socialism in all its aspects oor Spaans
socialism in all its aspects
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el socialismo en todas sus vertientes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Similar and intensive efforts are being made to activate the role of women, to ensure their participation in social development in all its aspects
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoMultiUn MultiUn
Similar and intensive efforts are being made to activate the role of women, to ensure their participation in social development in all its aspects.
Conozco estos cuartosUN-2 UN-2
Since independence, Tanzania has formulated policies to promote social development in all its aspects.
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoUN-2 UN-2
Since independence, Tanzania has formulated policies to promote social development in all its aspects
No los puede culparMultiUn MultiUn
We have also spent a good deal of time discussing the importance of effective coordination by all key organizations in the multilateral system in developing and implementing more coherent approaches to the pursuit of social development in all its aspects.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesUN-2 UN-2
We have also spent a good deal of time discussing the importance of effective coordination by all key organizations in the multilateral system in developing and implementing more coherent approaches to the pursuit of social development in all its aspects
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesMultiUn MultiUn
The Group of the Party of European Socialists also supports Mrs Fontaine in her declaration made in Lisbon to the effect that, I quote, "The European Parliament is committed to the social model in all its aspects" .
Quizá hará un aéreoEuroparl8 Europarl8
As such, I voted for this report, as I believe it is important for the European Union to implement a systematic approach in order to measure social welfare in all its aspects, giving particular emphasis to economic and environmental factors, and to improving quality of life in the medium and long term.
¿ Bollos de carne humana?Europarl8 Europarl8
English country life had been written about in all its social aspects; there was nothing new to discover.
¿ Os interrumpo?Literature Literature
The sector also operates outside the realm of official policymaking, inter alia, paying few taxes and making little in the way of social contributions, but it is legal in all other aspects.
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyUN-2 UN-2
(a) pay special attention to the social and human capital aspects in all its on-going policies and initiatives, ensuring coordination and avoiding unnecessary duplications;
Levántate, viejoEurLex-2 EurLex-2
points out that the approach to migration must be coherent in all its aspects, including social, educational and cultural ones, and developed in cooperation with countries of origin;
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentonot-set not-set
The description given of the sector (claiming to cover economic, cultural, regional, social and environmental aspects) completely fails to reflect what is a plural and diverse picture in either its production and processing aspects, or in the most important aspect of all: its cultural, social and economic impact on the areas in question.
Un libro antiguoEurLex-2 EurLex-2
The world of work describes paid work and the pursuit of a career, in all its social aspects, to distinguish it from home life and academic study.
No te entiendo, viejoWikiMatrix WikiMatrix
In conclusion, let me affirm once again the importance of the integration of national, regional and international efforts in order to enhance and support social development in all its spheres and all its aspects.
Nuestro papá transporta maderaUN-2 UN-2
In conclusion, let me affirm once again the importance of the integration of national, regional and international efforts in order to enhance and support social development in all its spheres and all its aspects
Le dije que venía a ver el accidenteMultiUn MultiUn
Given the enormous significance and potential of school education, such efforts necessarily also involve the school in all its curricular, social and organizational aspects.
Hace una noche calurosaUN-2 UN-2
Government representatives highlighted the need to incorporate diversity, in all its aspects — biodiversity, and social and economic diversity.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaUN-2 UN-2
Government representatives highlighted the need to incorporate diversity, in all its aspects- biodiversity, and social and economic diversity
Hace mucho calor a mediodíaMultiUn MultiUn
Calls for both victims of and combatants in violent conflicts to be reintegrated into civil society in all its aspects, in particular its economic, social, educational, cultural and political aspects;
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieEurLex-2 EurLex-2
Calls for both victims of and combatants in violent conflicts to be reintegrated into civil society in all its aspects, in particular its economic, social, educational, cultural and political aspects
Es tu sueño, hazlo por tu mismooj4 oj4
It was stated that, as a multidimensional phenomenon, terrorism had to be analysed in all its aspects, especially the economic and social conditions that might be conducive to it, in order to successfully eliminate it
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarMultiUn MultiUn
Growth was not an end in itself, but a prerequisite for development in all its aspects, including poverty alleviation and investment in social and physical infrastructure.
¿ Patatas fritas?UN-2 UN-2
The initiative is based on an integrated approach to development in all its aspects — political, economic, social, environmental and cultural.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaUN-2 UN-2
Rethinking social development must begin and end by placing the family back into the social development equation in order to maximize the contribution of the family to realizing Agenda 2030 in all its aspects — social, economic and environmental.
Primero tienes que escoger a uno buenoUN-2 UN-2
1143 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.