found in hospitals and health centers.
¡ Es sólo un arma!UN-2 UN-2
Therefore, the Government in cooperation with international organizations and NGOs are taking measures to develop guidelines to follow standard and management in performing safe abortion; to improve the quality of counseling before and after abortion; to completely reflect the information and report of abortion done at the private hospitals into the health related statistics; and to freely distribute the family planning methodologies and social marketing of contraceptives through primary healthcare workers
Todo saldrá bienMultiUn MultiUn
Therefore, the Government in cooperation with international organizations and NGOs are taking measures to develop guidelines to follow standard and management in performing safe abortion; to improve the quality of counseling before and after abortion; to completely reflect the information and report of abortion done at the private hospitals into the health related statistics; and to freely distribute the family planning methodologies and social marketing of contraceptives through primary healthcare workers.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadUN-2 UN-2
To achieve this output, the programme will: (a) support the establishment of a reliable information and logistics management system for the supply of high-quality reproductive health commodities; (b) promote the community-based distribution of contraceptives; (c) support the entities in charge of implementing social marketing efforts; and (d) improve the access to and use of contraceptive methods.
Llamo una ambulancia?UN-2 UN-2
Community and private sector involvement along with social marketing mechanisms to provide non-clinical methods of contraception has been achieved in Bangladesh, the Philippines, Thailand and Viet Nam.
Parece que está bienUN-2 UN-2
Community and private sector involvement along with social marketing mechanisms to provide non-clinical methods of contraception has been achieved in Bangladesh, the Philippines, Thailand and Viet Nam
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosMultiUn MultiUn
Medium-term plans were formulated to serve as the framework for the launching of a social marketing campaign in 1996 aimed at promoting the use of contraceptives and voluntary screening and raising awareness of the importance of behaviour change.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollode Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado,de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesUN-2 UN-2
Cost was not normally a constraint, since most products were sold at subsidized prices through social marketing programmes, but Malian women had little choice of contraceptive methods
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasMultiUn MultiUn
Cost was not normally a constraint, since most products were sold at subsidized prices through social marketing programmes, but Malian women had little choice of contraceptive methods.
Rosita Coto bailandoUN-2 UN-2
Targeted distribution of free contraceptives linked to increased investment in health promotion, and building capacity for social marketing
Nunca he visto otro igualEurLex-2 EurLex-2
This will include: (a) forging partnerships with the Ministry of Health and other partners; (b) managing the delivery of reliable supplies of modern contraceptives; (c) strengthening the demand for family planning through social marketing initiatives; and (d) supporting the implementation of the supply-chain master plan.
Tengo algo que decirteUN-2 UN-2
The programme will support: (a) improved contraceptive logistics management and distribution; (b) the franchising, on a pilot basis, of private outlets for contraceptives and other reproductive health commodities; and (c) self-reliance initiatives for contraceptives, including budget allocations by local government units, increased involvement of the private sector and social marketing efforts
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaMultiUn MultiUn
The programme will support: (a) improved contraceptive logistics management and distribution; (b) the franchising, on a pilot basis, of private outlets for contraceptives and other reproductive health commodities; and (c) self-reliance initiatives for contraceptives, including budget allocations by local government units, increased involvement of the private sector and social marketing efforts.
Oh, mis moras!UN-2 UN-2
(a) strengthen its preventive efforts by conducting social marketing campaigns and programmes in order to raise awareness of HIV/AIDS, including of prevention methods and the use of contraceptives;
También noté esoUN-2 UN-2
In the context of the reduction of maternal and neonatal mortality, many innovative strategies have been implemented, in particular through the provision of essential neonatal obstetrical care (SONE), emergency neonatal obstetrical care (SONU), prevention of mother-to-child transmission of HIV (PMTCT), integrated management of childhood illness (IMCI), and maternal, newborn and child health (MNCH) care at the community level: reproductive health outreach teams, health care quality assurance, post-abortion care, a “husbands’ school”, dual-protection social marketing (family planning and HIV prevention), fairground activities and community-based contraceptive distribution, the promotion of essential family practices, etc.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoUN-2 UN-2
Use the power of social marketing to introduce and scale up access to and use of new contraceptive products and brands.
Esperen la llamada a escenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
High Impact Practice:Support distribution of a wide range of contraceptive methods and promotion of healthy family planning behaviors through social marketing.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Committee recommends that the State party: strengthen its preventive efforts by conducting social marketing campaigns and programmes in order to raise awareness of HIV/AIDS, including of prevention methods and the use of contraceptives; Establish guidelines on the strategy to address transmission from parent to child, prenatal care, care during labour, breastfeeding and child care; Take into account the Committee's general comment No # on HIV/AIDS and the rights of the child and the international guidelines on HIV/AIDS and human rights in developing its policies and programmes
Nos perderemosMultiUn MultiUn
For example, in Bangladesh, the majority of young married women use socially marketed contraceptives sold by a local NGO and obtained through pharmacy outlets (Karim et al., 2007) (see Figure 2).
No hay peligro para la cumbreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
targeted distribution of free contraceptives linked to increased investment in health promotion and building capacity for social marketing;
Aprueba la celebración del ConvenioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Okonkwo and Okonkwo (2010) specified that community pharmacists and patent medicine vendors “display non-judgmental attitudes towards young people’s sexual reproductive healthcare needs” and “are preferred by young patrons because they are diplomatic and keep their confidences.” In Bangladesh, the majority of adolescents aged 10-18 use socially marketed contraceptives obtained through pharmacy outlets compared to less than a third of women 19 years of age and older (Karim et al., 2007; see Figure 2).
No debe despertarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This stems from the pressure of the organized women's movement and from the objective changes which have taken place over the last decades in the social situation of women: at the level of education, the integration in the labour market, the extension of contraceptive means, some alterations in the structure of the family.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keywords: Contraception; delivery of health care; family planning services; health services accessibility; marketing of health services; private sector; social marketing; Latin America; Caribbean region.
Le está hablandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.