sound-power level oor Spaans

sound-power level

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nivel de potencia sonora

Soortgelyke frases

sound power level
nivel de intensidad de un sonido · nivel de potencia sonora

voorbeelde

(h) the sound power level, as defined in Annex VI;
h) el nivel de potencia acústica que se haya determinado con arreglo al anexo VI;

Sound power level (LWA ), outdoors
Nivel de potencia acústica (L WA ), exteriores

the indication of the sound power level if required has not been affixed;
no se ha colocado el nivel de potencia sonora en los casos en que se exige;

The resulting sound power level is calculated by:
El nivel de potencia acústica resultante se calculará con arreglo a la fórmula siguiente:

Period(s) of observation/determination of resulting sound power level if more than one operating condition is used
Período de observación/determinación del nivel de potencia acústica resultante en caso de aplicación de más de una condición de funcionamiento

Requirements for maximum sound power level
Requisitos de potencia acústica máxima

the sound power level LWA , outdoors, in dB, rounded to the nearest integer.
el nivel de potencia acústica LWA , en exteriores, en dB, redondeado al número entero más próximo.

MODEL FOR MARK FOR SOUND POWER LEVEL
MODELO DE LA INSCRIPCIÓN QUE INDICA EL NIVEL DE POTENCIA ACÚSTICA : ver D.O.

the sound power level LWA , indoors, in dB, rounded to the nearest integer;
el nivel de potencia acústica LWA en el interior, en dB, redondeado al número entero más próximo;

Period of observation/determination of resulting sound power level
Período de observación/determinación del nivel de potencia acústica resultante

Outdoor sound power level in dB(A)
Nivel de potencia acústica en el exterior en dB(A)

Calculation of the sound-power level LWA Correcting factor K2 is zero.
Cálculo del nivel de potencia acústica LWA El término corrector K2 será igual a cero.

Sound power level (per speed setting, if applicable)
Nivel de potencia acústica (por velocidad regulada, si procede)

Sound power level (LWA ), indoors
Nivel de potencia acústica (LWA ), interior

Maximum sound power level LWA in dB
Nivel máximo de potencia sonora LWA en dB

(vi) the sound power level;
vi) el nivel de potencia acústica;

THE SOUND POWER LEVEL LWA OF THE SOUND SOURCE IS CALCULATED BY MEANS OF THE FOLLOWING EQUATION :
El nivel de potencia acústica L WA de la fuente sonora se calculará aplicando la relación siguiente :

Sound power level (LWA ), outdoors
Nivel de potencia acústica (LWA ), exterior

(Values are expressed in Sound Power Level per axle)
(los valores se expresan en nivel de potencia acústica por eje)

VII. the sound power level LWA , indoors (if applicable) and outdoors, in dB, rounded to the nearest integer.
VII el nivel de potencia acústica LWA , en el interior (si procede) y el exterior, en dB, redondeado al número entero más próximo.

Acoustics — Determination of Sound Power Levels of Noise Sources Using Sound Pressure — Precision Methods for Reverberation Room
Acústica. Determinación de los niveles de potencia acústica de las fuentes de ruido a partir de la presión acústica. Métodos de precisión en cámaras reverberantes.

sound power level (LWA);
el nivel de potencia acústica (LWA);