soya bean oor Spaans

soya bean

naamwoord

An Asian bushy leguminous plant of the species Glycine max , extensively grown for its nutritious oil-rich proteinaceous seeds and for forage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

soja

naamwoord vroulike

An annual plant native to East Asia that is widely cultivated for its fruit.

Planta anual nativa de Asia Oriental que se cultiva por sus frutos.

Soya bean oil is exclusively made from natural strains of soya beans
El aceite de soja procede exclusivamente de cepas naturales de soja

semilla de soja

naamwoord vroulike

The edible seed of the soybean plant which contains a lot of protein.

Semilla comestible de la planta de soya que contiene mucha proteína.

Specific provision was made with regard to the secondary cultivation of soya beans.
El Reglamento contenía una disposición específica relativa a la segunda cosecha de semillas de soja.

frijol de soya

manlike

haba de soja · soya · glycine max · semilla de soya

Soortgelyke frases

soya bean meal
harina de soja · harina de torta de soja

soya bean curd
tofu

soya bean oil
aceite de soja · aceite de soya

soya bean sprout
germen de soya

soya-bean oil
aceite de soya

soya beans
soja

voorbeelde

Thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids
Aceite de soja oxidado térmicamente y en interacción con monoglicéridos y diglicéridos de ácidos grasos

Soya beans, whether or not broken
Habas de soja, incluso quebrantadas

Soya products in this class, namely soya bean paste soya-based ice cream, soya flour and soya sauce
Productos de soja que no se incluyan en otras clases, en concreto, helado a base de pasta de granos de soja, harina de soja y salsa de soja

Product obtained during extraction of soya beans for food preparation.
Producto obtenido durante la extracción de habas de soja para preparaciones alimenticias.

About half of the oilseeds crushed are imported soya beans.
Alrededor de la mitad de las semillas oleaginosas trituradas son semillas de soja importadas.

Soya bean oil is exclusively made from natural strains of soya beans
El aceite de soja procede exclusivamente de cepas naturales de soja

– – Beverages of soya beans:
– – Bebidas de soja:

Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Aceite de soja (soya) y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente

Soya beans (Glycine max.
Habas de soja (Glycine max.

Soya beans (seeds of Glycine max), vary in colour between brown, green and black.
Las habas de soja (semillas de Glycine max) son parecidas a las alubias, de un color que varía del pardo al verdoso o al negruzco.

Aid for producers of soya beans, rape seed and sunflower seed
Ayuda a los productores de semillas de colza, girasol y soja

Soya bean protein concentrate containing by weight:
Concentrado proteínico de habas de soja con un contenido, en peso:

Soya bean
Habas de soja

Soya (bean), dehulled, extracted, toasted
Harina de extracción de soja tostada y decorticada.

- fodder radish and soya bean for purposes other than oil production harvested and controlled in Argentina
- rábano forrajero y soja no destinadas a la producción de aceite, cosechadas y controladas en Argentina

Soya-bean oil and its fractions
Aceite de soja (soya) y sus fracciones

Specific provision was made with regard to the secondary cultivation of soya beans.
El Reglamento contenía una disposición específica relativa a la segunda cosecha de semillas de soja.

Soya beans, groundnuts and cotton seed
Soja, cacahuetes y semillas de algodón

In Argentina, it is mainly produced from soya beans and soybean oil (‘the main raw materials’).
En Argentina, se produce principalmente a partir de soja y de aceite de soja (en lo sucesivo, conjuntamente, «principales materias primas»).

Processed soya beans being a meat substitute
Granos de soja procesados en forma de sucedáneo de carne

Product obtained during dehulling of soya beans
Producto obtenido durante el descascarado de las habas de soja.

Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Aceite de soja y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente

Soya beans, whether or not broken:
Habas de soja, incluso quebrantadas:

Soya beans (white flakes): 1,2 kg/tonne
Soja (láminas blancas): 1,2 kg/t