solution pan oor Spaans

solution pan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cubeta por disolución

voorbeelde

I'd wager the solution to Pan's riddle is a bit more complicated than that.
Me aventuraría a decir que la solución al acertijo de Pan es algo más complicado que eso.

Germany, moreover, has emerged from the whole episode acutely aware of its role in negotiating solutions to pan-European problems.
Alemania, además, quedó muy consciente durante este episodio de su papel para negociar soluciones a los problemas paneuropeos.

This is justified by the need to address underinvestment at Member State level in interoperable solutions for Pan-European service integration.
Este reparto está motivado por la necesidad de hacer frente a la subinversión a nivel de los Estados miembros en soluciones interoperables para la integración de servicios paneuropeos.

The main themes of the workshop were open access solutions, a pan-African optical fibre backbone, financing models and regulatory environment for open-access technology.
En el seminario se examinaron como temas principales las soluciones al problema del acceso abierto, un troncal de fibra óptica panafricano, modelos de financiación y un conjunto de normas para la tecnología del acceso abierto.

The main themes of the workshop were open access solutions, a pan-African optical fibre backbone, financing models and regulatory environment for open-access technology
En el seminario se examinaron como temas principales las soluciones al problema del acceso abierto, un troncal de fibra óptica panafricano, modelos de financiación y un conjunto de normas para la tecnología del acceso abierto

Missions shall allow for competing solutions, resulting in pan-European added value and impact.
Las misiones propiciarán soluciones competitivas que supongan un valor añadido y un impacto paneuropeos.

A regional Stability Pact could be one solution, or a pan Balkans bureau for reconstruction.
Para la reconstrucción hay que pensar en un Pacto de Estabilidad regional o una Mesa de los Balcanes.

So our creative solutions didn't quite pan out.
Así nuestras soluciones creativas no bastante pan hacia fuera.

Technology providers, such as software vendors, processors and IT consultants, can base their development work and solutions on pan-European instruments, facilitating innovation across the EU Member States.
Los proveedores de tecnología, tales como distribuidores de software, entidades de procesamiento y asesores informáticos, podrán basar su labor de desarrollo y sus soluciones en instrumentos paneuropeos, facilitando de ese modo la innovación en todos los Estados miembros de la UE.

Ultimately, Europe needs a comprehensive solution—based on pan-European solidarity—to deal with lingering financial sector and sovereign debt problems.
En última instancia, Europa necesita una solución integral, cuya base sea la solidaridad paneuropea, a fin de abordar los problemas persistentes del sector financiero y la deuda soberana.

The events of the last few days, involving a cut-off of gas supplies from Russia, has opened eyes to the need to find the quickest possible solution at pan-European level.
Los acontecimientos de los últimos días, con el corte del suministro de gas ruso, han abierto los ojos a la necesidad de encontrar la solución más rápida posible a nivel paneuropeo.

The Relationship Manager for the Enterprise Solutions business is a pan-EU position based in Luxembourg.
El gerente de relaciones de la actividad Enterprise Solutions ocupan un puesto paneuropeo basado en Luxemburgo.

As for Europe’s security, only a pan-European solution is viable.
En cuanto a la seguridad de Europa, sólo una solución paneuropea es viable.

A full migration for banks and their customers to pan-European solutions would be achieved by end
La migración completa de las entidades de crédito y de sus clientes a las soluciones paneuropeas debería alcanzarse a finales del

Is the Commission seeking a pan-European solution to this problem?
¿Aspira la Comisión a lograr una solución para este problema a escala europea?

To that end, the agency is coordinating a forum of train operators to examine pan-European solutions.
En tal sentido, la ESA está coordinando un foro de operadores de trenes para promover soluciones de ámbito paneuropeo.

Home equipment (brooms, pots and pans, cleaning solutions) need a definite place —an assigned spot.
El equipo de la casa (escobas, baldes y palanganas, productos de limpieza) necesitan tener un lugar definido... un sitio asignado.

Another very important issue that cannot be sensibly solved without pan-European solutions is sustainable development.
Otra cuestión muy importante que no se puede resolver razonablemente sin que intervengan soluciones paneuropeas es el desarrollo sostenible.

Economic operators support this kind of more comprehensive pan-European solution to the elimination of cross-border tax obstacles.
Los agentes económicos están a favor de este tipo de solución paneuropea más global para la eliminación de los obstáculos fiscales transfronterizos.

Place a weighing bottle containing the solute on the balance pan, and (a) depress the tare or zero button.
Coloque un frasco de pesado que contiene el soluto en el plato de la balanza y a) presione el botón de tara.

However, Pan-European solutions, based on internet banking, are pending. This therefore complicates the up-rise of e-commerce.
Sin embargo, faltan soluciones a nivel paneuropeo para los servicios bancarios en línea, lo que complica el desarrollo del comercio electrónico.