soft infrastructure oor Spaans
soft infrastructure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
infraestructura inmaterial
The Bank’s activities in this area constituted soft infrastructure, critical to complement its investments in hard infrastructure.
Las actividades del Banco en este campo constituían la infraestructura inmaterial, esencial para complementar sus inversiones en infraestructura material.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This chapter addresses elements of hard and soft infrastructure that could facilitate firm formation.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleUN-2 UN-2
The Bank’s activities in this area constituted soft infrastructure, critical to complement its investments in hard infrastructure.
Hizo un buen trabajo, mayorUN-2 UN-2
Soft infrastructure, in the form of improved governance and a conducive business environment, should be improved, too.
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!UN-2 UN-2
This chapter addresses elements of hard and soft infrastructure that could facilitate firm formation
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosMultiUn MultiUn
The Government wanted to turn Rwanda into a centre of excellence in soft infrastructure and governance
¡ No he podido hacer nada!MultiUn MultiUn
Soft infrastructure, in the form of improved governance and a conducive business environment, should be improved too.
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!UN-2 UN-2
The Government wanted to turn Rwanda into a centre of excellence in soft infrastructure and governance.
¿ Acaso vas a darme órdenes?UN-2 UN-2
While building hard infrastructure may entail major expenditures, building soft infrastructure (policies, procedures and institutions) is often more difficult
Ni siquiera su padre pudo tomarloMultiUn MultiUn
For example, Malaysia’s Information and Communication Technology Strategy was largely based on the provision of hard and soft infrastructure.
¿ Hombre volador?UN-2 UN-2
While building hard infrastructure may entail major expenditure, building soft infrastructure (policies, procedures and institutions) is often more difficult
De parte de Kenneth PaineMultiUn MultiUn
While building hard infrastructure may entail major expenditure, building soft infrastructure (policies, procedures and institutions) is often more difficult.
¿ Cómo has estado?UN-2 UN-2
While building hard infrastructure may entail major expenditures, building soft infrastructure (policies, procedures and institutions) is often more difficult.
¡ No sé nadar!UN-2 UN-2
It leads, among other things, to rampant rural-to-urban migration, putting enormous stress on both hard and soft infrastructure
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AMultiUn MultiUn
Firstly, I welcome paragraph 6 and Mr Monti's remarks that we should move away from hard infrastructure towards soft infrastructure.
Hay que seguir # kilómetrosEuroparl8 Europarl8
Lack of required hard and soft infrastructure at national and territorial level can sometimes pose severe obstacles to GVC operations.
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queUN-2 UN-2
Lack of required hard and soft infrastructure at national and territorial level can sometimes pose severe obstacles to GVC operations
No, iremos por una cerveza alguna nocheMultiUn MultiUn
It leads, among other things, to rampant rural-to-urban migration, putting enormous stress on both hard and soft infrastructure.
¿ Vas a ser tú?UN-2 UN-2
Such an improvement in soft infrastructure should be complemented by investment in physical infrastructure and transit system development and maintenance.
Es una casa victoriana reconvertidaUN-2 UN-2
In addition, soft infrastructure consisting of the relevant institutional and technological infrastructure is also needed to support the development of enterprise competitiveness
Siguiendo la política del sindicatoMultiUn MultiUn
In addition, soft infrastructure consisting of the relevant institutional and technological infrastructure is also needed to support the development of enterprise competitiveness.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorUN-2 UN-2
Those include, among others, inadequate energy, poor education and health facilities, undeveloped physical and soft infrastructure and the marauding HIV/AIDS pandemic.
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosUN-2 UN-2
Furthermore, “soft” infrastructure such as watershed and wetlands should be assessed as viable alternatives to “hard” infrastructure such as dams or canals.
No hay límitesUN-2 UN-2
Those include, among others, inadequate energy, poor education and health facilities, undeveloped physical and soft infrastructure and the marauding HIV/AIDS pandemic
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosMultiUn MultiUn
At the same time, better connectivity through improved hard and soft infrastructure will be required for deeper trade integration across countries and subregions.
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaUN-2 UN-2
Experience in recent decades has shown that unless States are able to provide hard and soft infrastructure, it is impossible to promote development.
No, quería darte las gracias por míEurLex-2 EurLex-2
415 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.