socialism with a human face oor Spaans
socialism with a human face
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
socialismo de rostro humano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In socialism with a human face, as they would call it later.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisLiterature Literature
—Ernesto “Che” Guevara Socialism with a human face.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasLiterature Literature
Besides, we have socialism with a human face.
Estoy muriendo, MargaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socialism with a human face ... It was what we all wanted.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoLiterature Literature
These changes were welcomed by the people, and there was talk of “socialism with a human face.”
No es más... que la típica basura malolientejw2019 jw2019
Socialism with a human face: ‘Uncle Joe’ on a receiving stand in Moscow, 1949.
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?Literature Literature
Some 750,000 soldiers and 6,000 tanks put an end to “socialism with a human face.”
¿ Es esta persona un chico?jw2019 jw2019
‘Socialism with a human face’ was of course in due haste crushed by Soviet tanks.
Soy tan inefablemente, locamente felizLiterature Literature
If you care to stay on board, we can show you “Socialism With A Human Face” for no extra charge.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloLiterature Literature
Only a year earlier, the reviewers in Paris had written: “Marta, Helena, and Vašek are socialism with a human face.”
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraLiterature Literature
At the Presidium of the Communist Party of Czechoslovakia in April, Dubček announced a political programme of "socialism with a human face".
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelWikiMatrix WikiMatrix
In 1987, the Soviet leader Mikhail Gorbachev acknowledged that his liberalizing policies of glasnost and perestroika owed a great deal to Dubček's "socialism with a human face".
Y en el MundialWikiMatrix WikiMatrix
Even during the liberal Prague Spring, Havel remained a dissenter, never accepting the idea of "socialism with a human face," arguing instead that real democracy was the only alternative to communism.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosNews commentary News commentary
The main difference between the Prague Spring and the Velvet Revolution was that the former was mostly the work of Communist Party members and others who wanted to bring about “socialism with a human face.”
¿Qué no ves que estoy trabajando?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The main difference between the Prague Spring and the Velvet Revolution was that the former was mostly the work of Communist Party members and others who wanted to bring about “socialism with a human face.”
El botones acaba de traerloNews commentary News commentary
Dubček's reforms of the political process inside Czechoslovakia, which he referred to as Socialism with a human face, did not represent a complete overthrow of the old regime, as was the case in Hungary in 1956.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos parala salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralWikiMatrix WikiMatrix
Socialism with a human face (in Czech: socialismus s lidskou tváří, in Slovak: socializmus s ľudskou tvárou) was a political programme announced by Alexander Dubček and his colleagues agreed at Presidium of Communist Party of Czechoslovakia on April 1968 after he became the chairman of the Party in January 1968.
Ya nada esta en nuestras manosWikiMatrix WikiMatrix
Our Government advocates a policy of development with a human face, hence social development is a top priority for us.
Se como va a ser, en lo monetariotambienUN-2 UN-2
Our Government advocates a policy of development with a human face, hence social development is a top priority for us
Lo consiguióMultiUn MultiUn
The National Programme of Culture # is the instrument that gives effect to the strategies contained in the National Development Plan for the same period and is intended to enable the cultural sector's work to contribute to social development with a human face, in which the affirmation of social diversity, responsiveness and guaranteed access to cultural opportunities and services, and respect for freedom of expression and creation are constant and central components of its structure
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersMultiUn MultiUn
The National Programme of Culture, 2001-2006 is the instrument that gives effect to the strategies contained in the National Development Plan for the same period and is intended to enable the cultural sector’s work to contribute to social development with a human face, in which the affirmation of social diversity, responsiveness and guaranteed access to cultural opportunities and services, and respect for freedom of expression and creation are constant and central components of its structure.
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?UN-2 UN-2
Mr. Koubaa (Tunisia), after associating his delegation with the statement made by Qatar on behalf of the Group of # and China, said that his Government, taking the same position as the World Commission on the Social Dimension of Globalization, advocated globalization with a social or human face that met the aspirations and daily needs of individuals, communities and peoples
No es un buen momentoMultiUn MultiUn
Koubaa (Tunisia), after associating his delegation with the statement made by Qatar on behalf of the Group of 77 and China, said that his Government, taking the same position as the World Commission on the Social Dimension of Globalization, advocated globalization with a social or human face that met the aspirations and daily needs of individuals, communities and peoples.
Mi última oportunidad de tener graciaUN-2 UN-2
Social equity and the construction of a world with a human face should become a central topic on our global agenda.
En total onceUN-2 UN-2
Social equity and the construction of a world with a human face should become a central topic on our global agenda
Eso... que Dios nos ayudeMultiUn MultiUn
280 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.