some ways oor Spaans

some ways

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

algunas formas

I'll try to find some way to do that.
Intentaré encontrar alguna forma de hacer eso.

algunas maneras

Don't you feel in some way responsible?
¿No te sientes de alguna manera responsable?

algunos modos

I'm likely going to find some way to do that.
Es muy probable que encuentre algún modo de hacer eso.

algunos sentidos

They really think that what they do matters in some way.
Ellos realmente creen que lo que hacen importa en algún sentido.

Soortgelyke frases

I'd like to help in some small way
me gustaría ayudar de alguna manera

in some way
de alguna manera · de algún modo · en algún modo · en cierto sentido

some way
alguna forma · alguna manera · algún modo

some other way of doing sth
alguna otra forma de hacer algo

in some ways
en algunos aspectos · en cierto modo · en ciertos aspectos

in some way or another
de alguna forma u otra · de alguna manera u otra · de alguna u otra manera · de algún modo u otro

voorbeelde

You have to figure out some way to clear Aaron, too.
Tendrás que imaginarte alguna manera de arreglar la situación de Aaron.

Still, everybody’s gonna end up some way, sometime, right?”
Aun así, algún día todos tenemos que acabar de alguna manera, ¿verdad?

“In some ways,” he admitted, “I’m as new to this kind of play as you are.”
- De alguna manera -admitió él-, soy tan nuevo en esto como tú.

Most of the people left behind were old or incapacitated in some way.
Casi todos los que se habían quedado eran ancianos o padecían alguna clase de incapacidad.

As I mentioned, names differ in some ways from other kinds of words.
Como ya he dicho, los nombres propios difieren en ciertos sentidos de los otros tipos de palabras.

In some ways they could be more advanced.
En determinados aspectos, éstas podían ser a veces más avanzadas.

"""But the lookout through the window's that ugly, seems like it ought to get covered up some way."
Pero la vista de las ventanas es horrible, da la impresión de que debería taparse de algún modo.

He must think of some way to persuade her to get the letter back from the attorney.
Tenía que encontrar un modo de convencerla de que rescatara aquella carta.

Surprising, too: in some ways, our childhoods were similar.
Y sorprendente: en cierto modo, nuestras infancias fueron similares.

In some ways it was the illuminating spotlight itself that was changing, Stern thought.
En cierto modo, lo que estaba cambiando era el enfoque de la atención, pensaba Stern.

Can’t we take him in the pickup some way?”
¿No podemos meterlo en la camioneta?

In some ways it was a conservative document.
En ciertos aspectos era un documento conservador.

I will have to come up with some way to explain the situation.
Tendré que pensar en algún modo de explicar la situación.

There is still some way to go in terms of harmonization of business practices.
Todavía queda camino por recorrer en términos de armonización de las prácticas del sector.

What is most painful for me is that, in some ways, I find myself agreeing.
Lo más doloroso para mí es que, de alguna manera, estoy de acuerdo con los que opinan así.

In some ways, I do too.
De algún modo, yo también lo hago.

Therefore I would try to tense their minds in some way.""
Por tanto, trataría de poner tensas sus mentes de algún modo».

So yes, in some ways, these would be enough for soap.
Así que, sí, hasta cierto punto aquellas dos cosas bastarían para fabricar jabón.

You couldn�t find some way to reassure her?
¿No encontraría un modo de calmarla?

You remember the . . . the plot, in which some way my father was involved.
Usted recordará el... el complot en el cual, hasta cierto punto, estaba complicado mi padre.

Is there some way to fix up some kind of atmospheric or magnetic drag brake?""
¿Hay alguna manera de añadirle alguna clase de freno atmosférico o magnético?

There's got to be some way to kill this thing.
Tiene que haber alguna forma de matar a esta cosa.

In some ways, though, I could see John’s point.
Sin embargo, de alguna forma, podía ver el punto de John.

In some ways I was just using Peter as an escape route from an unhappy marriage.
En ciertos aspectos, solo lo utilicé como una vía de escape de mi infeliz matrimonio.

In some ways he seemed like my brother as much as he was Gwen’s.
En ciertos aspectos, lo veía como a un hermano, igual que lo era para Gwen.